Hvad Betyder NIVEL DE INTELIGENCIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• niveau af intelligens
• intelligensniveau
• niveauet af intelligens

Eksempler på brug af Nivel de inteligencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Bajo nivel de inteligencia.
Lavt niveau af intelligens.

Y eso dice muy poco de su nivel de inteligencia.
Det siger lidt om deres intelligens niveau.

Nivel de inteligencia es normal.
Intelligensniveauet er i reglen normal.

¡Toma nuestra prueba de inteligencia y descubre cuál es tu nivel de inteligencia ahora.
Tag vores IQ test og find ud af, hvad der er dit niveau af intelligens lige….

Un bajo nivel de inteligencia.
Lavt niveau af intelligens.

Estimular y promover el desarrollo de los nervios del cerebro, mejorar significativamente el nivel de inteligencia;
Stimulere og fremme udviklingen af hjernenæner, forbedre intelligensniveauet betydeligt;

¿Cómo aumentar el nivel de inteligencia y la flexibilidad de pensamiento.
Hvordan kan man øge niveauet af intelligens og fleksibilitet i tænkning.

Los niños que han aprendido a caminar rápidamente, antes que sus compañeros, tienen un nivel de inteligencia más desarrollado.
Børn, der har lært at gå hurtigt- før deres jævnaldrende, har et mere udviklet niveau af intelligens.

Así que, ya sabes, ese nivel de inteligencia me dice… que este es el Kobayashi Maru de los rompecabezas de los niños.
Så det niveau af intelligens siger mig, det er Kobayashi Maru af børnepuslespil.

Luego hacemos ejercicios con usted en el nivel del cuerpo físico, y el efecto se obtiene en el nivel de inteligencia.
Vi udfører derefter øvelser med dig på niveauet af den fysiske krop, og effekten opnås på intelligensniveau.

Aquí surge otra pregunta simple sobre el nivel de inteligencia de los generales alemanes.
Dette rejser et andet simpelt spørgsmål om niveau af intelligens, af de tyske generaler.

Es aconsejable familiarizarse con los niño-padres resucitado, con el fin de comprender su naturaleza y nivel de inteligencia.
Det er ønskeligt at lære Rizen-karapuzaens forældre at kende for at forstå deres natur og intelligensniveau.

Y al parecer no puede ser completamente su tipo, no el nivel de inteligencia, no el nivel de desarrollo espiritual, muy diferente….
Og på overfladen, det kan være helt ikke hendes type, ikke det niveau af intelligens, ikke det niveau af åndelig udvikling, helt anderledes….

Responsable criaturas muchos años de trabajo duro con el fin, para aumentar intelectual el nivel y el nivel de inteligencia de las masas.
Ansvarlig skabninger mange år arbejdet hårdt for, at øge intellektuel niveau og det niveau af intelligens massernes.

Es decir, eran muy objetivos en analizar cómo el nivel de inteligencia influía en sus decisiones pero eran muy imprecisos en evaluar el resto de los factores.
Det vil sige, de var meget objektiv for at analysere, hvordan niveauet af intelligens påvirkede deres beslutninger, men de var meget unøjagtige til at vurdere andre faktorer.

Reptiles y anfibios no lo son, que los expertos creen que es directamente relacionado con su nivel de inteligencia y las habilidades cognitivas.
Krybdyr og padder ikke, som eksperter mener er direkte bundet til deres niveau af intelligens og kognitive evner.

Economía, digitalización, operación profesional, alto nivel de inteligencia, funciones completas, simple la operación es el producto de elección para pequeñas y medianas empresas.
Økonomi, digitalisering, professionel drift, højt intelligensniveau, komplette funktioner, enkel drift er det valgte produkt for små og mellemstore virksomheder.

Un rasgo característico de los gatos de esta raza son sus largas y esbeltas patas, su cuerpo alargado, su color manchado y su alto nivel de inteligencia.
Et kendetegn ved katte af denne race er deres lange og slanke ben, aflange krop, plettet farve og højt niveau af intelligens.

Además se consideran"sangre azul" del mundo del perro por su alto nivel de inteligencia, una excelente memoria y la capacidad de tomar decisiones independientes.
Derudover de betragtes"blåt blod" af hunden verden for deres høje niveau af intelligens, en fremragende hukommelse og evnen til at træffe selvstændige beslutninger.

