Hvad Betyder NEURONAS DEL CEREBRO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjernens neuroner
• nervecellerne i hjernen
• hjernen neuroner

Eksempler på brug af Neuronas del cerebro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Protege las neuronas del cerebro y mejora la nutrición celular;
Beskytter hjernens neuroner og forbedrer celle ernæring.

Es un neurotransmisor que se produce y se propaga por las neuronas del cerebro.
Det er en neurotransmitter, som produceres og spredes af neuroner i hjernen.

Porque las neuronas del cerebro se degeneran o mueren.
Det betyder, at den er forårsaget af, at nerveceller i hjernen degenererer eller dør.

Los glutamatos libres también pueden llegar a las neuronas del cerebro y estimularlos.
De frie glutamater kan også nå hjernen neuroner og stimulere dem.

Este elemento estimula las neuronas del cerebro, se utiliza para prevenir accidentes cerebrovasculares y demencia senil.
Dette element stimulerer hjernens neuroner, bruges til at forhindre slagtilfælde og senil demens.

Durante una borrachera puede reducir el número de neuronas del cerebro en 1000 000.
Under en binge kan du reducere antallet af neuroner i hjernen millioner.

Estas placas hacen que las neuronas del cerebro dejen de funcionar correctamente, lo que hace que no pueda enviar todas las señales que desea.
Disse plaques forårsager hjernens neuroner at stoppe med at fungere ordentligt, hvilket gør det umuligt at sende alle de signaler, det ønsker.

Después de haber consumido la cafeína, las neuronas del cerebro se vuelven muy activas.
Når du har forbrugt koffein, bliver hjernens neuroner meget aktiverede.

Se desconoce su mecanismo de acción exacto, pero se une a varios receptores de la superficie de las neuronas del cerebro.
Dets nøjagtige virkningsmekanisme kendes ikke, men det bindes til flere forskellige receptorer på overfladen af nervecellerne i hjernen.

Por desgracia para los pacientes con EH las neuronas del cerebro generalmente no son reemplazadas una vez que mueren.
Desværre for HD-patienter, udskiftes neuroner i hjernen generelt ikke, når de dør.

Las neuronas espinosas medias del cuerpo estriado tienen muchas conexiones con otras neuronas del cerebro.
De mellemstore spiny neuroner i striatum har mange komplicerede forbindelser med andre neuroner i hjernen.

El uso del medicamento tiene un efecto positivo en las neuronas del cerebro, en el que se aumenta el metabolismo energético.
Brug af lægemidlet har en positiv effekt på hjernens neuroner, de øger energiomsætningen.

Las neuronas espinosas medias del cuerpo estriado tienen muchas conexiones con otras neuronas del cerebro.
Men nogle specialiserede neuroner i hjernen har hundredtusindvis af forbindelser med andre neuroner.

La menta estimula las neuronas del cerebro, mejorando así la memoria, la percepción visual, la concentración de la atención.
Pebermynte stimulerer hjernens neuroner og derved forbedrer hukommelse, visuel opfattelse, koncentration af opmærksomhed.

Es un término genérico que abarca una serie de dolencias que afectan principalmente a las neuronas del cerebro humano.
Neurodegenerativ sygdom er et paraplybegreb for en række lidelser, der primært har indvirkning på neuronerne i menneskets hjerne.

Estos son controlados por las neuronas del cerebro que responden a la luz, la temperatura y las hormonas y otras señales y comprenden el reloj biológico del cuerpo.
Disse oplevelser er styret af neuroner i hjernen, der reagerer på lysniveauet, temperaturen, hormonbalancen og øvrige signaler, der kan påvirke kroppens symptomer"biologiske ur".

Se desconoce su mecanismo de acción exacto, pero se une a varios receptores que se encuentran en la superficie de las neuronas del cerebro.
Dets nøjagtige virkningsmekanisme kendes ikke, men det bindes til en række receptorer på overfladen af nervecellerne i hjernen.

La función más importante que realiza es la reparación de las neuronas del cerebro viejas y dañadas al tiempo que estimula el crecimiento de otras nuevas(sí, es como que se vuelve atrás en el tiempo).
Den vigtigste funktion den udfører er at reparere gamle og beskadigede hjerne neuroner samtidig stimulere væksten af nye(yup, den slags vender tilbage tid).

A nivel químico, este grave trastorno altera numerosos tipos de neurotransmisores(células que ayudan a que las neuronas del cerebro se comuniquen).
På et kemisk niveau ændrer denne alvorlige lidelse mange typer neurotransmittere(celler, der hjælper hjernens neuroner kommunikerer).

Hasta hace poco se pensaba que las neuronas del cerebro mueren irremediablemente pero más tarde se descubrió que en realidad el cerebro produce nuevas neuronas durante toda la vida.
Indtil for nylig mente man, at hjernen neuroner dør uigenkaldeligt men senere opdagede, at nye neuroner i hjernen faktisk forekomme i hele livet.

El principio de la mesoterapia y el levantamiento de plasma es el rápido flujo de sustancias de la solución a las neuronas del cerebro.
Princippet om mesoterapi og plasma-løft er den hurtige strøm af stoffer fra opløsningen til hjernens neuroner.

En circunstancias normales, las neuronas del cerebro y de la médula espinal(sistema nervioso central) producen serotonina que ayuda a regular la atención, el comportamiento y la temperatura corporal.
Under normale omstændigheder, nerveceller i hjernen og rygmarven(centralnervesystemet) producere serotonin, som hjælper med at regulere din opmærksomhed, adfærd og kropstemperatur.

