Eksempler på brug af Nombres de usuarios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mayoría de los sitios web que visitas requieren nombres de usuarios y contraseñas.
Los nombres de usuarios sin un byte null al final permitían que los atacantes leyesen porciones de la memoria.
Brugernavne uden en afsluttende null-byte gjorde det muligt for fjernangribere at læse dele af hukommelsen.El Administrador de contraseñas permite guardar varios nombres de usuarios para una cuenta.
Kodeordshåndtering tillader, at der gemmes flere brugernavne for en konto.No vendemos ni nombres de usuarios ni tampoco direcciones e-mail a otras empresas que le envían publicidad o correo sin que se haya solicitado.
Vi sælger ingen brugernavne eller e-mailadresser til andre virksomheder, som uopfordret sender reklame eller post til dig.Esos datos no están estructurados en base a perfiles individuales, nombres de usuarios o URL.
Disse data er dog ikke struktureret efter individuelle profiler, brugernavne eller URL.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo nombreel mismo nombrenuevo nombreverdadero nombresu propio nombrepropio nombrebuen nombresu verdadero nombresegundo nombreun nuevo nombre
Mere
Información para retener contraseñas, nombres de usuarios y preferencias con respecto a dicho sitio web.
Information for at gemme dine adgangskoder, brugernavne og præferencer for den pågældende hjemmeside.Además de eliminar archivos temporales y los no usados,el asistente elimina archivos que puedan contener datos confidenciales(contraseñas, nombres de usuarios, datos de un formulario de registro).
Ud over sletning af ubrugte filer fra systemetsletter guiden de filer, der kan indeholde fortrolige data(adgangskoder, brugernavne, data fra registreringsformularer).El título de esta ventana contiene los nombres de usuarios, si hay menos de tres, o sino la cantidad de usuarios y las salas abiertas.
Dette vindue indeholder brugernavnene, hvis der er færre end tre, antallet af brugere og andre chatrum med folk i.Entendemos que usted no desea que algún tipo de adware sería libre recopilar información sobre usted(tal como aproximar su ubicación,correo electrónico, nombres de usuarios o historial de navegación);
Vi forstår, at du ikke ønsker, at anden form for adware ville være fri til at indsamle oplysninger om dig(sådan som omtrentlige placering,e-mail, brugernavne eller browserhistorik);Casi 5 millones de supuestas contraseñas y nombres de usuarios aparecieron en un foro ruso.
Tidligere på ugen dukkede fem mio. brugernavne og passwords op på et russisk website.El gobierno de los Estados Unidos de América ha actualizado los formularios de solicitud de visa para pedir a prácticamente todoslos solicitantes de visas, proveer sus nombres de usuarios en redes sociales.
Den amerikanske regering har opdateret visumansøgningsskemaer på en måde, atnæsten alle ansøgere kræves at angive deres brugernavne til sociale medier.Usted acepta no utilizar el sitio web a recopilar nombres de usuarios o correos electrónicos para enviar mensajes no solicitados de cualquier tipo;
Du accepterer ikke at bruge hjemmesiden til at indsamle brugernavne og/eller e-mail-adresser til at sende uopfordrede beskeder af nogen art;Específicamente hablando, va a tratar de convencerte de queel malware se ha detectado y se puede robar datos de tarjeta de crédito, nombres de usuarios, las fotos almacenadas en el ordenador, y más.
Specifikt set, den vil forsøge at overbevise dig om, atmalware er blevet opdaget, og det kan stjæle kreditkortoplysninger, logins, fotos, der er gemt på computeren, og meget mere.Además, la información personal identificable, como nombres de usuarios, contraseñas y números de tarjetas de crédito, nunca se guardan en los servidores de MotionPoint.
Derudover er personlige, identificerbare oplysninger som f. eks. brugernavne, adgangskoder og kreditkortnumre aldrig opbevaret på MotionPoints servere.Un buen montón de comerciales a las empresas a detectar users'en el internet de las acciones para mejorar la ad-sostenida, independientemente, de que hay un montón de información confidencial de la estadística que va a través de infectados de los navegadores de internet como, por ejemplo,datos de tarjetas de crédito, nombres de usuarios y contraseñas, número de seguro social, conversaciones personales,etc, que pueden estar expuestos por Video Chimp así.
En hel del af kommercielle virksomheder opdage users' på internettet tiltag for at forbedre ad vedvarende, uanset, at der er en hel masse af fortrolige statistikker,der går via inficerede internet-browsere, for eksempel kreditkort-data, logins og passwords, SSN, personlige samtaler og lignende, som kan blive udsat for ved Video Chimp så godt.La Empresa puede necesitar cambiar los nombres de usuarios asignados en ciertos aspectos de sus Servicios y se reserva el derecho a hacerlo(Usted será informado si esto fuese necesario).
