Hvad Betyder NECESIDAD DE COMPRAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• behov for at købe
• behovet for at købe
• det er nødvendigt at købe
• nødt til at købe
• behovet for at anskaffe

Eksempler på brug af Necesidad de comprar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La necesidad de comprar.
Et behov for at købe.

Al enamorarnos de cosas imperfectas, reducimos la necesidad de comprar cosas nuevas.
Når vi forelsker os i de uperfekte ting, indskrænker vi behovet for at købe nye.

Esto elimina la necesidad de comprar software antivirus costoso.
Dette eliminerer behovet for at købe dyrt antivirusprogram.

Tenga mucho cuidado, ya que la falla de las piezas lo llevará a la necesidad de comprar uno nuevo paneles.
Vær yderst forsigtig, fordi fejl i dele vil føre dig til behovet for at købe en ny panel.

Por lo tanto, existe la necesidad de comprar dispositivos especiales.
Derfor er der behov for at købe specielle enheder.

Necesidad de comprar una opción de venta"inferior" si el precio de las opciones binarias en línea es igual o ligeramente menor que el precio del corredor.
Behov for at købe en put-option"lavere", hvis prisen på binære optioner online er lig med eller lidt mindre end prisen mægleren.

Por lo tanto, existe la necesidad de comprar dispositivos especiales.
For det andet er det nødvendigt at købe specielt udstyr.

Algunos fabricantes integrar sobre la superficie de la luz de fondo incorporada que puede eliminar la necesidad de comprar accesorios adicionales.
Nogle producenter vil integrere over overfladen af den indbyggede baggrundsbelysning, som kan fjerne behovet for at købe ekstra inventar.

Se centra en la necesidad de comprar una idea para uno de ellos.
Det fokuserer på behovet for at købe en idé til dem alle.

Esta completa solución combina tecnologías comprobadas de Symantec en el sector de antivirus, antispyware, firewall, protección de intrusos, antiphishing, copias de respaldo y optimización, lo que elimina la necesidad de comprar y administrar múltiples productos.
Den udbyggede løsning, der kombinerer Symantecs kendte industriførende teknologier inden for antivirus, antispyware, firewall, indtrængningssikkerhed, antiphishing, backup and tuneup, eliminerer behovet for at anskaffe og administrere mange forskellige produkter.

Esto está relacionado con la necesidad de comprar un plan para todos ellos.
Det er forbundet med behovet for at købe en ide for dem alle.

Esta necesidad de comprar el pegamento y la contratación de profesionales con experiencia en la instalación.
Dette behov for at købe lim og leje fagfolk med erfaring i installation.

Por lo tanto, se asocia con la necesidad de comprar un programa para todos ellos.
Det er derfor begrænset til behovet for at købe programmet på dem alle.

Sin necesidad de comprar hardware adicional, los relojes Power over Ethernet(PoE) son una forma rentable de mostrar la hora precisa en todas sus instalaciones.
Uden behov for at købe yderligere hardware, er Power over Ethernet(PoE) -ure en omkostningseffektiv måde at vise præcis tid i dine lokaler.

Una de estas preguntas es la necesidad de comprar un extractor de leche.
Et af disse spørgsmål er behovet for at købe en brystpumpe.

Créeme, el oponente es capaz de volcar incluso relativamente alto de mano o doblar con un sistema relativamente alta si su juego que será capaz de poner contra la pared y sólo esta parte específica y este flop particular, decidirá su destino, o en una partida de juego(necesidad de comprar-in) o torneo.
Tro mig, modstanderen er i stand til at dumpe selv relativt høje hånd eller fold med en relativ høj system, hvis dit spil vil du være i stand til at sætte ham mod væggen og kun denne hånd, og netop dette flop vil afgøre hans skæbne, eller i et ring game(nødt til at købe -i) eller turnering.

Al parecer, la necesidad de comprar exclusivamente americana de arma.
Tilsyneladende, er du nødt til at købe udelukkende amerikanske våben.

Elimine Gateways VoIP: Los troncales SIP eliminan la necesidad de comprar y administrar Gateways VoIP.
Afskaffelse af VoIP-gateways- SIP-trunks eliminerer behovet for at anskaffe og administrere VoIP-gateways.

Esto elimina la necesidad de comprar e instalar hardware para desarrollo IoT.
Dette fjerner behovet for at købe og installere hardware til IoT-udvikling.

