Hvad Betyder NECESIDAD DE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

behov for at tage
necesidad de tomar
necesario tomar
necesidad de tener
necesita tomar
necesidad de coger
necesario adoptar
behovet for at tage
necesidad de tomar
necesario tomar
necesidad de tener
necesita tomar
necesidad de coger
necesario adoptar
behovet for at træffe
la necesidad de tomar
nødvendigheden af at tage
behov for at træffe
la necesidad de tomar
nødt til at tage
necesario tomar
tener que tomar
necesita tomar
debe tomar
tenido que ir
hay que tomar
obligados a tomar
grund til at tage
razón para tomar
hay necesidad tomar
razón para ir
necesario tomar
tiene sentido ir
tiene sentido tomar
hay necesidad coger

Eksempler på brug af Necesidad de tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Usted no tiene ninguna necesidad de tomar el coche.
Du har ikke behov for at tage car.
La necesidad de tomar medidas hacia esto.
Behovet for at træffe foranstaltninger i denne retning.
Hermosa Rubia siente la necesidad de tomar una enorme.
Smukke Blonde føler behov for at tage en Kæmpe.
La necesidad de tomar decisiones extraordinarias.
Behov for at træffe ekstraordinære hurtige beslutninger.
Nunca puedo destacar sentí la necesidad de tomar más de 400 mg EW.
Jeg funktionen aldrig rigtig følt nødt til at tage mere end 400 mg EW.
La necesidad de tomar respiraciones frecuentes al hablar.
Behovet for at tage hyppige vejrtrækninger, mens du taler.
Tan alto porcentaje refleja la necesidad de tomar medidas preventivas.
En sådan høj procentdel afspejler behovet for at træffe forebyggende foranstaltninger.
La necesidad de tomar medidas para evitar la insolvencia, y.
Behovet for at tage skridt for at undgå insolvens og.
El bálsamo descompone activamente el azúcar,liberando al cuerpo de la necesidad de tomar insulina.
Balsam nedbryder aktivt sukker ogfrigør kroppen fra behovet for at tage insulin.
Necesidad de tomar bocanadas de aire frecuentes al hablar.
Behovet for at tage hyppige vejrtrækninger, mens du taler.
Se combate el estreñimiento sin necesidad de tomar suplementos o laxantes, gracias a la fibra del arroz.
Han kæmper forstoppelse uden behov for at tage kosttilskud eller afføringsmidler, takket være fiber ris.
Necesidad de tomar dosis cada vez mayores de un medicamento para obtener el mismo efecto.
Behovet for at tage stadigt højere doser af et lægemiddel til at få den samme effekt.
A través de la experiencia, los trabajadores llegarán a entender la necesidad de tomar el poder en sus propias manos.
Gennem erfaring vil arbejderne forstå behovet for at tage magten i deres egne hænder.
La necesidad de tomar el control de todas las áreas de nuestra vida.
Behovet for at tage kontrol over alle områder af vores liv.
En la televisión, en los periódicos, Internet yotros medios de comunicación seguir sobre la necesidad de tomar Vitaminka.
På tv, i aviserne, internettet ogandre medier gå på om behovet for at tage Vitaminka.
En vísperas de la necesidad de tomar carbón activado(la dosis depende del peso).
Før det er nødvendigt at tage aktivt kul(dosis afhænger af vægt).
Al elegir los productos adecuados a muchos problemas familiares asociados con la necesidad de tomar una decisión.
Når du vælger de rigtige produkter til mange velkendte problemer forbundet med behovet for at træffe en beslutning.
Sobre la necesidad de tomar este medicamento con prednisona o prednisolona.
Om nødvendigheden af at tage dette lægemiddel sammen med prednison eller prednisolon.
¿Existe tratamiento para controlar la ira para aquellos que sienten la necesidad de tomar su tratamiento un paso…?
Findes der anger management terapi for dem, der føler behov for at tage deres behandling et skridt videre?
Comprendo la necesidad de tomar una decisión ejecutiva por el bien del club.
Jeg forstår behovet for at træffe en beslutning for klubbens bedste. Jeg er med.
Sin embargo, en el Mediterráneo nos encontramos ante una importante elección y ante la necesidad de tomar determinadas decisiones.
I Middelhavsområdet står vi imidlertid over for et vigtigt valg og behovet for at træffe visse beslutninger.
Todo sin la necesidad de tomar suplementos, medicamentos y el uso de ungüentos adicionales.
Alt uden behov for at tage kosttilskud, medicin og brug af ekstra salver.
El Comisario Sr. Vitorino ha declarado en reiteradas ocasiones la necesidad de tomar en consideración la demanda de este mercado, o sea, los clientes.
Kommissær Vitorino har flere gange sagt, at det er nødvendigt at tage højde for efterspørgselen på dette marked, det vil sige kunderne.
La necesidad de tomar dosis cada vez mayores de la medicina para obtener el mismo efecto.
Behov for at tage stadig større doser af medicinen for at kunne opnå samme virkning.
La Comisión ha alertado a los Estados miembros, desde los años 60, sobre la necesidad de tomar las medidas necesarias para hacer frente a estos problemas.
Kommissionen har siden 60'erne gjort medlemsstaterne opmærksom på nødvendigheden af at træffe foranstaltninger til at imødegå disse problemer.
Necesidad de tomar una cantidad mayor del psicofármaco para conseguir los mismos efectos(Tolerancia).
Behov for at tage en højere dosis af Contalgin for at opnå den samme virkning(tolerans).
Por el contrario, respalda su trabajo yesto contribuye a lograr una erección impresionante sin la necesidad de tomar refuerzos adicionales.
Tværtimod støtter det deres arbejde, ogdette bidrager til at opnå en imponerende erektion uden at det er nødvendigt at tage yderligere boostere.
Usted no tiene ninguna necesidad de tomar tratamientos costosos para obtener delgado y en forma.
Du behøver ikke have nogen grund til at tage dyre behandlinger for at få slank og fit.
Formulado a partir de ingredientes naturales,este suplemento diario le harán sentir muy bien sin la necesidad de tomar ningún tipo de hormonas o sustancias químicas sintéticas.
Formuleret fra kun naturlige ingredienser,dette daglige tillæg får du føler stor uden behov for at træffe hormoner eller syntetiske kemikalier.
La necesidad de tomar descansos mientras toma la píldora es un mito de origen incierto.
Behovet for at tage pauser, mens du tager p-piller, er en myte af usikker oprindelse.
Resultater: 82, Tid: 0.072

