Eksempler på brug af Nombrados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos han sido nombrados.
Salarios nombrados por oficina;
Løn udnævnt ved kontor.Sólo podrán ser nombrados.
Minerales nombrados según personas.
Cuando aún no han sido nombrados.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nombrado en honor
miembros nombradosnombrados por la comisión
nombrado profesor
comisión nombraránombrado caballero
nombrados por el consejo
derecho a nombrarmiembros son nombradosconsejo de administración nombrará
Mere
Brug med adverb
nombrar solo
nombrar sólo
recién nombradosólo para nombrarmás tarde fue nombradorecientemente nombradoluego fue nombradodifícil nombrar
Mere
Brug med verb
Deben ser nombrados nuevos magistrados.
Der skal udnævnes nye bedømmere.Los actores serán nombrados más.
Nombrados apropuestadelos EstadosACP: ACP.
Udpeget på forslag af AVS-staterne.Los directores generales son nombrados políticamente.
Ambassadøren er politisk udpeget.Dulces nombrados después de juegos de casino.
Sweets navngivet efter kasinospil.Los oficiales del coro son elegidos o nombrados.
Kurator bliver enten valgt eller udpeget.Sido nombrados para la presente investigación.
Som er udpeget til denne undersøgelse.Todos ellos habían sido nombrados por el propio presidente.
Alle er udpeget af ministeren selv.Nombrados todos los medicamentos, rica lactobacilos, bifidobacterias, y otros.
Udpeget al anden medicin, rig mælkesyrebakterier, bifidobakterier og andre.¿Por cuál animal están nombrados las islas canarias?
Hvilket dyr er Kanarieøerne opkaldt efter?Además, nombrados y revocados por el órgano de vigilancia.
A no ser que, por supuesto,fueron nombrados Cher.
Med mindre, selvfølgelig,de blev navngivet Cher.Los X-Men fueron nombrados por la"X" de Charles Xavier.
Disse blev navngivet efter X'et i Charles Xavier.Autoridades universitarias serán nombrados embajadores.
Efterskoleelever bliver udnævnt som ambassadører.Los ancianos nombrados son representantes del sacerdocio real.
Lock es adecuado para todo tipo de ventanas- para las ventanas que se abren hacia adentro, hacia el exterior,se encienden o nombrados y permite fijar la ventana en la posición deseada.
Lock er velegnet til alle typer af vinduer- til vinduer, der åbner indad, udad,drejes eller nomineret, og gør det muligt at fastsætte vinduet i den ønskede position.¿En qué sentido son nombrados por espíritu santo los ancianos?
I hvilken forstand er de ældste udnævnt af den hellige ånd?Son nombrados debido a sonidos inusuales, que son capaces de publicar, similar a una especie de canto.
Curry y Durant fueron nombrados al segundo equipo.
Curry og Durant blev navngivet til det andet hold.Delegados nombrados por el Líder del Proyecto para tareas específicas;
Delegater udnævnt af projektlederen til specielle opgaver;A la edad de 2-14 años, nombrados con sumo cuidado.
I en alder af 2-14 år udnævnes med stor forsigtighed.Delegados nombrados por el Líder del Proyecto para una tarea específica.
Delegater udnævnt af projektlederen til specielle opgaver;Lista de los nuevos cardenales nombrados por el Papa hoy Francis2.
Liste over nye kardinaler navngivet i dag af pave Francis2.Delegados nombrados por el Líder del Proyecto para tareas específicas;
Delegater udnævnt af projektlederen til at varetage særlige opgaver;Los gobernadores anteriores habían sido nombrados por el Presidente de los Estados Unidos.
Tidligere guvernører blev udnævnt af Præsidenten for USA.