Virksomheden kan være nødsaget til at ændre brugernavne, der er tildelt visse aspekter af dens Tjenester, og beholder sig retten til at gøre det(du vil blive informeret herom, skulle dette blive aktuelt).Esta función recopila toda la información que ha sido introducida por un empleado a través del teclado,incluso chateos, nombres de usuarios, contraseñas, correos electrónicos, enunciados de búsqueda y otro contenido.
Denne funktion registrerer alle data, der er blevet indtastet af en medarbejder ved hjælp af et tastatur,inklusive chat, brugernavne, adgangskoder, e-mail, søgeforespørgsler og andet indhold.Con el Llavero de iCloud, ya no tendrás que recordar los nombres de usuarios, contraseñas e información de la tarjeta de crédito: lo hace todo por ti y, gracias a la encriptación AES de 256 bits, es altamente seguro.
Og med iCloud-nøgleringen behøver du ikke længere at huske brugernavne, adgangskoder og kreditkortoplysninger. iCloud opbevarer det hele for dig ved hjælp af en yderst sikker 256-bit AES-kryptering.6.RADIUS es un protocolo de control de acceso con el que los administradores de sistemas pueden crear una lista central de nombres de usuarios y contraseñas para los ordenadores que tienen acceso a la red.
RADIUS er en protokol til adgangskontrol, som giver systemadministratorer mulighed for at opstille en central liste over brugernavne og adgangskoder på computere, som har adgang til netværket.Intentar tener una lista de todos los artículos editados o creados, los nombres de usuarios de los participantes y cualquier otra cosa producida en el evento.
Prøv at skaffe en liste over alle artikler der blev redigeret og oprettet under begivenheden, samt brugernavnene på brugerne der deltog.Cuando se inicia la aplicación/página web, aparecerá una ventana con una lista de los nombres de usuarios para esta cuenta al lado de los campos para incluir los datos personales.
Næste gang programmet/ websiden åbnes, vises et vindue med en liste over brugernavne for denne konto ved siden af indtastningsfelterne til personlige data.Nos reservamos el derecho de acceder y revelar alguna información incluyendo,sin limitación, nombres de usuarios de las cuentas y otra información para cumplir con leyes aplicables y peticiones licitas del gobierno.
Vi forbeholder os ret til at tilgå og offentliggøre oplysninger, herunder,uden begrænsning, brugernavne til konti og andre oplysninger, for at overholde gældende love og retsgyldige krav fra statslig side.Motores de búsqueda de terceros que pueden indexar páginas de perfiles de usuarios y nombres de usuarios como parte del URL de la página de perfil de usuario por defecto o si la legislación lo exige o lo permite;
Tredjeparts søgemaskiner, der som standard muligvis indekserer brugerprofilsider og brugernavne som en del af brugerprofilsidens URL, hvis det er påkrævet eller tilladt ved lov.En particular, le recomendamos quediga a sus hijos que no utilicen información personal para apodos en juegos, nombres de usuarios en salas de chat, apodos de Miis o en cualquier otra aplicación que utilice los servicios de red de Wii.
Vi anbefaler især, at du fortæller dine børn, atde ikke skal bruge personlige oplysninger til kælenavne i spil, brugernavne i chatrooms, navne til Mii'er eller andre applikationer, der gør brug af Wii Netværksservice.Si ya has encontrado allí, tomar acción hoy, porquelos delincuentes cibernéticos podrían robar sus contraseñas, nombres de usuarios, credenciales bancarias, y acceder a otras informaciones, por ejemplo, averiguar qué sitios web que usted visita o lo que usted busca en línea.
Hvis du allerede har fundet det der, skride til handling nu, fordicyber-kriminelle kan stjæle dine adgangskoder, login, banking legitimationsoplysninger, og få adgang til andre oplysninger, for eksempel finde ud af, hvilke hjemmesider du besøger, eller hvad du søger efter på nettet.Entre estos archivos cifrados pueden ser los registros de los pacientes, los clientes y los datos de pago,contraseñas, nombres de usuarios, credenciales, los secretos de la compañía y mucha más información, que podría causar un montón de problemas si es que se eliminan o violado.
Blandt disse krypterede filer kan være patientjournaler, klient og betaling af data,adgangskoder, login, titel, firma, hemmeligheder og meget mere oplysninger, som ville forårsage en masse problemer, hvis det ville få slettet eller ødelagt.Los nombres de usuario deben ser únicos.
Introduzca su nombre de usuario y contraseña en sus campos.
Indtast dit brugernavn og din adgangskode i felterne.¿Cómo gestionar sus datos- nombre de usuario, contraseña, información personal?
Hvordan kan jeg administrere mine oplysninger- login, password, persondata?Su Cloud Drive y su nombre de usuario funcionarán como antes.
Dit Cloud Drive og dit login vil fungere som før.
