Eksempler på brug af Niveles de existencias på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tenemos niveles de existencias para ropa interior masculina, ropa interior para mujeres y ropa interior para niños.
Hemos incrementado la producción para satisfacer la demanda y reponer los niveles de existencias.
(372) Los niveles de existencias aumentaron durante el período de análisis y en especial crecieron por encima del 22% en 2001.
También nos aseguramos de que todo funcione perfectamente en cuanto a los niveles de existencias y las entregas.
Vi sørger også for, at alt fungerer problemfrit hvad angår lagerniveauer og leverancer.Estudio de los niveles de existencias, las ventas y las entregas en una muestra de las gasolineras del Reino Unido data. gov. uk| Octubre 20, 2018.
Undersøgelse af lagerbeholdninger, salg og leverancer til en stikprøve af UK tankstationer data. gov. uk| 20 Oktober 2018.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alto nivelun alto nivelsiguiente nivelel siguiente nivelmismo nivelnuevo nivelel mismo nivelun nuevo nivelniveles más altos
los altos niveles
Mere
Los códigos de promoción se emiten en función de los niveles de existencias y las cantidades limitadas disponibles.
Kampagnekoder udstedes baseret på lagerniveauer, og der er begrænsede mængder tilgængelige.(67) Los niveles de existencias descendieron ligeramente en 1998, pero seguidamente aumentaron de forma significativa en 1999 y también(aunque más modestamente) en 2000 y 2001.
(67) Lagerbeholdningerne faldt svagt i 1998, men steg så betydeligt i 1999 og igen(omend mere moderat) i 2000 og 2001.Además, gracias a las cajas registradoras, especialmente las del estante más alto,puede ver los niveles de existencias y realizar pedidos de productos faltantes por un tiempo.
Derudover kan du, takket være kasseapparater, især fra den større hylde,se lagerbeholdningen og foretage ordrer for manglende genstande et øjeblik.(65) Los niveles de existencias eran altos a finales de 1996, debido a una producción cada vez mayor pero, al no repetirse la sequía de 1995, se han ido reduciendo progresivamente.
(65) Lagerbeholdningerne var store i slutningen af 1996 som følge af øget produktion, men da tørken fra 1995 ikke har gentaget sig, er de gradvis blevet reduceret.Crearon una aplicación para iPad interna que permite quelos vendedores vean los Pines más populares y ajustar esos artículos con los niveles de existencias en cada tienda y departamento.
De udviklede en intern iPad-app,der gav butikspersonalet adgang til at se de mest populære pins og matche dem med lagerbeholdningen på butiks- og afdelingsniveau.Sin embargo, la investigación indicaba que los niveles de existencias a final de junio son habitualmente más altos que al final del ejercicio fiscal, es decir, en diciembre.
Undersøgelsen viste dog også, at lagerbeholdningerne i slutningen af juni sædvanligvis er højere end i slutningen af regnskabsåret, dvs. december.(65) Los niveles de existencias aumentaron de 36332 toneladas en 2000 a 53178 toneladas en 2002 y luego disminuyeron a 43024 toneladas en 2003, lo que representa una reducción de las existencias del 19,1% entre 2002 y 2003.
(65) Lagerbeholdningerne steg fra 36332 tons i 2000 til 53178 tons i 2002 og faldt derefter til 43024 tons i 2003. Dette repræsenterer et fald i Ahora, con la producción más cerca de su mercado clave,los clientes se benefician de mejores niveles de existencias en los distribuidores y entregas más rápidas, en apenas 5-7 días, de artículos no estocables.
Nu hvor produktionen foretages tættere på dette vigtige marked,nyder kunderne godt af bedre lagerniveauer hos distributørerne og hurtigere leveringer af varer der ikke findes på lager(5-7 dage).Aprenda a controlar los niveles de existencias, manteniendo un ojo en la mercancía de mayor venta, así como el análisis de las estadísticas de clientes y los datos demográficos para que pueda dirigirse a sus clientes con puntos de venta.
Lær at overvåge lagerniveauer, og samtidig holde øje med top-sælgende merchandise, samt analysere kundens statistik og demografi, så du kan målrette dine kunder med POS.Sin embargo, a pesar de una importante reducción de la producción comunitaria en 2000, los niveles de existencias continuaron subiendo a medida que las importaciones aumentaban su cuota de mercado en un 24% en un solo año.
