Eksempler på brug af Niveles de anticuerpos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se usa para aumentar los niveles de anticuerpos en sangre.
Los niveles de anticuerpos en el calostro pueden ser 100 veces más altos que los niveles en la leche de vaca.
Niveauet af antistoffer i colostrum kan være op til 100 gange højere end i almindelig kømælk.Las pruebas serológicas también ayudarán en la determinación de los niveles de anticuerpos IgM e IgG.
Serologiske test vil også hjælpe til at bestemme niveauet af antistoffer IgM og IgG.Ellos encontraron que los niveles de anticuerpos eran los mismos por cualquier vía.
De fandt, at antistof niveauet var det samme ved begge rute.Después de exponer a los ratones a la gripe, que comparó la respuesta inmune resultante y los niveles de anticuerpos.
Efter at udsætte mus til influenza sammenlignet de den resulterende immunrespons og antistof niveauer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alto nivelun alto nivelsiguiente nivelel siguiente nivelmismo nivelnuevo nivelel mismo nivelun nuevo nivelniveles más altos
los altos niveles
Mere
Los investigadores todavía no saben lo que los niveles de anticuerpos proporcionan protección adecuada contra el VPH.
Forskerne ved endnu ikke, hvad antistof niveauer yde tilstrækkelig beskyttelse mod HPV.Los niveles de anticuerpos en colostro pueden ser 100 veces mayores que los niveles en la leche de vaca regular.
Niveauet af antistoffer i colostrum kan være op til 100 gange højere end i almindelig kømælk.Así mismo se han observado incrementados los niveles de anticuerpos y la normalización de otras funciones celulares.
Øget antistofniveau og normalisering af andre cellefunktioner er ligeledes observeret.Los niveles de anticuerpos tanto frente a la hepatitis A como frente a la hepatitis B aumentaron después de la tercera dosis de la vacuna.
Niveauerne af antistoffer mod hepatitis A og B steg efter den tredje dosis vaccine.Aumenta la actividad fagocítica, la función de las células asesinas naturales,además de aumentar los niveles de anticuerpos.
Det øger phagocyt aktivitet, funktionen Por lo general, los niveles de anticuerpos vuelven a la normalidad 12 meses después de conseguir en una dieta libre de gluten.
Por ejemplo, el calostro a veces se denomina vacunación natural porque sus niveles de anticuerpos y glóbulos blancos son muy altos.
Colostrum kaldes også Los autores hallaron altos niveles de anticuerpos contra el VHS-2, y no contra ninguno de los otros agentes, correlacionados con el riesgo de TEA.
De fandt høje niveauer af antistoffer mod HSV-2, ikke nogen En ocasiones se habla del calostro comode una vacuna natural, debido a que sus niveles de anticuerpos y glóbulos blancos son muy elevados.
Colostrum kaldes også Encontraron altos niveles de anticuerpos contra el virus herpes 2(VHS-2), y no contra ninguno de los otros agentes, correlacionados con el riesgo de autismo.
De fandt høje niveauer af antistoffer mod HSV-2, ikke nogen Una vez hayas vacunado a tu mascota contra la rabia lo siguiente es analizar su sangre para comprobar que los niveles de anticuerpos son lo suficientemente altos.
Når du har vaccineret dit kæledyr mod rabies, er det næste at analysere dit blod for at kontrollere, at antistofniveauer De er høje nok.Disminución de la inmunidad, debido a la reducción en los niveles de anticuerpos llamados inmunoglobulinas en la sangre que ayudan a proteger contra la infección.
Lavere immunitet på grund Días después de la segunda inyección,el 84% de las personas que recibieron la vacuna tenían niveles de anticuerpos que protegen contra el H5N1.
Dage efter den anden injektion havde84% af de personer, der havde fået vaccinen, antistofniveauer, som kunne beskytte dem mod H5N1.Los niveles de anticuerpos no fueron diferentes a los observados en una cohorte paralela a los que se les administró 4 dosis de vacuna de hepatitis B monovalente.