Esta categoría de materiales más caros homólogos kraftliner, pero dada la falta de necesidad de comprar la mezcla de nivelación, es aceptable e incluso económico.
Denne kategori af materialer dyrere kraftliner kolleger, men i mangel af behov for at købe nivellering blanding, er det acceptabelt og endda økonomisk.

Sin embargo, la necesidad de comprar una película especial aumenta significativamente los costos operativos.
Behovet for at købe en speciel film øger dog væsentligt driftsomkostningerne.

Ciertamente no somos personas especiales para quienes la necesidad de comprar efectivo es algo completamente nuevo.
Vi er bestemt ikke rigtige mennesker, for hvem behovet for at købe kontanter er en helt ny skønhed.

Esto lleva a la necesidad de comprar equipo adicional para el dispositivo de suministro de agua caliente.
Dette fører til behovet for at købe ekstra udstyr til varmt vand enhed.

Para evitar convertirse en una víctima más de la necesidad de comprar nuevas armas y otras municiones.
For at undgå at blive endnu et offer for behovet for at købe nye våben og anden ammunition.

Esto elimina la necesidad de comprar agua embotellada, lo que reduce el enorme impacto ambiental de los residuos plásticos.
Dette eliminerer behovet for at købe flaskevand, hvilket reducerer den enorme miljøpåvirkning af plastaffald.

Con honestidad, no somos personas completas para quienes la necesidad de comprar efectivo es una belleza completamente nueva.
Med typiske ærlighed vi ikke er personer, for hvem det er nødvendigt at købe et kasseapparat er noget helt nyt.

Si usted siente la necesidad de comprar, comprar, comprar, y otra vez, te invitamos a que el juego Supermarket Mania online.
Hvis du føler behov for at købe, købe, købe, og igen, vi inviterer dig til supermarkedet mani spille online.

Con la garantía, no somos las únicas personas para quienes la necesidad de comprar una caja registradora es increíblemente nueva.
Med typiske ærlighed vi ikke er personer, for hvem det er nødvendigt at købe et kasseapparat er noget helt nyt.

Si usted tiene una necesidad de comprar cosas, ir de compras cuando tiene problemas emocionales, ser más conscientes de ello.
Hvis du har behov for at købe ting, at shoppe, når du har følelsesmæssige problemer, være mere opmærksom på dette.

El servicio de alquiler a corto plazo de Ricoh permite que los clientes accedan a una serie de productos sin necesidad de comprar los dispositivos ni comprometerse con contratos de alquiler prolongados.
Ricohs Short Rental Services giver adgang til en række produkter, uden at det er nødvendigt at købe enheder eller indgå langvarige lejekontrakter.

Hvordan man bruger "necesidad de comprar" i en Spansk sætning

Sin necesidad de comprar muebles ni gastar dinero.

no hay necesidad de comprar reflector para nada!

Todo esto, sin necesidad de comprar las revistas.

No tendrémos necesidad de comprar otras herramientas software.

0 sin necesidad de comprar memoria RAM extra.

¿Porqué tengo la necesidad de comprar sin control?

No hay necesidad de comprar mas pasajes etc,.

No hay necesidad de comprar una bolsa separada.

-No Hay necesidad de comprar libros / fotocopias!

Laurel/cuadros satisface la necesidad de comprar una excelente piez.

Hvordan man bruger "behovet for at købe, behov for at købe, det er nødvendigt at købe" i en Dansk sætning

Separering reducerer behovet for at købe gødning.

Ved brug af Acculength vil du spare hundredevis af kroner, da behovet for at købe nyt juniorudstyr hvert år, ikke længere vil være aktuelt.

Måske har du behov for at købe A Rullegardin Til Velux som alternativ.

Og behovet for at købe yderligere imprægneringer og antiseptika forsvinder.

Vægur, vægure og væg ur i mange farver | Priisma Behov for at købe et vægur til dit hjem?

Hvor stort behovet for at købe transit er hos det enkelte teleselskab, afhænger bl.a.

Den fotografering udvikler har alle de nødvendige udstyr til at importere billederne på en CD , så du sparer behovet for at købe dyre scannere og cd- brændere .

For over et år siden skrev vi om behovet for at købe en mark i forbindelse med skolen i Garisa, Kenya.

Det er nødvendigt at købe fliser til en del flere kvadratmeter, end du egentlig har brug for. Årsagen er, at der er en del spild, bl.a.

Det er normalt, at når vi står over for behovet for at købe en skattemæssig enhed, vi leder efter de billigste muligheder.