Eksempler på brug af Nombre viene på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El nombre viene de una.
Muchas personas se piensan que el nombre viene.
El nombre viene de su.
Navnet stammer fra deres.Mdina: también conocida como la ciudad silenciosa. Su nombre viene de la palabra Árabe'medina' que significa la ciudad.
Mdina: også kendt som den tavse by, dens navn stammer fra det arabiske ord'medina', som kan oversættes til byen.El nombre viene del griego Adamas, que.
Navnet kommer fra det græske Adamas, som.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo nombreel mismo nombrenuevo nombreverdadero nombresu propio nombrepropio nombrebuen nombresu verdadero nombresegundo nombreun nuevo nombre
Mere
Hadopelágica(la zona que está dentro de las fosas oceánicas)- El nombre viene del prefijo griego Hades, el inframundo.
Hadopelagisk(det dybe vand i oceangravene)- navnet stammer fra græsk hades, som var den klassiske, græske underverden.El nombre viene del griego y significa belleza.
Navnet kommer fra græsk og betyder skønhed.Pie y la pelota- el nombre viene de los pies Inglés.
Foot og bolden- navnet kommer fra den engelske fod.El nombre viene de un amigo de ellos que odiaba el jazz.
Navnet stammer fra en ven, der ikke kunne lide jazz.Particularmente conocida es la?Font Picant? y la?Font de Ferro? cuyo nombre viene de la gran concentración de hierro de sus aguas.
Især kendt er"Picant Font" og"Font de Ferro", hvis navn stammer fra den store koncentration af jern farvande.Mariah; Su nombre viene de la cantante Mariah Carey.
Dens navn stammer fra sangeren Mariah Carey.Se encuentra en la costa sureste y se compone de ventilas volcánicas que emiten corrientes burbuja así haciendo que parezca una gran copa de champán,que es donde el nombre viene de.
Det er beliggende i den sydøstlige kyst og det består af vulkanske ventilationskanaler, der udsender boble vandløb og dermed gøre det ligne en stor champagne glas,som er der, hvor navnet kommer fra.Este nombre viene de la palabra griega“xero” que quiere decir seco.
Dette navn stammer fra det græske ord“xero”, som betyder tør.Se encuentra en la costa sureste y se compone de ventilas volcánicas que emiten corrientes burbuja así haciendo que parezca una gran copa de champán,que es donde el nombre viene de.
Du kan også nyde snorkling på champagne spot. Det er beliggende i den sydøstlige kyst og det består af vulkanske ventilationskanaler, der udsender boble vandløb og dermed gøre det ligne en stor champagne glas,som er der, hvor navnet kommer fra.El nombre viene del hecho de los buques que figuran en cada celda.
Navnet kommer fra det faktum skibene som indeholdt i hver celle.Y de su excelso nombre viene el que se da a las mujeres nobles, que es frú.
Af hendes Navn kommer den Hæderstitel, som fornemme Koner benævnes med: Fruer.El nombre viene del hecho de que estas manchas emiten una longitud de onda de luz característica conocida como radiación Lyman-Qlfa, que se produce cuando los electrones en.
Navnet kommer af det forhold, at disse blob udsender en karakteristisk bølgelængde(farve) af lys kendt som”Lyman-alfa”-stråling.Las Naranjas Navel, cuyo nombre viene del inglés«ombligo» debido a su formación inferior es, además de muy dulce y jugosa, sin semillas: basta pelar y comer.
Navelappelsinen, hvis navn kommer af dens'navle', er ikke blotmeget sød og saftig, men også kernefri: bare pil den og spis.El nombre viene del verbo italiano"pappare" que significa" devorar".
Navnet kommer fra det italienske ord'pappare', som betyder"at trække op".El nombre viene de la palabra griega"диaбaйHo", que significa"paso a través".
Navnet kommer fra det græske ord"diabalo", der betyder"at passere igennem".El nombre viene del cacao Azteca cacahuatl, que fue tomada por los españoles.
Navnet kommer fra aztekernes kakao cacahuatl, som blev overtaget af spanske.Su nombre viene de la palabra sanskrita“ananda”, que significa felicidad.
Dens navn stammer fra sanskrit ordet"ananda", der betyder fredelige lyksalighed.Su nombre viene de Yannat al-Arif, cuyo significado es el"más noble de los jardines".
Sit navn kommer af“Yannat al-Arif” som betyder“den mest noble af alle haver”.El nombre viene del verbo"escalivar" catalán que se traduce como"para asar en la ceniza".
Navnet kommer fra det catalanske verbet"escalivar", som kan oversættes som"at stege i aske".Su nombre viene del nombre alemán Vergeltungswaffe-2, lo que significa"arma de represalia".
Dens navn stammer fra det tyske El nombre viene del hecho de que los analistas técnicos utilizan muchos gráficos para explicar sus análisis.
Navnet kommer fra det faktum, at teknikere bruger en masse diagrammer til at forklare deres analyse.Su nombre viene de«cresta dura» en italiano, debido a su tierra, alta y estable en comparación con otras partes de la ciudad.
Dets navn stammer fra italiensk for"hård højderyg", på grund af dens forholdsvis høje, stabile jord.El nombre viene de"Haarlo-heim" o"Harulahem"que quieren decir'el lugar, en arena cubierta por árboles, superior que los otros'.
Navnet kommer fra"Haarlo-Heim" eller"Harulahem", hvilket betyder"sted, på sand dækket med træer, højere end de andres".Su nombre viene del Monte Vaticano(del latín"vaticinium": predicción; antiguamente moraba la colina un oráculo etrusco).
Dens navn stammer fra Monte Vaticano(fra det latinske"vaticinium" forudsigelse, tidligere jeg boede en etruskisk orakel Hill).Su nombre viene dado por sus vistas al Roque Bentayga, antiguo asentamiento de aborígenes canarios, y también a la caldera de Tejeda.
Hans navn kommer givet af hans synspunkter til Roque Bentayga, tidligere tiltrædelse Kanariske aboriginals, og også til Tejeda kedel.