Pero mientras los neandertales perdieron la guerra, para aguantar tanto tiempo deben haber luchado y ganado muchas batallas contra nosotros, lo que sugiere un nivel de inteligencia cercano al nuestro.
Men mens neandertalere tabte krigen, for at holde på så længe, må de have kæmpet og vundet mange slag mod os, hvilket antydede et niveau af intelligens tæt på vores eget.

Libros, películas, desarrollo personal y el aumento de su propio nivel de inteligencia: todo esto la hace conocedora de muchas áreas de la vida y una conversadora muy interesante.
Bøger, film, selvudvikling og forøgelse af dit eget intelligensniveau- alt dette gør hende kyndig på mange områder af livet og en meget interessant conversationalist.

El Pensamiento Cerebral es un grupo de preguntas diferentes, cuyo propósito es determinar el nivel de inteligencia de la persona examinada.
The Brain tænkning er en gruppe af forskellige spørgsmål, hvis formål er at bestemme niveauet af intelligens af den testede person.

Sin intentar sonar vano, les digo que nuestro nivel de inteligencia excede el de muchas otras civilizaciones que son también más allá de lo que son ustedes, avanzadas intelectual y tecnológicamente.
Uden at ville lyde pralende, så kan jeg fortælle jer, at vores intelligensniveau overgår den af mange andre civilisationer, som ligeledes har udviklet sig intellektuelt og teknologisk ud over jeres stade.

En combinación con un aumento en la producción de hormonas, mejora la memoria, ayuda a eliminar la distracción y, como algunos estudios prueban, incluso aumenta el nivel de inteligencia.
I kombination med en stigning i hormonproduktionen forbedrer det hukommelsen, hjælper med at eliminere fravær og, som nogle studier viser, øger endda niveauet af intelligens.

Recuerde que todas las preguntas del empleador, por regla general, están destinados a evaluar su nivel de inteligencia, habilidades, la creatividad, el estrés, habilidades de comunicación y la actitud de las normas morales y éticas.
Husk, at alle arbejdsgiverens spørgsmål, som regel, har til formål at vurdere dit niveau af intelligens, evner, kreativitet, stress, kommunikationsevner og holdning til moralske og etiske standarder.

Y si añadimos a estos hechos la variedad que ofrece geymindustriya políticas económicas de mercado, entonces nadie va a estar difícil elegir un juego que se adapte a su nivel de inteligencia.
Og hvis vi føje til disse kendsgerninger den sort, der tilbyder geymindustriya markedsøkonomiske politikker, så ingen vil ikke være svært at vælge et spil, der passer til hans niveau af intelligens.

Durante el proceso de ascensión, el nivel de inteligencia de la civilización aumentará a medida que crezca la conciencia consciente y espiritual, y el planeta volverá a ser tal como fue creado: hermoso, maravilloso, saludable, pacífico.
Under opstigningsprocessen vil civilisationens intelligensniveau stige, når bevidst og spirituel bevidsthed vokser, og planeten vil atter blive, som den oprindeligt blev skabt- skøn, vidunderlig, sund og fredelig.

Características psicológicas individuales de una persona(nivel de sugestión, autoestima, estabilidad de la autoestima, nivel de inteligencia, la necesidad de aprobación externa y otros);
Individets individuelle psykologiske egenskaber(niveau af antyder, selvværd, selvværdets stabilitet, intelligensniveau, behovet for ekstern godkendelse og andre).

Para mejorar su coeficiente intelectual funcional, el nivel de inteligencia en el que realmente realiza(no su coeficiente intelectual medido), encontrará que leer y desarrollar una mayor conciencia de mundos distintos al suyo es una excelente actividad para expandir la mente.
For at forbedre din funktionelle IQ, niveauet af intelligens, som du faktisk arbejder med(ikke din målte IQ), vil du opdage, at læsning og udvikling af større opmærksomhed over andre verdener end din egen er en fremragende sindudvidende aktivitet.

En una de sus cartas Chekhov describió a sus perros como animales de apariencia fea, patas terriblemente torcidas, un cuerpo largo y con un extraordinario y sorprendente nivel de inteligencia.
I et af hans breve beskrev Chekhov sine hunde som dyr med et grimt udseende, forfærdelig skæve poter, en lang krop og med et ekstraordinært og opsigtsvækkende niveau af intelligens.