Eksempler på brug af Niveles de prioridad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prioriza tus tareas con niveles de prioridad.
Prioriter dine opgaver med prioritetsniveauer.Los niveles de prioridad se suelen definir como se muestra aquí.
Prioritetsniveauerne er typisk defineret som vist her.La red envía los niveles de prioridad disponibles.
Nettet sender de tilgængelige prioritetsniveauer.(50) Además, los proveedores de contenidos, aplicaciones y servicios demandan una prestación de servicios de transmisión basada en parámetros de calidad,incluidos bajos niveles de prioridad para el tráfico menos urgente.
(50) Desuden efterspørger udbyderne af indhold, applikationer og tjenester transmissionstjenester,der er baseret på fleksible kvalitetsparametre, herunder lavere prioriteringsniveauer for trafik.Las definiciones de los niveles de prioridad disponibles se pueden encontrar en nuestro centro de ayuda: WEB.
Definitioner af de tilgængelige prioritetsniveauer findes i vores hjælp: WEB.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alto nivelun alto nivelsiguiente nivelel siguiente nivelmismo nivelnuevo nivelel mismo nivelun nuevo nivelniveles más altos
los altos niveles
Mere
Podrás gestionar el ancho de banda hasta de aplicaciones concretas, con cinco niveles de prioridad e incluso bloqueando determinado tráfico.
Du kan administrere båndbredden ned på individuelt programniveau, med fem prioritetsniveauer og også blokere specifik trafik.El operador de red define los niveles de prioridad, que normalmente van de 0 a 4, dónde 0 representa la máxima prioridad. .
Prioritetsniveauerne defineres af netoperatøren og ligger normalt i intervallet 0-4, hvor 0 er den højeste prioritet.Tenga en cuenta que Microsoft To-Do no es compatible en estos momentos con algunas características disponibles en Tareas de Outlook, como las fechas de inicio y finalización, el estado de las tareas,el porcentaje completado, los niveles de prioridad, las horas de trabajo, los colores de la tarea, la opción de formato de texto en las notas o los datos adjuntos.
Du skal dog være opmærksom på, at Microsoft To-Do ikke understøtter visse funktioner, der er tilgængelige i Outlook-opgaver, såsom start-og slutdatoer,opgavens færdiggørelsesprocent, prioritetsniveauer, opgavens arbejdstimer, opgave farver, mulighed for at formatere tekst i noter eller vedhæftede filer.Adobe categoriza esta actualización de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios sigan estas instrucciones para actualizar el programa a la versión más reciente.
Adobe kategoriserer denne opdatering med følgende vurdering af prioritet og anbefaler, at brugerne opdaterer deres installation til den nyeste version.Tenga en cuenta, sin embargo, que Microsoft To-Do no se admite actualmente determinadas características disponibles en las tareas de Outlook, como las fechas de inicio y finalización, estado de la tarea,porcentaje de finalización de tarea, niveles de prioridad, horas de trabajo de tarea, colores de tareas, la opción para dar formato a el texto en notas, o datos adjuntos de el archivo.
Du skal dog være opmærksom på, at Microsoft To-Do ikke understøtter visse funktioner, der er tilgængelige i Outlook-opgaver, såsom start-og slutdatoer,opgavens færdiggørelsesprocent, prioritetsniveauer, opgavens arbejdstimer, opgave farver, mulighed for at formatere tekst i noter eller vedhæftede filer.Los programas pueden ejecutarse con distintos niveles de prioridad en los sistemas operativos actuales, incluyendo Linux; y BSD;. Ésto le permite al sistema otorgar tiempo de CPUa los programas en función de su importancia.
Programmer kan nu fortiden køre med forskellige prioritetsniveauer på operativsystemer, inklusive& Linux; og& BSD;. Dette tillader systemet at tildele tid for de forskellige programmer efter hvor vigtige de er.Tenga en cuenta, sin embargo, que Microsoft To-Do no se admite actualmente determinadas características disponibles en las tareas de Outlook, como las fechas de inicio y finalización, estado de la tarea,porcentaje de finalización de tarea, niveles de prioridad, horas de trabajo de tarea, colores de tareas, la opción para dar formato a el texto en notas, o datos adjuntos de el archivo.
Vær opmærksom på, at Microsoft To-Do i øjeblikket ikke understøtter visse funktioner i Outlook-opgaver, som f. eks. start- og slutdatoer, opgavestatus,opgavers færdiggørelsesprocent, prioritetsniveauer, opgavers arbejdstimer, opgavers farver, mulighed for at formatere tekst i noter eller filvedhæftninger.Establecer el ancho de banda total y, a continuación los niveles de prioridad para cada tipo de tráfico(de igual a igual, VoIP, web, smtp,etc.).
