Hvad Betyder BEHOVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesidad
• demanda
• necesario
• necesita
• necesidades
• necesaria
• necesitan
• necesarios
• necesitamos
• necesarias

Eksempler på brug af Behovet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg føler behovet.
Siento la necesidad.

Hvad? Behovet for.
¿Cuál? La necesidad de.

Ræsonér ej behovet.
Sensatez, no necesidad.

Behovet kan være mange.
Las necesidades pueden ser muchas.

Hvad var behovet, May?
¿Qué era necesario, May?

Behovet for hjælp stiger.
La demanda de asistencia aumenta.

Opgave rutiner behovet.
Rutinas de Tarea necesita.

Behovet lige for næsen af dig.
La necesidad en tus narices.

Mennesker havde set behovet.
Las poblaciones veían necesario.

Behovet lige for næsen af dig.
La necesidad bajo tus narices.

Besættelsen handlinger behovet.
Necesita acciones de ocupación.

Jeg forstår behovet for penge.
Entiendo la necesidad de dinero.

Behovet for IT-sikkerhed vokser.
Crece demanda de seguridad informática.

Ræsonér ej behovet, marehal. Gutter.
Sensatez, no necesidad, marshal.- Chicos.

Behovet for beskyttelse afhænger af.
El nivel de protección necesario depende de.

Personlig frihed når behovet er der.
Libertad personal, solo cuando sea necesario.

Hvad ER behovet bag frustrationen.
Cuan necesaria es entonces la frustración.

Fødevarekonvojerne kun dækker halvdelen af behovet.
Disponibles cubren únicamente la mitad de la demanda.

Behovet fra markedet og slutbrugerne.
Necesidades del mercado y del usuario final.

Dette reducerer behovet for konfiguration betydeligt.
Esto reduce considerablemente la cantidad de ajustes necesarios.

Behovet for voksne ligger på 10 mg pr. dag.
En los adultos necesitan 10 mg por día.

Volvo Action Service On Call- hjælp i en fart, når behovet er størst.
Volvo Action Service On Call: ayuda veloz cuando más lo necesita.

Behovet for søvn tid stiger dramatisk.
El tiempo necesario para dormirse aumenta considerablemente.

Selvfølgelig, i den videre udvikling af behovet for ildkraft og forsvar.
Por supuesto, en el futuro desarrollo necesitan y puestos de tiro de la herramienta de la defensa.

Behovet for at undersøge den æra, og ikke for at fordømme!
Estudiar es necesario época, y no estigmatizar!

Har landsbyen behovet for at hæren beskytter den?
¿Cree que el pueblo necesita protección del ejército?

Er behovet virkelig akut, så tæller hvert et minut.
Las necesidades son muy urgentes y cada minuto cuenta.

I køkkenet er behovet for opbevaringsplads ofte stort.
En las cocinas suele ser necesario mucho espacio de almacenaje.

Og behovet for at torturere familien mentalt.
Y la necesidad de torturar psicológicamente a las familias--.

Identifikationen af behovet for indhold hos forskellige publikummer.
La identificación de las necesidades del contenido de diferentes públicos.

Hvordan man bruger "behovet" i en Dansk sætning

Behovet for viden styres af sagen og ikke faget.

Det øger behovet for lokale aktiviteter, først og fremmest for dem, der er bosat i området.

Han mener dermed, at de forskellige behov har en forskellig størrelse hos det enkelte menneske samtidig med, at styrken bag behovet kan variere.

For det første øgede it-udviklingen behovet for distribution af programmer og data.

Behov for selvrealisering dækker over behovet for at udtrykke sig selv.

Det understreger, ifølge Enhedslistens udenrigsordfører, Eva Flyvholm, behovet for en kommissionsundersøgelse, der vil gøre det muligt at indkalde vidner og placere et juridisk ansvar.

Derudover er der pres på vandressourcerne og behovet for rent drikkevand i verden er stigende på grund af den store befolkningsvækst.

Også om vinteren, hvor solskinstimerne er færrest, og behovet for varme og varmt vand er størst.

Innovationsdidaktiske læringsforløb skaber derfor rammer, hvori behovet for tilegnelse af ny viden og bedre forståelse af eksisterende viden opstår.

Det er et område der tilfredsstiller behovet for alle skiløbere.

Hvordan man bruger "necesario, demanda, necesidad" i en Spansk sætning

Necesario fases que sus datos de.

regresa este año por demanda popular.

¿Había una necesidad real para eso?

Programas para Niños con Necesidad de.

Hoy nos preguntan: ¿Es necesario internacionalizarse?

¿Qué ventajas tiene una demanda judicial?

Donde hay necesidad siempre hay gresca.

Siguiendo estos casos será necesario cuando.

Para poder participar será necesario REGISTRARTE.

Por otra parte, una necesidad absoluta!