Eksempler på brug af Nave colmena på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Una nave colmena?
¿Si partimos ahora mismo en la nave Colmena?
¿Una nave colmena?
Et stadeskib?Asumo que sigue habiendo una nave colmena en camino?
Er der stadig et stadeskib på vej?Una nave Colmena en órbita.
Si. En una nave colmena.
Ja. På et stadeskib.La nave colmena está vigilando.
Moderskibet skal se efter.Esto es una nave colmena.
Det er et stadeskib.Una nave colmena desespectrada.
Et stadeskib bliver af-wraithet.Esto"era" una nave colmena.
Det var et stadeskib.Una nave colmena. Sí, se dirige a Atlantis.
På vej imod Atlantis.- Ja.- Et stadeskib.Supongo que aún hay una nave colmena de camino?
Er der stadig et stadeskib på vej?Una nave Colmena como esta puede llevar miles.
Et moderskib som dette har plads til flere tusinde.Si esto funciona,¿podrías volar la nave Colmena?
Hvis det virker, kan du så flyve moderskibet?En una nave colmena.
På et stadeskib.¿Una nave colmena? Si, consiguieron robarles un Dardo, como dije,?
De havde stjålet en dart. Et stadeskib?Yo debería estar en esa nave colmena cuando lo hagamos.
Jeg bør være på stadeskibet, når vi gør det.Mayor,¿recomendaría algún objetivo específico en la nave colmena?
Major, anbefaler du et bestemt mål på stadeskibet?En una nave colmena. Sí.
Ja. På et stadeskib.Después de todo no querríamos dañar nuestra nueva nave Colmena.
Vi ville trods alt ikke ødelægge vores nye moderskib.Esa es nuestra nave colmena, la de la izquierda.
Det er vores stadeskib til venstre.No podemos arriesgarnos a que el Dardo consiga volver a la nave colmena.
Vi kan ikke risikere, den når tilbage til moderskibet.Estaba a bordo de la nave colmena cuando fue destruida.
Han var om bord på stadeskibet da det blev udslettet.Esos misiles están siendo interceptados a kilómetros de la nave colmena.
Missilerne bliver standset flere kilometer fra stadeskibet.Hemos detectado una nave Colmena dirigiéndose hacia Atlantis.
Vi har opfattet et moderskib på vej mod Atlantis.Recomiendo que abras un canal seguro hasta la nave colmena vía el Dedalo.
Jeg anbefaler en sikker kanal til stadeskibet via Daedalus.Hemos detectado una nave colmena que se dirige hacia Atlantis.
Vi har opsporet et stadeskib, der er på vej imod Atlantis.No, a menos que haya descargado algo más junto con los planos de la nave Colmena.
De downloadede noget sammen med planerne over moderskibet.Si la nave colmena dispara contra nosotros quiero a los drones de la Orion.
Hvis stadeskibet angriber os, vil jeg have Orions droner.Quizá usaron su telepatía de Espectros para llamar una nave colmena, pero no estoy seguro.
De brugte nok wraith-telepati til at hidkalde et moderskib, men jeg kan ikke være sikker.
