Eksempler på brug af Naveed på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Está contigo Naveed?
Es Naveed,¿verdad?
Det er Naveed, ikke?No vendrán, Naveed.
De kommer ikke, Naveed.Naveed, es tu hermana.
Naveed, det er din søster.No como Naveed, más corta.
Ikke som Naveeds, et lille et.Naveed, habla tu hermana.
Naveed, det er din søster.¿Ha sucedido algo con Naveed?
Er der sket noget med Naveed?Naveed me dejó un mensaje asustado.
Naveed lagde en skræmmende besked.Sólo tú puedes hacerlo, Naveed.
Det kan kun du gøre, Naveed.Y también dijiste que Naveed era de confianza.
Og du sagde, Naveed var til at stole på.Eres un terrible mentiroso, Naveed.
Du er en løgner, Naveed.Naveed, te ves como si te hubieras tragado una rata.
Naveed, du ligner en, der har slugt en rotte.Estamos luchando una guerra, Naveed.
Vi kæmper en krig, Naveed.Se casó con mi tío Naveed hace un par de años.
Hun giftede sig med min onkel Naveed for et par år siden.Ian demostró su valor, Naveed.
Ian har vist, at han kan, Naveed.Te esforzaste con Naveed, pero conmigo te está fallando.
Du anstrengte dig med Naveed, nu orker du ikke.Estamos librando una guerra, Naveed.
Vi udkæmper en krig, Naveed.Naveed podrá tomar el control y pilotar los drones en menos de una hora.
Naveed kan kapre styringen med dronerne om mindre end en time.Eres un mentiroso terrible, Naveed.
Du er dårlig til at lyve, Naveed.Si Naveed había planeado sacar a su hermana fuera de Londres, debió contarle de nuestra operación.
Naveed må have fortalt sin søster om vores operation.Es natural tener miedo, Naveed.
Det er naturligt at være bange, Naveed.Naveed pude que sea tu marido… pero debes entender que haré lo que sea necesario para conseguir que pilote esos aviones.
Naveed er måske nok din ægtemand. Men du må forstå, at jeg vil gøre, hvad end der er nødvendigt for at få ham til at styre de droner.No pruebes mi paciencia, Naveed.
Du skal ikke udfordre min tålmodighed, Naveed.Naveed, te amo, así que por favor por favor sigue adelante con esto y luego podemos irnos y nunca tendremos que ser parte de los planes de mi madre.
Naveed, jeg elsker dig, så jeg beder dig. Vil du ikke nok gennemføre det her? Så kan vi tage væk og aldrig være en del af min mors planer igen.Entonces,¿dónde se creía que iba con Naveed?
Hvor skulle hun så hen med Naveed?El Centro Regional de Estudios para Europa de la catedrática Naveed Ahmad Tahir es el único instituto de Pakistán dedicado exclusivamente a la enseñanza y la investigación sobre Europa, en particular sobre la Unión Europea, sus instituciones, políticas y relaciones exteriores.
Professor Naveed Ahmad Tahirs Area Study Centre for Europe er det eneste institut i Pakistan, som udelukkende arbejder med undervisning og forskning vedrørende Europa, med særlig vægt på Den Europæiske Union, dens institutioner, politikker og eksterne relationer.Entiendo lo que tuviste qué hacer con Naveed.
Jeg forstår godt det, du måtte gøre med Naveed.Si hay alguna especie de redención para ti, Naveed, esta comienza ahora.
Hvis der er nogen frelse for dig, Naveed, så begynder det nu.Kumail,¿cómo es que te volviste más apuesto que tu hermano Naveed?
Kumail, hvordan blev du så meget flottere end din bror, Naveed?Identifica a los diez drones mejor armados cerca de Londres, y Naveed se encargará de pilotearlos.
Identificer de ti tungest bevæbnede droner tættest på London. Og så overtager Naveed styringen.