Si bien se desconoce su mecanismo de acción exacto, se sabe que se une a varios receptores que se encuentran en la superficie de las neuronas del cerebro.
Dets nøjagtige virkningsmekanisme kendes ikke, men man ved, at det bindes til flere forskellige receptorer på overfladen af nervecellerne i hjernen.

Vitaminas tales como tiamina(B1), niacina(B3), piridoxina(B6) y cianocobalamina(B12) están involucrados en el metabolismo celular, estimular las neuronas del cerebro, acelerar la transmisión de los impulsos nerviosos.
Vitaminer såsom thiamin(B1), niacin(B3), pyridoxin(B6) og cyanocobalamin(B12) er involveret i cellulær metabolisme, stimulere hjernens neuroner, fremskynde overførslen af nerveimpulser.

Puede también que aumente los niveles de un“ neurotransmisor” llamado ácido gamma-aminobutírico(GABA) en los espacios existentes entre las neuronas del cerebro.
Det øger muligvis også koncentrationerne af en” neurotransmitter” kaldet gammaaminosmørsyre(GABA) i mellemrummene mellem nervecellerne i hjernen.

Si efectivamente, como lo implica la tradición budista, la práctica mental puede producir cambios observables en las sinapsis y neuronas del cerebro, esto podría conllevar consecuencias de gran alcance.
Hvis det viser sig, som den buddhistiske tradition forventer, at mental praksis kan have en observerbar effekt på synaptiske og neurale forandringer i hjernen, kan det få vidtrækkende konsekvenser.

Ayudar a aumentar la capacidad intelectual de estrés de bajo nivel estimula la producción de sustancias químicas del cerebro denominadas neurotrofinas, y fortalece las conexiones entre las neuronas del cerebro.
Low-level stressfaktorer også øge hjernekraft ved at stimulere produktionen af hjernen kemikalier kaldet neurotrophiner, der styrker forbindelserne mellem neuroner i hjernen.

Por ejemplo, una neurona sensorial en la punta de un dedo de la mano tiene un axón que se extiende a lo largo de todo el brazo, mientras que las neuronas del cerebro se extienden tan solo unos milímetros.
For eksempel har en enkelt sensorisk neuron fra fingerspidsen en axon, der forlænger armens længde, mens neuroner i hjernen kun kan strække sig få millimeter.

En cuanto al electroencefalograma, entonces en élla aparición de varias ondas y ritmos(en particular, las ondas alfa y beta en una persona sana) también se debe a la aparición de potenciales de acción en las neuronas del cerebro.
Hvad angår elektroencefalogrammet, så på detfremkomsten af forskellige bølger og rytmer(især alfa- og beta-bølger i en sund person) skyldes også forekomsten af handlingspotentialer i hjernens neuroner.

Muchos estudios muestran que los tratamientos de inyección de la hormona de crecimiento humano pueden mejorar significativamente las neuronas del cerebro dañado de adultos mayores.
Mange undersøgelser viser, at injektion behandlinger af humant væksthormon kan forbedre beskadiget hjernen neuroner aldrende voksne.

Hvordan man bruger "neuronas del cerebro" i en Spansk sætning

Estos ácidos grasos ayudan a las neuronas del cerebro a comunicarse de manera más efectiva.

De hecho, aproximadamente la mitad de las neuronas del cerebro están ubicadas en esta estructura.

Las neuronas del cerebro humano están vivas porque sus moléculas se basan en el carbono.

causando un fuego excesivo de las neuronas del cerebro y la potencial muerte de células.

Estas sustancias son muy tóxicas para un grupo de neuronas del cerebro (las neuronas serotoninérgicas).

Davison --------- Las neuronas del cerebro interactúan entre sí enviando mensajes químicos, los llamados neurotransmisores.

Algunas enfermedades afectan a las neuronas del cerebro y producen pérdida de memoria y demencia.

Factores hereditarios que afectan a las neuronas del cerebro que conlleva a que se presenten convulsiones.

Además respalda la salud de las neuronas del cerebro para una función cognitiva y memorias normales.

Por eso, las neuronas del cerebro también necesitan descansos durante los cuáles pueden asimilar lo aprendido.

Hvordan man bruger "hjernen neuroner, nervecellerne i hjernen, hjernens neuroner" i en Dansk sætning

Hovedopgaven for rehabilitering er restaurering af beskadigede nerveceller eller tilvejebringelse af betingelser for sunde hjernen neuroner at overtage deres funktion.

Midlernes virkning er begrænset til nervecellerne i hjernen, og deres bivirkninger er i forhold til de tidligere midler almindeligvis lette.

Det er i denne periode, at forbindelserne mellem nervecellerne i hjernen udvikles allerhurtigst, mellem 700 og 1000 i sekundet.

Produktet stimulerer hjernens neuroner, forbedrer koncentration og hukommelse.

Hjernens neuroner registrerer hukommelsen af ​​hver begivenhed i dit liv.

Disse er styret af hjernens neuroner, der reagerer på lys, temperatur og hormoner og andre signaler og omfatter kroppens biologiske ur.

Virker ved at påvirke hjernens signalfunktion, så informationen i mellem nervecellerne i hjernen overføres på normal måde.

Faktum er, at ved 42 ° C begynder den irreversible nedbrydning af proteiner i kroppen ved 43 ° C - denaturering af proteiner i hjernens neuroner, hvilket fører til et garanteret dødeligt udfald.

Hvis det ikke fungerer korrekt, kan nervecellerne i hjernen blive beskadiget.

Blot 6 uger med daglig indtagelse af 1 glas Champagne viser tegn på at fenolen i Champagnen giver et bedre samspil mellem nervecellerne i hjernen.