Trods en betydelig reduktion af produktionen i Fællesskabet i 2000 fortsatte lagerbeholdningerne imidlertid med at vokse, idet importen øgede sin markedsandel med 24% i løbet af et enkelt år.(170) Los niveles de existencias aumentaron perceptiblemente a lo largo de 1997 y 1998, pues el aumento previsto de la demanda en 1998 fue absorbido en mayor medida de lo previsto por el importante aumento de las importaciones en ese año.
(170) Lagerbeholdningerne voksede betydeligt i 1997 og 1998, da den prognosticerede stigning i efterspørgslen i 1998 i højere grad end forventet blev dækket af den betydelige stigning i importen i dette år.Haga un seguimiento de sus pedidos,gestione sus niveles de existencias y vea analíticas sumamente inteligentes a medida que ARIMS se encarga de su gestión de piezas B y C.
Overvåg dine ordrer,juster dine lagerniveauer og få unikke og dybere indsigt i dine forbrugsanalyser, imens ARIMS automatisk håndterer dine B- og C-parts.Barneys Farm realiza esfuerzos para mantener los niveles de existencias precisos sin embargo en el caso de un elemento que se encuentre agotado, se eliminará de su pedido o reemplazado con un producto similar.
Barneys Farm bestræber sig på at holde nøjagtige lagerniveauer, men i tilfælde af, at en vare ikke er på lager, vil den blive slettet fra din ordre eller erstattet med et lignende produkt.Entre 2016 y el período de investigación,en general la producción disminuyó, hubo niveles de existencias mayores al terminar las temporadas de ventas que al empezarlas, la capacidad se redujo y el empleo se estancó, mientras que las importaciones procedentes de China aumentaron 155 puntos porcentuales.
Mellem 2016 ogundersøgelsesperioden faldt den samlede produktion, lagerbeholdningerne var større efter salgssæsonen end før, kapaciteten blev reduceret, beskæftigelsen stagnerede, alt imens importen fra Kina steg med 155 procentpoint.El nivel de existencias disminuyó ligeramente, un 3%, durante el período considerado.
Lagerbeholdningerne faldt en anelse, nemlig med 3% i den betragtede periode.En el PIR, el nivel de existencias representaba alrededor del 11% de su producción.
I NUP tegnede lagerbeholdningerne sig for 11% af deres produktion.Haya ingresado en nuestro nivel de existencia?
Er krydset ind på vores eksistensniveau?El nivel de existencias de productos se ajusta automáticamente en función del número de publicaciones en serie que tiene.
Lagerbeholdningerne for produkterne vil automatisk blive fastsat i forhold til antallet af føljetoner det har.Posteriormente, el nivel de existencias aumentó debido al notable descenso del volumen de ventas, mientras que la producción crecía ligeramente.
Derefter steg lagerbeholdningen på grund af et fald i salgsmængden, mens produktionen steg en smule.Podemos estar en un alto nivel de existencia vibratorio, pero todavía tenemos sentido del humor.
Vi befinder os måske på et højt vibrerende eksistensniveau, men vi har stadig sans for humor.Cada nivel de existencia en todo este Universo parece real a quienes residen en él, al igual que su hogar terrenal lo es para ustedes.
Hvert eksistensniveau hele vejen ud gennem dette univers synes ligeså virkeligt for dem, der bor der, som jeres jordiske hjem synes jer.Verás, este este colega, este compinche,este camarada ha ascendido a un nuevo nivel de existencia.
Forstår du, den her ven, den her kammerat,er steget op til et helt nyt eksistensniveau.Cabe señalar que el nivel de existencias en el período de investigación se registró a finales de septiembre, cuando las existencias suelen ser escasas al coincidir con el final de la temporada de venta.
Det skal bemærkes, at lagerbeholdningerne i undersøgelsesperioden blev gjort op i slutningen af september, hvor Es ciertamente previsible que el nivel de existencias sea superior en diciembre que al final del primer trimestre del año, es decir, en este caso, al final del periodo de investigación.
Det forventes således, at lagerbeholdningerne er højere i december end i slutningen af første kvartal, dvs. i dette tilfælde i slutningen af undersøgelsesperioden.Esto se refleja en el período de investigación de la reconsideración, cuyo final coincide con el comienzo de la temporada de ventas,lo que resulta en un aumento significativo en el nivel de existencias.
Dette afspejles i den nuværende undersøgelsesperiode, hvor afslutningen af den nuværende undersøgelsesperiode falder sammen med begyndelsen af salgssæsonen,hvilket medfører en betydelig stigning i lagerbeholdningerne.
