Hvad Betyder NECESIDAD DE UTILIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• behovet for at bruge
• behovet for at anvende
• brug af
• er nødt til at bruge
• nødvendigheden af at anvende
• grund til at bruge
• det er nødvendigt at anvende
• behovet for at udnytte
• det er nødvendigt at bruge
• nødvendigheden af at bruge

Eksempler på brug af Necesidad de utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Necesidad de utilizar promocode.
Behovet for at bruge promocode.

En el lugar, sin necesidad de utilizar su coche.
På stedet, ingen grund til at bruge din bil.

Necesidad de utilizar el código promocional.
Behovet for at bruge promo kode.

Solo por tiempo limitado. Usted necesidad de utilizar promocode.
Begrænset tid, kun. Du er nødt til at bruge promocode.

No hay necesidad de utilizar ninguna técnica.
Det er ikke nødvendigt at bruge nogen teknik.

Hay momentos en que se siente la necesidad de utilizar Photoshop.
Der er tidspunkter, hvor du føler behov for at bruge Photoshop.

Necesidad de utilizar anclas con alargar la zona.
Nødt til at bruge ankre med langstrakt zone.

¿Cómo repeler insectos desde su casa sin necesidad de utilizar tóxico?
Hvordan frastøde insekter fra hjemmet uden brug af giftige?

Usted necesidad de utilizar el código promocional.
Du er nødt til at bruge salgsfremmende kode.

A medida que crecemos, muchos desarrollamos la necesidad de utilizar lentes de leer.
Med alderen vil de fleste af os have behov for at bruge læsebriller.

Sientes una necesidad de utilizar más Facebook y más.
Du føler behov for at bruge Facebook mere og mere.

Todas las habitaciones son accesibles con un ascensor, sin necesidad de utilizar la escalera.
Alle værelser er nås med en elevator, ingen grund til at bruge trappen.

La necesidad de utilizar un método anticonceptivo eficaz.
Nødvendigheden af at bruge effektiv prævention.

Autoadhesivo y la función de embalaje, sin necesidad de utilizar la cinta o tira.
Selvklæbende og pakning funktion, ingen grund til at bruge tape eller strimmel.

T necesidad de utilizar ningún código de cupón Nike!
T nødt til at bruge alle Nike kupon kode!

Su principal ventaja es que no hay necesidad de utilizar un gasificación"espacio".
Deres største fordel er, at der ikke er behov for at bruge en forgasning"rum".

Necesidad de utilizar varios archivos para un producto descargable?
Nødt til at bruge produktet vedhæftede filer?

Los nuevos modelos no implican la necesidad de utilizar grandes en habitaciones de tamaño.
Nye modeller ikke involverer behovet for at bruge store i størrelse værelser.

Necesidad de utilizar promocode y obtener 3% FUERA de Todo!
Behovet for at bruge og få promocode 3% SLUK Alt!

Demostrado que el parto vertical es ninguna necesidad de utilizar fórceps o una cesárea.
Bevises, at den vertikale fødsel er ingen grund til at bruge pincet eller kejsersnit.

Necesidad de utilizar lágrimas artificiales más de 3 veces al día.
Brug af kunstige tårer mere end tre gange om dagen.

Cuando la instalación de clips de paneles de yeso a la necesidad de utilizar pasadores especiales.
Når du installerer gipsvæg klip til behovet for at bruge specielle dyvler.

¿Se enfrenta a la necesidad de utilizar equipos económicos en sus plantas?
Har du behov for at bruge omkostningseffektive instrumenter i dit anlæg?

Por ejemplo, estos juegos son los restaurantes y los cafés no dan complejidad y la necesidad de utilizar el pensamiento estratégico.
For eksempel er disse spil restauranter og cafeer ikke giver kompleksitet og behovet for at anvende strategiske overvejelser.

Usted necesidad de utilizar software de recuperación de archivos borrados.
Du er nødt til at bruge slettede Filer opsving programmel.

Las fijaciones se pueden instalar fácilmente sin la necesidad de utilizar tornillos, remaches o taladrar agujeros para pernos.
Monteringen sker nemt uden brug af skruer, nitter eller boringshuller til bolte.

La necesidad de utilizar arcos metálicos(el material sin ellos no sostendrá la forma).
Behovet for at bruge bue af metal(materialet uden dem vil ikke holde formularen).

En la lucha contra el terrorismo, los políticos estadounidenses hablan con regularidad sobre la necesidad de utilizar métodos no convencionales.
Amerikanske politikere taler jævnligt om nødvendigheden af at bruge ukonventionelle metoder i bekæmpelsen af terrorismen.

La necesidad de utilizar uno o dos audífonos dependerá del grado de pérdida auditiva en cada oído.
Brug af et eller to høreapparater afhænger af dit høretab.

Las bobinas para válvulas solenoides se montan rápidamente sin necesidad de utilizar herramientas y proporcionan una flexibilidad y disponibilidad óptimas para el producto.
Spoler monteres hurtigt og uden brug af værktøj, hvilket giver optimal produktfleksibilitet og tilgængelighed.

Hvordan man bruger "necesidad de utilizar" i en Spansk sætning

Necesidad de utilizar el medio menos lesivo posible.

Todo esto sin necesidad de utilizar su vehículo.

Sin necesidad de utilizar desbravadoras, retroorbitales, gel-planet, etc.

celular sin necesidad de utilizar las tarjetas tradicionales.

No tienes necesidad de utilizar ese lenguaje universitario.

Descargar directas sin necesidad de utilizar redes P2P.

Sin necesidad de utilizar algún tipo de arnés.

sin necesidad de utilizar el programa NSS http://flashea.

¡Es una operación sin necesidad de utilizar bisturí!

iguales o mayores, sin necesidad de utilizar mercurio.

Hvordan man bruger "behovet for at bruge, behovet for at anvende" i en Dansk sætning

Behovet for at bruge indretningen forklares af lærredens installationsteknologi: Efter færdiggørelsen af ​​arbejdet forbliver den teknologiske åbning af profilen åben.

Se Samlet beskrivelse afsnit 2.2 Naturnær skovdrift for en nærmere gennemgang af behovet for at anvende renafdrifter.

Lungeventilationen med intermitterende positivt tryk kan anvendes, men behovet for at bruge det opstår sjældent.

Behovet for at anvende blandingen opstår, når der er små revner, huller, uregelmæssigheder på jorden.

Fordelen ved denne enhed er enkelheden og pålideligheden af ​​designet, og ulempen er behovet for at anvende til installation af yderligere stykker rør og forbindelsesarmaturer.

Blandt manglerne er det værd at bemærke behovet for at bruge en transformer, som ofte installeres i interceilrummet.

Det samme gør behovet for at bruge solbriller, så man ser bedre i skarpt sollys - og vigtigere endnu, så øjnene beskyttes mod de skadelige UV-stråler.

Disse konklusioner styrker argumentet for at investere i IKT, men hvad der er endnu vigtigere, understreger behovet for at anvende IKT mere effektivt.

Det øger behovet for at anvende regler for tillidsrepræsentanter og samarbejdsudvalg.

Installation af indbyggede armaturer (spotlights) Ved installation af spotlights tages der hensyn til to vigtige parametre - afstanden mellem gulvpladen og nettet og behovet for at bruge en transformer.