Hvad Betyder NUESTRO COMPORTAMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vores adfærd
• vores opførsel
• vores handlinger
• vor adfærd
• vor færden

Eksempler på brug af Nuestro comportamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Afirma que nuestro comportamiento es.
At vores adfærd er.

Tenemos que ser más rigurosos en nuestro comportamiento.
Vi bør være strengere i vores opførsel.

Afectan nuestro comportamiento.
De påvirker vores adfærd.

De cómo los nombres cambian nuestro comportamiento.
Hvordan navnene ændre vores adfærd.

Nuestro comportamiento es un gran premio a las ratas.
Vores adfærd er en stor belønning for rotterne.

Quejas sobre nuestro comportamiento.
Klager vedrørende vores adfærd.

Nuestro comportamiento vial deja mucho que desear.
Vores opførsel i trafikken lader meget tilbage at ønske.

Podemos elegir nuestro comportamiento.
Men vi kan vælge vores adfærd.

Nuestro comportamiento determina nuestro rendimiento.
Vores adfærd bestemmer vores resultater.

Padre y Madre, perdonen nuestro comportamiento.
Far og mor, tilgiv vores opførsel.

Cuando nuestro comportamiento, pensamientos y sentimientos son congruentes;
Når vores adfærd, tanker og følelser er kongruente;

Debo disculparme por nuestro comportamiento.
Jeg er nødt til at undskylde for vores adfærd.

Sin embargo, nuestro comportamiento sigue siendo bastante individualista.
Men alligevel er vores opførsel fortsat meget individualistisk.

Estamos a tiempo de modificar nuestro comportamiento.
Det er tid til at ændre vores adfærd.

Tenemos que moderar nuestro comportamiento ahora que estamos expuestos al exterior.
Vi må moderere vores opførsel, nu vi er stået frem.

Efectos sorprendentes de la música sobre nuestro comportamiento.
Overraskende effekter af musik på vores adfærd.

Una gran parte de nuestro comportamiento está basado en hábitos.
Langt de fleste af vores handlinger er baseret på vaner.

El diseño de nuestro barrio afecta nuestro comportamiento.
Designet af byen har betydning for vores adfærd.

Nuestro comportamiento les convencerá mejor que nuestras palabras.
Vor adfærd vil virke mere overbevisende end vore ord.

Y nuestras emociones determinan nuestro comportamiento.
Og vores følelser bestemmer vores adfærd.

Nuestro comportamiento como padres ha ido demasiado lejos, y eso es algo lamentable.
Vores opførsel som forældre gik for langt, og det er noget, jeg fortryder meget.

Exponen nuestra personalidad y nuestro comportamiento.
De udstiller vores personlighed, vores adfærd.

El 95% de nuestro comportamiento y de nuestras decisiones se originan en el subconsciente.
Over 95% af vores handlinger og reaktioner er styret af vores underbevidsthed.

Cómo la oficina abierta cambia nuestro comportamiento en el trabajo.
Hvordan åbent kontor ændrer vores adfærd på arbejdspladsen.

Coordinamos nuestro comportamiento a través del lenguaje, y juntos en él alumbramos nuestro mundo.”.
Sproget koordinerer vores handlinger og sammen frembringer vi en verden i sproget.".

Mientras jugamos en línea, los casinos pueden seguir nuestro comportamiento.
Når vi spiller online, kan kasinoer spore vores adfærd.

El propio señor Schulz dijo que nuestro comportamiento le recordaba a Adolf Hitler.
Hr. Schulz har selv udtalt, at vores opførsel mindede ham om Adolf Hitler.

Que nuestras palabras crean realidades y configuran nuestro comportamiento.
Ord skaber virkelighed og definerer vores handlinger.

El dolor nos obliga a cambiar nuestro comportamiento para protegernos de futuros daños.
Smerten tvinger os til at ændre vores opførsel for at beskytte os selv mod mere skade.

Nuestros hijos están viendo y aprendiendo de nuestro comportamiento.
Vores børn iagttager vores adfærd og lærer af den.