Eksempler på brug af Nombre del buque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nombre del buque.
Bajo costo de construcción y el nombre del buque.
Lav byggeomkostninger og skibets navn.Nombre del buque.
Fanøjels navn.Al presentar cada solicitud de licencia a la Comisión, se facilitarán las informaciones siguientes: a nombre del buque;
Ved indgivelse af ansøgning om licens til Kommissionen gives følgende oplysninger: a fanøjets navn.Nombre del buque.
Fartøjets navn.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo nombreel mismo nombrenuevo nombreverdadero nombresu propio nombrepropio nombrebuen nombresu verdadero nombresegundo nombreun nuevo nombre
Mere
Marcas externas de identificación y nombre del buque del que se hayan desembarcado las cantidades de que se trate;
Havnekendingsbogstaver og -nummer samt navn paa det fiskerfartoej, der har landet Nombre del buque.
Fartøjers navn.Køber skal give sælger tilstrækkeligt varsel af navnet på fartøjet, lastning punkt og krævede leveringstid.Nombre del buque.
Fartøj-rts navn.Indíquense, según corresponda, el número de autorización y la dirección(o el nombre del buque y el puerto) para todos los destinos en aquellos casos en que se exija un control suplementario de la partida.
Angiv som relevant godkendelsesnummer og adresse(eller skibsnavn og havn) for alle bestemmelsessteder, hvor yderligere kontrol af sendingen er påkrævet.Nombre del buque: F/ B IONIS.
Skibets navn: F/ B Ionis.Indíquense, según corresponda,el número de autorización y la dirección(o nombre del buque y puerto) para todos los destinos donde se exija un control suplementario de la partida, por ejemplo en el caso de la casilla II.
I det omfang, det er relevant,angives godkendelsesnumre og adresse(eller skibsnavn og havn) for alle destinationer, hvor yderligere kontrol af sendingen er påkrævet, f. eks. i rubrik II.Nombre del buque: PUENTE F/ B.
Skibets navn: F/ B BRIDGE.Miren más bien el nombre del buque:¡el nombre del buque es Titanic!
Se hellere på skibets navn: Nombre del buque: F/ B APOLLON.
Skibets navn: F/ B APOLLON.Nombre del buque siniestrado(3 veces).
Skibets navn(3 gange).Nombre del buque y puerto de matrícula;
Skibets navn og registreringshavn.Nombre del buque, número de matrícula.
Fartøjets navn og registreringsnummer.Navnet på skibet er“Global Mercy”.Nombre del buque _BAR_ Número OMI _BAR_ Tipo de buque _BAR_ Pabellón _BAR_.
Skibets navn _BAR_ IMO-nummer _BAR_ Skibstype _BAR_ Flag _BAR_.Nombre del buque, número o letras distintivos y puerto de matrícula;
Skibets navn, kendingsnummer eller kendingsbogstaver og registreringshavn.Nombre del buque, dirección; Número de orden; razón para regresar.
Skib til navn, adresse; bestille nummer; årsager Skibets navn, hvis det er angivet i transportaftalen.Nombre del buque, dirección; Número de orden; Razones del retorno.
Skib til navn, adresse; ordrenummer; årsag Nombre del buque, dirección; Número de orden; Razones del retorno.
Skib til navn, adresse; bestille nummer; årsager El nombre del buque al que pertenezca el bote salvavidas y el puerto de matrícula de dicho buque se marcarán con pintura en ambas amuras del bote.
Nombre del buque, número de registro, número ICCAT, indicativo internacional de radio y número OMI(si está disponible).
Fartøjets navn, registreringsnummer, ICCAT-nummer,Navnene på de skibe, der indsættes i Navnene på de skibe, der anvendes i dette øjemed, meddeles til ICCAT's sekretariat i så god tid som praktisk muligt inden påbegyndelsen af inspektionsopgaverne.Tengo una lista con los nombres de los buques que zarparon de Zeebrugge con un destino marítimo abierto.
Jeg er i besiddelse af en liste over navnene på de skibe, der forlader Zeebrugge uden fast rute.