Indstil den samlede båndbredde og derefter prioriterede niveauer for hver type trafikpeer to peer, voip, web, smtp.Adobe categoriza esta actualización con los siguientes niveles de prioridad y recomienda a los usuarios que actualicen su instalación a la versión más reciente.
Adobe kategoriserer disse opdateringer med følgende prioritetsgrader og anbefaler, at brugere opdaterer deres installationer til de nyeste versioner.Adobe categoriza estas actualizaciones de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios actualicen su instalación a la versión más reciente.
Adobe kategoriserer denne opdatering med følgende vurdering af prioritet og anbefaler, at brugerne opdaterer deres installation til den nyeste version.Adobe categoriza esta actualización de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios actualicen los programas a las versiones más recientes: Producto.
Adobe kategoriserer dette hotfix med følgende prioritetsgrad og anbefaler brugere at opdatere deres installationer til den nyeste version: Produkt.Windows y Macintosh Solución Adobe categoriza esta actualización con los siguientes niveles de prioridad y recomienda a los usuarios que actualicen su instalación a la versión más reciente.
Løsning Adobe kategoriserer disse opdateringer med følgende prioritetsgrader og anbefaler, at brugere opdaterer deres installation til den nyeste version.Solución Adobe categoriza esta actualización de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios actualicen los programas a las versiones más recientes.
Alle Løsning Adobe kategoriserer disse opdateringer med følgende prioritetsgrader og anbefaler, at brugere opdaterer deres installationer til de nyeste versioner.Solución Adobe categoriza esta actualización de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios actualicen el programa a la versión más reciente.
Prioritets- og alvorlighedsgrader Adobe kategoriserer denne opdatering med følgende prioritetsgrad og anbefaler, at brugere opdaterer deres installation til den nyeste version.Windows Solución Adobe categoriza estas actualizaciones de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios actualicen los programas a las versiones más recientes.
Windows Løsning Adobe kategoriserer denne opdatering med følgende vurdering af prioritet og anbefaler, at brugerne opdaterer deres installation til den nyeste version.Solución Adobe categoriza esta actualización de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios sigan estas instrucciones para actualizar el programa a la versión más reciente.
Løsning Adobe kategoriserer disse opdateringer med følgende prioritetsgrader og anbefaler, at brugere opdaterer deres installation til den nyeste version.Adobe categoriza estas actualizaciones de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios actualicen los programas a las versiones más recientes: Producto.
Adobe kategoriserer disse opdateringer med følgende prioritetsgrader og anbefaler, at brugere opdaterer deres installationer til de nyeste versioner: Produkt Opdaterede versioner.Podrás gestionar el ancho de banda hasta de aplicaciones concretas, con cinco niveles de prioridad(el más alto, más alto, normal, más bajo, el más bajo) e incluso bloqueando determinado tráfico.
Du kan administrere båndbredden ned på individuelt programniveau, med fem prioritetsniveauer(højest, højt, normalt, lavere, lavest) og også blokere specifik trafik.Adobe categoriza estas actualizaciones de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios sigan estas instrucciones para actualizar el programa a la versión más reciente: Producto.
Adobe kategoriserer disse opdateringer med følgende prioritetsgrader og anbefaler, at brugere opdaterer deres installationer til de nyeste versioner: Produkt Track.Adobe categoriza esta actualización de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad y recomienda que los usuarios sigan estas instrucciones para actualizar el programa a la versión más reciente.
Adobe kategoriserer denne opdatering med følgende prioritetsgrad og anbefaler, at brugere opdaterer deres installation til den nyeste version ved at følge instruktionerne herunder.Escribe p1, p2 op3 para indicar el nivel de prioridad de la tarea.
Skriv p1, p2 ellerp3 for at angive opgavens prioritetsniveau.Puede que el nivel de prioridad no sea el mismo que se ofrece en tu lugar de domicilio.
Prioritetsniveauet er muligvis ikke det samme, som det der tilbydes i dit hjemland.Por ejemplo, si no desea que Project redistribuye una tarea determinada,establezca el nivel de prioridad en 1000.
Hvis Project ikke skal udjævne en opgave, f. eks. en opgave, der skal starte på en bestemt dato,skal du angive prioritetsniveauet til 1000.Darle un nivel de prioridad.
Give den et prioriteringsniveau.Ajustar los niveles de volumen, que puede establecer el nivel de prioridad del receptor o para cada canal individual.
Justér lydstyrkeniveauer, som du kan indstille prioriteten niveau modtager eller til hver enkelt kanal.
