Eksempler på brug af Netanyahu på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Giró Netanyahu a la izquierda?
Anoche me leí el discurso de Netanyahu.
Jeg talte med Netanyahu i går.Netanyahu está tratando de ganar tiempo.
Netanyahu forsøger at vinde tid.¿Por qué reacciona Netanyahu de este modo?
Hvorfor reagerer Netanyahu på denne måde?Netanyahu y Arafat deben retomar el diálogo.
Netanyahu og Arafat skal genoptage dialogen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Sería el colapso del gobierno de netanyahu.
Netanyahu ha sido primer ministro desde 2009.
Netanyahu har været premierminister siden 2009.Parlamento Arabe condena planes de anexión de Netanyahu.
Saudi-Arabien fordømmer Netanyahus plan om annektering.Netanyahu interviene en el Congreso de EE. UU.
Netanyahu skal tale i den amerikanske kongres.En realidad, de moscú, de hecho пoдыrpaлa benjamín Netanyahu.
I virkeligheden, moskva er faktisk spillet op til Benjamin Netanyahu.Netanyahu celebra la victoria ante sus seguidores.
Netanyahu holder sejrstale for sine tilhængere.Las elecciones de Israel vuelven a convertirse en un referéndum sobre Netanyahu.
Israelernes valg bliver en folkeafstemning om Netanyahu.Netanyahu está en el poder hace 10 años.
Pero, desde el punto de vista israelí, la política de Netanyahu,¿es una política acertada?
MEN er Netanyahus politik nu også klog fra et israelsk synspunkt?Netanyahu afirmó además que“Israel quiere la paz.
Netanyahu fastslog endvidere:“Israel ønsker fred.Pienso en‘incluso acciones más vengativas' que el Holocausto”, declaró Netanyahu.
Tænk på det-"endnu mere hævngerrige handlinger"- end Holocaust," lød det fra Netanyahu.Netanyahu tiene dos semanas más para formar gobierno.
Netanyahu får to uger ekstra til at danne regering.Piensen en eso, una acción aún más vengativa que el Holocausto”, sostuvo Netanyahu.
Tænk på det-"endnu mere hævngerrige handlinger"- end Holocaust," lød det fra Netanyahu.Netanyahu aprueba nuevas viviendas en Jerusalén Este.
Netanyahu godkender bosætterboliger i Østjerusalem.Esas diez palabras de sucinto elogio a las concesiones mínimas de Netanyahu tienen consecuencias importantes.
Disse otte ords dæmpede ros af Netanyahus minimale indrømmelser fik store følger.Netanyahu y Abás se estrechan manos en funeral de Peres.
Netanyahu og Abbas giver hånd ved Peres' begravelse.La concentración unitaria de Tel Aviv contra la política del gobierno Netanyahu y a favor de la defensa de la paz es una señal de esperanza que debemos celebrar.
Den folkemængde, der var forsamlet i Tel Aviv mod Netanyahou-regeringens politik og for freden, er et tegn på håb, som vi må hilse velkommen.Netanyahu los aplastaría completamente, y ellos lo saben.
Netanyahu vil knuse dem fuldstændigt, og det ved de.Así que o hablaba por ignorancia odeliberadamente se unió a un coro de voces que hablan de oposición en contra de Netanyahu y el ministro de Defensa, Ehud Barak.
Så enten taler han, fordi han ikke aner noget som helst ellerhan gør det bevidst for at slutte sig til et kor af stemmer der er imod Nethanyahu og Forsvarsminister Ehud Barak.Netanyahu y el fin a la solución de los dos estados.
Netanyahus og Hamas endelige accept af to-statsløsningen.La prensa israelí dijo que una delegación de Israel también había viajado a El Cairo para negociar una tregua, aunqueun portavoz del Gobierno del primer ministro Benjamin Netanyahu se negó a comentar sobre el asunto.
Israelske medier melder, aten delegation fra Israel ligeledes har været i Kairo, men ministerpræsident Benjamin Nethanyahu vil ikke kommentere sagen.Netanyahu tendrá dos semanas adicionales para formar gobierno.
Netanyahu får to uger ekstra til at danne regering.Arraigada en Maimónides, la ideología religiosa de Élie Munk, por limitarme sólo a él, el inspirador de Konopnicki, que ha tenido una gran difusión en Francia y, en particular, en la gran librería judía Colbo, explica,creo, junto a muchos otros, la línea de comportamiento del Gobierno Netanyahu, que proviene a la vez de esta cultura teórica y del nacionalismo extremista de Gordon, el inspirador de Ben Gurion.
Jeg og mange andre mener, at Élie Munks religiøse ideologi, for kun at nævne ham, der er forankret i Maimonide, som er Konopnickis forbillede og udgivet i stort antal i Frankrig,navnlig på det store jødiske biblotek Colbo, forklarer Netanyahou-regeringens adfærdmønster, der på en gang stammer fra denne teokratiske kultur og fra Gordons yderliggående nationalisme, der er Ben Gourions forbillede.Primer ministro Netanyahu estuvo en su mejor forma diplomática.
Premierminister Netanyahu var i diplomatisk topform.Netanyahu saluda a seguidores de su partido en Tel Aviv.
Netanyahu hilser på partistøtter under Likuds valgfest i Tel Aviv.
