Hvad Betyder NOMBRE DEL SEÑOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• herrens navn
• vegne af hr
• guds navn

Eksempler på brug af Nombre del señor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Os zurraré en nombre del Señor.
Jeg giver røvfuld i Herrens navn.

El nombre del Señor es torre fuerte.
Navnet på Herren er et stærk tårn.

¡Pateo traseros en nombre del Señor!
Jeg giver røvfuld i Herrens navn.

El nombre del Señor es la torre más fuerte.
Navnet på Herren er et stærk tårn.

Bendito sea el nombre del Señor.
Velsignet være Herrens navn.".

El nombre del Señor es torre fuerte(Pr 18,10).
Herrens navn er et fæstningstårn(Ordspr 18,10).

Te alabaré el nombre del Señor(Siva).
Jeg vil prise Herrens navn(Shiva).

En el nombre del Señor, que es Jesucristo, decimos Amén.
I Herrens navn, som er Jesus Kristus, siger vi"Amen".

Pregunto esto en el nombre del Señor.
Jeg beder om dette i Herrens navn.

Tomo el nombre del Señor en vano.
Du tog Herrens navn forfængeligt.

Hago este juramento en el nombre del Señor.
Jeg sværger dette i Herrens navn.

Y en el nombre del Señor, maldijo a los chicos.
Så i Herrens navn forbandede han drengene.

Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor.
Vi har vor hjælp i Herrens navn.

No se tomará el nombre del Señor en vano en mi prisión.
Jeg tillader ikke, at Herrens navn tages forfængeligt her.

Encontré… Luego reclamé en el nombre del Señor y.
Jeg fandt. Da påkaldte jeg Herrens navn.

Habéis blasfemado el nombre del Señor. Habéis levantado falso testimonio contra la viuda.
I har bespottet Herrens navn og vidnet falsk mod enken.

Yo les hablo a Uds. en el Nombre del Señor.
Jeg taler til jer på Herrens vegne.

Cantar el nombre del Señor es fundamental para cruzar el turbulento mar de la vida.
Gentagelse af Herrens Navn er essentielt for at krydse livets turbulente hav.

Bendito el que viene en nombre del Señor.
Velsignet være den, som går i Guds navn.

En nombre del señor Casa, permítanme dar las gracias al señor Beaupuy por su excelente informe.
På vegne af hr. Casa vil jeg gerne takke hr. Beaupuy for hans gode betænkning.

A todos os bendigo en el nombre del Señor.
Hilsner til jer alle i Herrens navn.

De ellas, el cantar el Nombre del Señor es la más simple.
Af disse er gentagelse af Herrens Navn den enkleste.

¡Hossana al hijo de David, bendito el que viene en nombre del Señor!
Velsignet Davids sønn som kommer, i Herrens navn!

Los profetas nos hablan en el nombre del Señor y con toda sencillez.
Profeterne taler til os i Herrens navn og med stor tydelighed.

Alzaré la copa de la salvación, invocando el nombre del Señor.
Jeg løfter frelsens bæger og påkalder Herrens navn.

Todo el que invoque el nombre del Señor se salvará".
Thi enhver, der påkalder Herrens navn, skal frelses.

Alzaré el cáliz de la salvación e invocaré el nombre del Señor”.
Jeg vil løfte frelsens bæger og påkalde Herrens navn.”.

Entonces me proclamo en el nombre del Señor y…"Encontre.
Jeg fandt. Da påkaldte jeg Herrens navn.

¡Alaben, servidores del Señor, alaben el nombre del Señor!
Lovpris, I Herrens tjenere, lovpris Herrens navn!

Continúen confiando en el nombre del Señor como apoyo.
Fortsæt med at stole på Herrens Navn til at støtte.

Hvordan man bruger "nombre del señor" i en Spansk sætning

Muchísimas gracias en nombre del Señor Jesucristo.

¡Oh Vasudeva (otro nombre del Señor Vishnu)!

Agradecidos, oramos en el nombre del Señor Jesucristo.

Pregunto esto en el nombre del Señor Jesucristo.

en el nombre del Señor (BIS) ESTRIBILLO 92.

Cuantos invoquen el nombre del Señor se salvarán.

Libres para invocar el Nombre del Señor 39.

De ahí el nombre del Señor del Ocotito.

11), profanando así el nombre del Señor (34.

Que el nombre del Señor quedara en alto.?

Hvordan man bruger "vegne af hr, herrens navn, guds navn" i en Dansk sætning

De skal sgu’ stille spørgsmål på vegne af hr.

Om dette værelse Dette værelse formidles på vegne af hr.

I Herrens navn af Benni Bødker (Brugt bog) - køb hos Saxo Hele Kirstines familie er døde af spedalskhed.

Du dør i Guds navn, kuffar!” Kvindens ansigt var gustenblegt, øjnene unaturligt opspilede, og hun skreg vildt af rædsel og forsøgte at dække overkroppen med dynen.

Velsignet være han som kommer i Herrens navn! (Sl 118:25-26).

Du må ikke tilbede nogen anden gud, for »Lidenskabelig« er Herrens navn, for han er en lidenskabelig Gud.

Det liv, som helt og hol­dent er base­ret på påkal­del­sen af Guds navn.

Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn!

Metodistkirken anerkender enhver dåb i Den treenige Guds navn uanset i hvilket kirkesamfund, man er blevet døbt.

Og tage de vort Liv, Gods, Ære, Barn og Viv, lad fare i Guds Navn, dem bringer det ej Gavn, Guds Rige vi beholde.