Eksempler på brug af No vengo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No vengo por David.
Ya no vengo más".
Jeg kommer ikke igen.".No vengo por ella.
Jeg kommer ikke til hende.Pero que ya no vengo más¿eh?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Yo no vengo por diversión.
Gracias, pero no vengo a dormir.
Y no vengo de una granja.
Primero que nada, no vengo buscando dinero.
For det første kommer jeg ikke for at søge penge.No vengo lo suficiente,!
Jeg kommer her ikke ofte nok!Usualmente, no vengo a funerales.
Normalt kommer jeg ikke til begravelser.No vengo cuando llamas.
Jeg kommer ikke, når du kalder.La verdad es que no vengo del espacio exterior.
Jeg kommer ikke fra det ydre rum.No vengo hasta el 27….
Det ved No vengo solo por el pescado.
Jeg kommer ikke kun for at fiske.Bueno, la verdad, es que no vengo de una familia adinerada.
Det ved Y no vengo con las manos vacías.
Og jeg kommer ikke tomhændet.Mira, amigo, no vengo a arruinar tu vida.
No vengo de un hogar de niños.
Jeg kommer ikke fra et ungdomshjem.Jeg kommer ikke på grund af bilen.No vengo a hacer ningún daño.
Jeg kommer ikke for at gøre nogen ondt.Oye, y si no vengo, puedes dispararme.
Hvis jeg ikke kommer, må du skyde No vengo tan seguido, no? .
Jeg kommer ikke så tit mere, vel?Ya no vengo muy seguido,¿verdad?
Jeg kommer ikke så tit mere, vel?No vengo a quitarles la tierra, jefe.
Jeg er ikke ude efter dit land, høvding.Pero no vengo con él. Vengo con él.
Men jeg er ikke sammen med ham, men med ham.No vengo por una limosna, señor Cole.
Jeg kommer ikke for at få almisser, Mr. Cole.Yo no vengo a pedirles dinero a ustedes.
Jeg kommer ikke for at bede om penge.No vengo de un país que exime a VISA.
Jeg kommer ikke fra et VISA-frafaldende land.
