Eksempler på brug af Nombre o código på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lista de geocachés por nombre o código.
Geocahces efter navne eller koder.Nombre o código de la aerolínea: Search.
Flyselskabets navn eller kode: Search.Lista de geocachés por nombre o código.
Geocaches efter navne eller koder.Si en el billete consta el nombre o código de una compañía aérea, esa es la compañía aérea contratante.
Hvis navnet eller koden på et flyselskab er vist på billetten, så er dette flyselskab det kontraherende flyselskab.Las propuestas de nombres comerciales para los productos, los nombres de los OMG que contengan, así comocualquier identificación específica, nombre o código empleado por el notificador para identificar el OMG.
Foreslåede kommercielle Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo nombreel mismo nombrenuevo nombreverdadero nombresu propio nombrepropio nombrebuen nombresu verdadero nombresegundo nombreun nuevo nombre
Mere
El nombre o código del medicamento, con inclusión del nombre o símbolo químico del radionucleido.
Navn eller kode på lægemidlet, herunder Esto significa que, incluso si usted tiene una reserva con nosotros yes titular de un Billete donde se indican nuestro nombre o Código de Aerolínea(QR) como transportista, otro transportista puede operar el avión.
Det betyder, at selv hvis du har en reservation hos os oghar en billet, hvor vores navn eller designatorkode for flyselskab(SK) er angivet som luftfartsselskabet, kan et andet luftfartsselskab betjene flyet.Si el nombre o código de una de las compañías aéreas aparece en el Billete, esa compañía aérea es la compañía aérea contractual.
Hvis navnet eller koden for et luftfartsselskab fremgår af billetten, er det pågældende luftfartsselskab det kontraktlige luftfartsselskab.Esto significa que incluso si usted tiene una reserva con nosotros ymantiene un billete donde se indica nuestro nombre o código de aerolínea designado(ET) como el transportista, otra compañía puede operar la aeronave.
Det betyder, at selv hvis du har en reservation hos os oghar en billet, hvor vores navn eller designatorkode for flyselskab(SK) er angivet som luftfartsselskabet, kan et andet luftfartsselskab betjene flyet.La afirmación"si el nombre o código de una Compañía Operadora aparece en el Billete, esa es el transportista contractual" no se aplica en todos los casos.
Erklæringen om, at hvis et flyselskabs navn eller kode er anført på billetten, er dette det kontraherende flyselskab, gælder ikke i alle tilfælde.Esto significa que incluso en el caso que usted tenga una reserva con nosotros yposea un boleto donde esté indicado nuestro nombre o código indicador de aerolínea(SA) como el transportista, otro transportista puede operar la aeronave.
Det betyder, at selv hvis du har en reservation hos os oghar en billet, hvor vores navn eller designatorkode for flyselskab(SK) er angivet som luftfartsselskabet, kan et andet luftfartsselskab betjene flyet.El nombre del ordenante,apellidos, nombre o código de identidad de la persona jurídica y, si el impuesto de timbre pagadas por una persona jurídica;
Betalerens Las propuestas de nombres comerciales para los productos, los nombres de los organismos modificados genéticamente que contengan,así como cualquier identificación específica, nombre o código empleado por el interesado para identificar el organismo modificado genéticamente.
Foreslåede kommercielle La aseveración de que la compañía aérea cuyo nombre o código figure en el billete es necesariamente la compañía contractual, no es aplicable en todos los casos.
Erklæringen om, at hvis et flyselskabs navn eller kode er anført på billetten, er dette det kontraherende flyselskab, gælder ikke i alle tilfælde.Salvo conforme a lo establecido en el apartado 2.2, 2.4 y 2.5, nuestras Condiciones de Transporte serán aplicables sólo a los vuelos o segmentos de vuelo donde se indique nuestro nombre o Código Clasificador en el billete correspondiente a ese vuelo o segmento de vuelo.
Med undtagelse af 2.2, 2.4 og 2.5 gælder vores transportbetingelser kun for de flyvninger La afirmación de que si en el billete se indica el nombre o código de una compañía aérea, dicha compañía es la compañía contratante, no es aplicable en todos los casos.
Erklæringen om, at hvis et flyselskabs navn eller kode er anført på billetten, er dette det kontraherende flyselskab, gælder ikke i alle tilfælde.Si una tasa judicial será abonada por el representante de la parte(abogado, asesor jurídico u otra persona que representa los intereses de la parte), la orden de pago u otra tarjeta de pago, además de los datos anteriores, deberán ser notificados, y el proceso de su nombre, apellido, nombre o código de identidad de la persona jurídica y, si la parte es una persona jurídica.
Hvis en retsafgift betales af den pågældende parts repræsentant(advokat, advokat La afirmación de que si el nombre o código identificador de una compañía de transporte aérea aparece indicado en el billete, dicha compañía de transporte es la contratante, no se aplica en todos los casos.
Erklæringen om, at hvis et flyselskabs navn eller kode er anført på billetten, er dette det kontraherende flyselskab, gælder ikke i alle tilfælde.GENERAL A excepción de lo dispuesto en los apartados 2.2, 2.4 y 2.5, nuestras Condiciones de Transporte se aplican únicamente a aquellos vuelos o segmentos de vuelos en los que figure nuestro nombre o Código indicador de línea aérea en la casilla de portadora del Billete correspondiente a dicho vuelo o segmento de vuelo.
ANVENDELIGHED 2.1 Generelt Med undtagelse af punkt 2.2, 2.4 og 2.5 nedenfor,gælder vores transportbetingelser kun for de flyvninger Esto significa que aunque tenga una reserva con nosotros ydisponga de un billete en el que nuestro nombre o código de designación de aerolínea venga indicado como compañía aérea, puede que sea otra compañía la que opere el vuelo.
Det betyder, at selv om du har en reservation hos os og en Billet,hvor vi ved navn eller Airline Designator Code er angivet som"Carrier", kan det godt være et andet Luftfartsselskab, der står for flyvningen.
