Eksempler på brug af Propio comportamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestro propio comportamiento.
La UE debería prestar atención a su propio comportamiento.
EU bør se på sin egen adfærd.Regule su propio comportamiento.
Regulere deres egen adfærd.Usted es solamente responsable por su propio comportamiento.
De er alene ansvarlig for deres egen adfærd.Regula su propio comportamiento.
Regulere deres egen adfærd.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buen comportamientopropio comportamientoel mal comportamientosu propio comportamientoel buen comportamientocomportamiento animal
mismo comportamientonuevo comportamientocomportamiento responsable
comportamiento futuro
Mere
Ellos son los únicos responsables de su propio comportamiento.
De er alene ansvarlig for deres egen adfærd.Regular su propio comportamiento.
Regulere deres egen adfærd.También podemos analizar las funciones de nuestro propio comportamiento.
Vi kan også analysere de funktioner, af vores egen adfærd.Regulen su propio comportamiento.
Regulere deres egen adfærd.Los animales tiene su propia vida y su propio comportamiento.
Hvert dyr har sit Puede cambiar su propio comportamiento, tal vez, pero no el de todos los demás.
Du kan ændre din egen adfærd, men ikke andres.Dé el ejemplo con su propio comportamiento.
La crítica de su propio comportamiento más a menudo incluye la falta de espinas y la incapacidad de rechazar.
Kritikken af deres egen adfærd omfatter oftest spinelessness og manglende evne til at afvise.Sea consciente de su propio comportamiento.
Vær bevidst om jeres egen adfærd.Asegúrese de quecada nodo robot idéntico sea capaz de controlar y ejecutar su propio comportamiento.
Sørg for, athver identisk robot node er i stand til at styre og udføre sin egen adfærd.Simplemente informaron observaciones de su propio comportamiento basadas en una escala de 7 puntos.
De rapporterede simpelthen observationer af deres egen adfærd baseret på en 7-punkts skala.Quiero llevarlo con honestidad y abiertamente, yeso empieza por examinar mi propio comportamiento».
Jeg vil leve åbent og ærligt, ogdet starter med, at jeg undersøger min egen opførsel”.Puntero: Mirar hacia atrás en su propio comportamiento y preguntarse qué puede hacer diferente en el futuro.
Pointer: Se tilbage på din egen adfærd og spørg dig selv, hvad du kan gøre anderledes i fremtiden.Mi punto es que la gente dicta su propio comportamiento.
Så folk bestemmer deres egen opførsel.Pero si miras más de cerca tu propio comportamiento, de darás cuenta que también tienes la misma naturaleza egoísta y egocéntrica.
Men hvis du ser nærmere på din egen opførsel, vil du snart indse, at du også har den samme egoistiske og selvoptagede natur.Apreciar el impacto de mi propio comportamiento.
Kende effekten af min egen adfærd.Quiero lidiar con esto sincera y abiertamente yeso comienza examinando mi propio comportamiento”.
Jeg vil forholde mig til dette ærligt og åbent, ogdet starter med at undersøge min egen opførsel«.Control de impulsos(capacidad de controlar el propio comportamiento en situaciones de conflicto, incomodidad o peligro).
Impulskontrol(evne til at kontrollere egen adfærd i situationer med konflikt, ubehag eller fare).Es importante quetambién esté atento a su propio comportamiento.
På samme måde er det også vigtigt atdu er opmærksom på din egen opførsel.Usted acuerda quees responsable de su propio comportamiento y contenido mientras usa la API de e. Kuantia y de cualquier consecuencia del mismo.
De accepterer, atde er ansvarlig for Deres egen opførsel og Deres También tiene un ideal de bondad que le hace juzgar su propio comportamiento con demasiada dureza.
Endvidere kan hendes medfødte ideal om godhed få hende til at bedømme sin egen opførsel for hårdt.Quiero llevarlo con honestidad y abiertamente, yeso empieza por examinar mi propio comportamiento».
Jeg vil forholde mig til dette ærligt og åbent, ogdet starter med at undersøge min egen opførsel«.Es necesario establecer un plan de acción,analizar el propio comportamiento y establecer objetivos realistas.
Det er nødvendigt at opstille en handlingsplan,analysere egen adfærd og sætte realistiske mål.Quiero lidiar con esto de forma honesta y abierta yeso empieza con examinar mi propio comportamiento”.
Jeg vil forholde mig til dette ærligt og åbent, ogdet starter med at undersøge min egen opførsel«.Que la experimentación de la vida por el ser vivo sea exclusivamente un efecto de su propio comportamiento es algo que los hombres terrenos están lejos de haber descubierto.
At det levende væsens livsoplevelse udelukkende er en virkning af dets egen væremåde, er langt fra gået op for de jordiske mennesker.