Hvordan man bruger "necesidad de tomar" i en Spansk sætning

¿Por qué hay necesidad de tomar Kamagra Polo?
Falta de necesidad de tomar suplementos entre comidas.
Necesidad de tomar en cuenta los intereses ajenos.
No tener necesidad de tomar pastillas: acabar cansado.
En este punto vimos la necesidad de tomar medidas.
No han tenido necesidad de tomar medidas otros clubes.
Fuente, sin necesidad de tomar riesgos, aceptó el reto.
Lenin plantea la necesidad de tomar el poder definitivamente.
Aun asi, ya que la necesidad de tomar pastillas.
De ahí surge la necesidad de tomar complementos alimenticios.

Hvordan man bruger "behov for at tage, behovet for at træffe, behovet for at tage" i en Dansk sætning

Og skulle du få behov for at tage den bærbare pc med dig, er det hurtigt og nemt at afkoble den, så den igen bliver transportabel.
Han havde på det tidspunkt ikke behov for at tage løn ud af G2, da der ikke var krav om det fra Energistyrelsen.
Den fjerner behovet for at træffe beslutninger i øjeblikket på bestemte steder.
Sagen illustrerer behovet for at tage diskussionen oppe fra og ned, hvor vi husker proportionerne i den ophedede debat.
Og han kender behovet for at træffe beslutninger i en fart, når man arbejder globalt.
Perfekt til surfing såvel, som man direkte kan gå til stedet og tilbage bagefter uden behov for at tage bilen.
Talrige arter har med succes været fængslet opdrættet i USA og har elimineret behovet for at tage dyr fra det vilde.
Hvis man ikke har behov for at tage et stort lån, kan det være en god idé at optage det som man kalder et minilån.
Et spørgsmål er blandt andet, om skattelettelser vil betyde, at der kommer et mindre behov for at tage lån hos befolkningen?
Vellykket kiropraktik procedurer kan eliminere behovet for at tage kirurgi eller medicinsk stof rute.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk