Hvad Betyder BEHOV FOR AT BRUGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesidad de utilizar
• necesidad de usar
• necesario utilizar
• hay necesidad de gastar
• necesaria para el uso
• urgencia de usar
• necesario recurrir
• necesario gastar

Eksempler på brug af Behov for at bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ikke behov for at bruge ekstra penge.
No es necesario gastar dinero extra.

Omgivet af alle mulige tjenester uden behov for at bruge bilen.
Rodeado de todos los servicios posibles sin la necesidad de usar el coche.

Du føler behov for at bruge Facebook mere og mere?
Sentido la urgencia de usar Facebook más y más?

Med ozonbehandling er der ikke behov for at bruge anæstesi.
Con el tratamiento con ozono, no hay necesidad de usar anestesia.

Du føler behov for at bruge Facebook mere og mere?
¿Sientes la necesidad de usar Facebook más y más?

Der er tidspunkter, hvor du føler behov for at bruge Photoshop.
Hay momentos en que se siente la necesidad de utilizar Photoshop.

Du føler behov for at bruge Facebook mere og mere.
Sientes una necesidad de utilizar más Facebook y más.

Der kan opstå tilfælde, hvor der er behov for at bruge mælkeerstatning.
Puede ser que haya casos en los que sea necesario recurrir a la leche de fórmula.

Der er ikke behov for at bruge professionelle kemikalier.
No hay necesidad de usar químicos profesionales.

Med alderen vil de fleste af os have behov for at bruge læsebriller.
A medida que crecemos, muchos desarrollamos la necesidad de utilizar lentes de leer.

Du føler behov for at bruge Facebook mere og mere?
¿Sientes la urgencia de usar Facebook cada vez más y más?

Deres største fordel er, at der ikke er behov for at bruge en forgasning"rum".
Su principal ventaja es que no hay necesidad de utilizar un gasificación"espacio".

Intet behov for at bruge tid og penge på frisører.
No hay necesidad de gastar dinero y tiempo en viajes a la peluquería.

Hvor mange gange har du følt behov for at bruge Facebook, mere og mere?
Siente la necesidad de usar Facebook más y más?

Har du behov for at bruge omkostningseffektive instrumenter i dit anlæg?
¿Se enfrenta a la necesidad de utilizar equipos económicos en sus plantas?

Du kan smage Shopify egen gateway, at undgå et behov for at bruge tredjeparts-tjenester.
Usted puede disfrutar de gateway de Shopify, evitando la necesidad de utilizar servicios de terceros.

Der er ikke behov for at bruge masser af penge på bærbare lydoptagere.
No hay necesidad de gastar mucho dinero en grabadoras de audio portátiles.

Det er muligt, at der ikke er noget tilbage efter alle fradrag, men der er ikke behov for at bruge ekstra midler udefra.
Es posible que después de todas las deducciones no quede nada, pero no es necesario utilizar fondos adicionales del exterior.

Der er ofte et behov for at bruge yderligere metoder.
A menudo es necesario utilizar métodos adicionales.

En phenylketonuri(PKU) test er gjort for at kontrollere, om en nyfødt baby har det enzym behov for at bruge phenylalanin i hans eller hendes krop.
La prueba de fenilcetonuria(PKU) se realiza para comprobar si un bebé tiene la enzima necesaria para el uso de fenilalanina en su cuerpo.

Der er heller ikke behov for at bruge hjælpemetoder såsom pumper.
Y aunque no hay necesidad de utilizar métodos auxiliares, como bombas.

Sommetider radio teknikere, der er beskæftiget ikonstruktion af elektroniske enheder, der er et behov for at bruge mikrocontrollere i deres design.
A veces, los técnicos de radio, que se dedican aconstrucción de dispositivos electrónicos, existe la necesidad de utilizar los microcontroladores en sus diseños.

Har du behov for at bruge telefon, kan du altid henvende dig i”Informationen”.
Si usted tiene la necesidad de usar un teléfono, se puede dirigir a la Información.

Dette gør testapplikationer meget enkle, fordi der ikke er behov for at bruge en emulator eller en testenhed.
Esto hace que las aplicaciones de prueba sean muy simples porque no hay necesidad de usar un emulador o un dispositivo de prueba.

Hvis der er behov for at bruge lægemidlet i længere tid, skal du kontakte lægen.
Si es necesario utilizar el remedio durante más tiempo, debe consultar con el médico.

Dette design er meget nemt at gøre hjemme, så der er ikke behov for at bruge mange penge på skønhedssaloner.
Tal diseño se cumple muy fácilmente en las condiciones de casa, por eso no hay necesidad de gastar el dineral en los salones de belleza.

Jeg mener også, at hans behov for at bruge hæren som midlertidig nødforanstaltning er ganske velbegrundet.
Considero que también está totalmente justificada la necesidad de utilizar el ejército como medida temporal de urgencia.

En phenylketonuri(PKU) test er gjort for at kontrollere, om en nyfødt baby har det enzym behov for at bruge phenylalanin i hans eller hendes krop.
La prueba de detección de fenilcetonuria(PKU) se realiza para saber si un bebé recién nacido tiene la enzima necesaria para el uso de fenilalanina en su cuerpo.

Der er behov for at bruge en speciel transformere eller loft kan synke på grund af den øgede blødhed af PVC film.
Hay una necesidad de utilizar un transformador especiales, o en el techo puede hundirse debido a la mayor suavidad de la película de PVC.

I sidstnævnte tilfælde er der ofte et behov for at bruge produktet uden afbrydelse under høje belastninger.
En este último caso hay a menudo una necesidad de utilizar el producto sin interrupción bajo altas cargas.

Hvordan man bruger "behov for at bruge" i en Dansk sætning

Jeg har intet behov for at bruge penge på SIF for at understøtte KM, PK, Stücker eller Frydenlunds privatforbrug ad infinitum.

Og uden behov for at bruge kabler til at forbinde lys til stikkontakter til opladning, er det sikrere for brug og mere bekvemt at flytte.

Når du bruger RELIQ Shampoo er der ikke behov for at bruge balsam.

Du kan derfor have behov for at bruge andre metoder for at beregne, hvornår du præcist har ægløsning, for Author: Redaktionen.

Jeg havde et behov for at bruge mig selv og byde ind," fortæller Liselotte.

Har I behov for at bruge stinkskab eller sugekabine i forbindelse med dette arbejde, kan dette lånes på konserveringscenteret.

Der er behov for at bruge medicinen igen.

Ingen spildtid på transport: med onlinelæring er der ikke behov for at bruge tid eller penge på transport.

De fleste virksomheder, der udøver en inbound marketing strategi, har også behov for at bruge elementer fra outbound marketing.

Modsat almindelige ruder holder energiruder meget bedre på varmen, og derfor er der ikke et lige så stort behov for at bruge energi.

Hvordan man bruger "necesidad de utilizar, necesidad de usar, necesario utilizar" i en Spansk sætning

,podeis moveros sin necesidad de utilizar el coche.

FÁCIL: Sin necesidad de usar pegamentos innecesarios.

Diversión garantizada sin necesidad de utilizar las manos.!

Cambio de batería sin necesidad de usar herramientas.

puede ser eliminado sin necesidad de utilizar agua.

"No hay necesidad de utilizar agua dulce", dice.

Es posible que sea necesario utilizar parabrisas.

Esto elimina la necesidad de utilizar servos específicos S.

Ajuste continuo Sin necesidad de utilizar herramientas.

Sin embargo, sin necesidad de usar esmoquin.