Eksempler på brug af Nombre de sus clientes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ejecutar órdenes en nombre de sus clientes.
Udførelse Los distribuidores y detallistas están excluidos del Programa y no son elegibles para realizar peticiones en nombre de sus clientes.
Algunas de las operaciones se llevan a cabo en nombre de sus clientes, pero la mayoría son a través de los escritorios propietarios.
Nogle Los vendedores no pueden enviar Solicitudes en nombre de sus clientes.
Forhandlere kan ikke indsende opkrævninger på deres kunders vegne.Ofte var forlag, studier, pladeselskaber ogproducenter slet ikke bekendt med vigtig information, såsom kundernes navn.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo nombreel mismo nombrenuevo nombreverdadero nombresu propio nombrepropio nombrebuen nombresu verdadero nombresegundo nombreun nuevo nombre
Mere
Muchos hoteles en ciudades LEZ también ofrecen para ordenar las pegatinas en nombre de sus clientes, si reciben los documentos necesarios con antelación.
Mange hoteller i LEZ byer tilbyder også at bestille klistermærkerne på vegne af deres gæster, hvis de får de nødvendige dokumenter på forhånd.Aquí encontrará los requisitos para terceros que compren oadministren publicidad de Google en nombre de sus clientes.
Denne politik gælder alle tredjeparter, som køber elleradministrerer Google-annoncer på vegne af deres kunder.Muchos hoteles en ciudades LEZ también ofrecen para ordenar las pegatinas en nombre de sus clientes, si reciben los documentos necesarios con antelación.
Mange hoteller i Miljøzonens byer også tilbyde at bestille klistermærker på vegne af deres gæster, hvis de får de nødvendige dokumenter i forvejen.Los minoristas y distribuidores quedan excluidos de la promoción yno podrán participar en nombre de sus clientes.
Distributører og forhandlere må ikke deltage i kampagnen oger ikke berettigede til at deltage på vegne af deres kunder.Empresas de gestión de INVERSIÓN- estas empresas suelen controlar enormes cuentas en nombre de sus clientes, tales como dotaciones y fondos de pensiones.
Investment Management VIRKSOMHEDER- disse virksomheder ofte styre store konti på vegne af deres kunder som begavelser og pensionskasser.Proporcionarle información sobre los proyectos de Executive Search y Reclutamiento que sean relevantes para usted yque Mercuri Urval lleva a cabo en nombre de sus clientes.
At kunne give dig oplysninger om igangværende Executive Search ogProfessional Recruitment opgaver, der er relevante for dig, og som vi håndterer på vegne af vores kunder.Mantener registros de los datos procesados en nombre de sus clientes.
Føre registre over de data, der behandles på vegne af deres kunder.Ofrecemos CounThru Enterprise para supervisar las impresiones en empresas grandes, y también comouna solución que permite a nuestros vendedores asociados hacer esto en nombre de sus clientes.
Vi leverer CounThru Enterprise til printovervågning for store virksomheder såvel som en løsning,der gør det muligt for vores forhandlerpartnere at gøre dette på deres kunders vegne.Los vendedores no pueden enviar Solicitudes en nombre de sus clientes.
Detailhandlere må ikke indsende fordringer på vegne af deres kunder.En el momento de la adopción de la presente Decisión de la Comisión, varios prestadores de servicios de confianza ya ofrecen soluciones para gestionar los datos de creación de firma electrónica en nombre de sus clientes.
På tidspunktet for vedtagelsen Los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes.
Investeringsfonde, der besidder værdipapirer på vegne af deres kunder.Principio(h) respeto a los compañeros de profesión Este principio representa más que la afirmación de la necesidad de cortesía entre compañeros aunqueesto es importante para el desarrollo de los asuntos contenciosos en los que están involucrados los abogados en nombre de sus clientes.
Princip h respekt over for kolleger: Dette princip repræsenterer mere end en erklæring om behovet for høflighed selv om det også er vigtigt i de meget følsomme ogmeget omtvistede spørgsmål, som advokater ofte er indblandet i på vegne af deres klienter.La institución europea ha identificado a los proveedores de billeteras como“entidades que protegen claves criptográficas privadas en nombre de sus clientes, para mantener, almacenar y transferir monedas virtuales”.
En sådan udbyder”leverer tjenester til at opbevare private kryptografiske nøgler på vegne af sine kunder med henblik på at opbevare, lagre og overføre virtuelle valutaer”.Esto significa quealrededor de 2.500 empleados están trabajando activamente en la logística día a día en nombre de sus clientes.
Dette betyder, atca. 2500 medarbejdere arbejder aktivt inden for logistik hver eneste dag på vegne af deres kunder.Los vendedores y distribuidores no pueden participar en nombre de sus clientes.
Detailhandlere og distributører må ikke deltage på vegne af deres kunder.A menudo, incluso los editores, estudios, sellos yfabricantes no tenían información tan crucial como el nombre de sus clientes.
Ofte var forlag, studier, pladeselskaber ogproducenter slet ikke bekendt med vigtig information, såsom kundernes navn.Virtuales mantienen cuentas en moneda virtual en nombre de sus clientes.
Leverandører Se prohíbe a los distribuidores,revendedores o minoristas enviar solicitudes en nombre de sus clientes.
Distributører, forhandlere ellerdetailhandlende må ikke indsende ansøgninger på vegne af deres kunder.La compañía, que cobra entre$ 200 y$ 500 por mes por sus servicios,escribe el contenido de marketing en nombre de sus clientes y lo distribuye por ellos.
Virksomheden, der opkræver mellem$ 200 og$ 500 om måneden for Esta política se aplica a todos los terceros que compran oadministran productos publicitarios de Google en nombre de sus clientes.
Denne politik gælder alle tredjeparter,som køber eller administrerer Google-annoncer på vegne af deres kunder.Si los huéspedes creen que tu alojamiento es adecuado, es posible que te envíen un mensaje ellos mismos o quete contacte una organización sin ánimo de lucro encargada de hacer reservas en nombre de sus clientes o de sus trabajadores humanitarios, muchos de los cuales son voluntarios.
Gæster sender dig en besked, hvis de mener, at din bolig er et godt match, ellerdu kan blive kontaktet Es una característica muy útil siusted realiza envíos de emails en nombre de sus clientes.
Det er meget brugbart hvisdu sender nyhedsbreve på vegne af dine kunder.Los servicios fueron prestados por bancos comerciales y de inversión en nombre de sus clientes.
Tjenesterne blev leveret af kommercielle og investeringsbanker på deres kunders vegne.La Bolsa de Nueva York ha 1,366 miembros,que hacen todo el comercio en nombre de sus clientes.
The New York Stock Exchange har 1,366 medlemmer,som gør alle handler på vegne af deres klienter.Un corredor de bolsa es un profesional que compra yvende acciones y valores en nombre de sus clientes.
En børsmægler er en professionel, der køber ogsælger aktier og værdipapirer på vegne af sine klienter.