Antistof niveauet var ikke forskellig fra hvad der blev set i en parallel kohorte, som fik administreret 4 doser af monovalent hepatitis B- vaccine.Todos los gatos, desarrollaron una respuesta inmune sostenida al alérgeno, yla inyección de refuerzo ayudó a mantener altos los niveles de anticuerpos.
Alle katte, de rapporterede, udviklet en vedvarende immun reaktion på allergenet, ogbooster skud hjalp med at holde antistof niveauer højt.En los primeros ensayos clínicos,los investigadores observaron que los niveles de anticuerpos de las mujeres siguieron aumentando con cada una de las tres dosis de la vacuna.
I tidlige kliniske forsøg,observerede forskerne, at kvinder antistofniveauer fortsatte med at stige med hver af de tre doser af vaccinen.Debido a la inmunidad disminuye con el tiempo,después de la inmunización de refuerzo se necesita cada 10 años a fin de mantener los niveles de anticuerpos protectores.
Fordi immunitet aftager med tiden,efterfølgende booster-immunisering kræves hver 10 år derefter for at opretholde beskyttende antistofniveau.Las primeras vacunaciones realizadas durante el tratamiento con Raptiva pueden inducir niveles de anticuerpos más bajos que los observados en sujetos no tratados, cuyo significado clínico es desconocido.
Neovaccinationer administreret under Raptiva behandlingen kan give lavere antistofniveauer end hos patienter der ikke er i behandling, men den kliniske signifikans er ukendt.En los cinco estudios adicionales se comprobó que las niñas mayores de nueve años que habían recibido tres dosis de Cervarix desarrollaron altos niveles de anticuerpos contra los tipos 16 y 18 del VPH.
De supplerende fem undersøgelser viste endvidere, at alle personer på ni år og derover, som fik tre doser Cervarix, udviklede høje niveauer af antistoffer mod HPV-type 16 og 18.En este estudio, los autores probaron el efecto de acariciar a un perro en los niveles de anticuerpos de las personas, y lo compararon con acariciar a un perro de peluche o"sentarse cómodamente en un sofá".
I denne undersøgelse testede forfatterne effekten af at pede en hund på folks antistofniveauer, og sammenlignede det med at pætte en fyldt hund eller"sidde komfortabelt i en sofa".Al dar a los pacientes que recaengammaglobulina contiene grandes cantidades de anticuerpotoxinas difícilfficile toxins, los pacientes' los niveles de anticuerpos a C. toxinas difficile se incrementan.
Ved at give patienter,der får relaps gammaglobulin indeholder store mængder antistoffervanskeligt toksinere toxins, patienterne' antistofniveauer til C. difficile toksiner øges.Por ejemplo, altos niveles de anticuerpos y de inmunoglobulina(particularmente IgE) o un aumento de los eosinófilos son para indicar que el sistema inmune ya ha entrado en contacto con el alérgeno.
For eksempel høje niveauer af antistoffer og immunglobulin(især IgE) eller en forøgelse Se tomaron muestras en dos puntos de tiempo- alrededor de la semana 18 del embarazo yal nacer- y se analizaron los niveles de anticuerpos para cada uno de los agentes ToRCH.
Prøver blev udtaget på to specifikke tidspunkter- på omkring uge 18 Dado que los niveles de anticuerpos caen inevitablemente una vez que deje de recibir una vacuna, tiene sentido comenzar con altos niveles de anticuerpos y tratar de obtener la mayor protección contra el VPH durante el mayor tiempo posible- años o incluso décadas.
Da antistof niveauer uundgåeligt falde, når du stoppe få en vaccine, er det fornuftigt at starte med høje antistof niveauer og forsøge at få den størst HPV beskyttelse for længst mulig tid- år eller endda årtier.Sin embargo, todos los sujetos permanecieron seropositivos para ambos tipos durante toda la fase de seguimiento(hasta el mes 18)manteniéndose los niveles de anticuerpos en un orden de magnitud mayor de los encontrados tras la infección natural.
Alligevel forblev alle personer seropositive over for begge typer i hele opfølgningsperioden(op til 18 måneder)og opretholdt et antistofniveau i en størrelsesorden, der lå væsentligt over det som ses efter naturlig infektion.
