Hvad Betyder NIVEL DE RIESGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• risikoniveau
• niveau af risiko
• risikoniveauet
• graden af risiko
• niveauet af risiko
• risikoeniveauet
• risikograd
• omfanget af risikoen

Eksempler på brug af Nivel de riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Evaluar el nivel de riesgo de fraude.
Evaluering af risikoniveauet for bedrageri.

La selección general de su nivel de riesgo.
Generelle udvalg af din risikoniveauet.

Nivel de riesgo aumentan con los niveles de beneficios.
Risiko niveau stigning med fortjenstniveauer.

Depende de usted y su pareja gestionar el nivel de riesgo.
Det er op til dig og din partner at styre risikoniveauet.

Ha aumentado el nivel de riesgo/ era inferior en el registro anterior.
Risikoniveauet er øget/det var lavere i tidligere logfil.

Los préstamos concedidos por un banco se ponderan según su nivel de riesgo.
De lån, en bank har ydet, vægtes efter deres risikograd.

También debe elevar su nivel de riesgo a medida que aumenta su capital básico.
Du bør også øge risikoen niveau som din kerne egenkapital stiger.

Estimación de riesgos: Determinación del nivel de riesgo(PLr y SIL).
Risikovurdering: Fastlæggelse af risikoniveauet(PLr og SIL).

¿El nivel de riesgo“6- desconocido(rojo)” significa que un objeto es peligroso?
Betyder et risikoniveau på“6- Ukendt(rød)”, at et objekt er farligt?

Fraudscreen Ltd(Reino Unido) Evaluar el nivel de riesgo de fraude.
Fraudscreen Ltd(Storbritannien) Evaluering af risikoniveauet for bedrageri.

¿Es el nivel de riesgo tolerable o aceptable y requiere tratamiento adicional?
Er risikoniveauet acceptabelt eller uacceptabelt, og kræver det yderligere behandling?

Mediante el ajuste del control deslizante, puede filtrar elementos por su nivel de riesgo.
Ved at justere skyderen kan du filtrere elementer efter deres risikoniveau.

Así pues, este método evalúa el nivel de riesgo como el producto de tres variables.
Med denne metode vurderes risikoniveauet dermed som produktet af tre variabler.

El nivel de riesgo de cada tramo se definirá utilizando la metodología interna de calificación del FEI.
Risikoniveauet for hver tranche fastlægges ved hjælp af EIF's interne ratingmetoder.

Los programas incluso le permiten decidir qué nivel de riesgo desea tener….
Programmer endda giver dig mulighed for at beslutte, hvilket niveau af risiko, du ønsker at have.

Sólo tiene que configurar su nivel de riesgo y disfrutar al 100% de un comercio binario totalmente automatizado.
Bare indstil dit risikoniveau og nyd 100% fuldautomatisk binær handel.

Cada vez que lo hace, se coloca una investigación en su informe de crédito por el acreedor para verificar el nivel de riesgo.
Hver gang du gør, placeres en undersøgelse på din kredit rapport kreditgiveren at kontrollere dit niveau af risiko.

Los operadores pueden elegir el nivel de riesgo que quieren tomar y la cantidad que quieren invertir.
Virksomheder kan vælge risikoniveauet de ønsker at tage, og det beløb, de ønsker at investere.

Nivel de riesgo y coste asociado con la conservación de sus datos personales(preciso y actualizado);
Risikoniveauet og omkostninger i forbindelse med opbevaring af dine personoplysninger(korrekte og ajourførte);

Para muchos, simplemente conocer su nivel de riesgo alivia la aflicción psicológica y el sufrimiento emocional.
For mange, blot at kende deres risiko status letter psykologisk og følelsesmæssig nød.

A diferencia de la creación de la cuenta, los propietarios de cuentas VIP pueden establecer su propio nivel de riesgo.
I modsætning til de sædvanlige konto, ejerne af VIP konto kan indstille dit eget niveau af risiko.

Además, el nivel de riesgo de cánceraumentar significativamente el primer hijo durante la edad de 35 años.
Også graden af risiko for kræftøge det første barn i en alder af 35 år.

Piense en la cantidad de retornos que espera lograr y el nivel de riesgo que está dispuesto a aceptar.
Tænk på mængden af afkast, du håber at opnå, og niveauet af risiko, du er villig til at acceptere.

(95) La diferencia de nivel de riesgo repercutiría asimismo en la definición del beneficio razonable.
(95) Forskellen i risikoniveau ville også have en virkning på definitionen af den rimelige fortjeneste.

Basándose en esta heurística, a los objetos se les asigna un nivel de riesgo de“1- correcto(verde)” a“9- peligroso(rojo).”.
Baseret på denne heuristik tildeles objekter et risikoniveau fra“1- Fin(grøn)” til“9- Risikabel(rød)”.

Puedes personalizar el nivel de riesgo en tu cartera ajustando el control deslizante de rendimiento del riesgo..
Du kan tilpasse risikoniveauet i din portefølje ved at justere risiko-afkast skydeknappen.

No hay un conocimiento específico del posible botín y el nivel de riesgo que el ladrón quiere correr es bajo.
Der forventes intet særligt kendskab til det sandsynlige udbytte, og niveauet af risiko, som indbrudstyven er villig til at tage, er lav.

Sin embargo, el nivel de riesgo en el comercio de CFD es considerablemente más alto que el comercio de opciones binarias.
Risikoniveauet er imidlertid betydeligt højere i ved handel med CFD'er, end ved handel med binære optioner.

Bien, por supuesto, le toca a cada uno de nosotros para determinar el nivel de riesgo que estamos dispuestos a tolerar.
Godt, selvfølgelig, det er op til hver enkelt af os til at bestemme graden af risiko, vi er parat til at tolerere.

El médico puede analizar el nivel de riesgo que podrías esperar con tu tipo específico de cáncer y tratamiento.
Din læge kan diskutere graden af risiko du kan støde til din specifikke type kræft og behandling.