Eksempler på brug af Nuestro refugio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
El Dios de Jacob es nuestro refugio.".
Jacobs gud er vores tilflugt.Dios es nuestro refugio y fortaleza.
Gud er vores beskytter og styrke.Señor, tú has sido siempre nuestro refugio.
Herre, du har været vor bolig.El Señor es nuestro refugio y fortaleza.
¿Cómo haremos de Jehová nuestro refugio?
Hvordan kan vi gøre Jehova til vores tilflugt?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Tú eres nuestro refugio y nuestra fuerza.
Du er vores tilflugt og styrke.El Precioso Salvador es nuestro refugio.
Dyrebare frelser, vores tilflugtssted.Dios es nuestro refugio y fortaleza(46:1).
Gud er vor tilflugt og styrke(Salme 46,1).Podemos tener la seguridad de que Jehová es nuestro refugio.
Så kan vi have tillid til at Jehova er vores tilflugt.Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza.
V2 Gud er vor tilflugt og styrke.Podemos tener la segu ridad de que Jehova es nuestro refugio.
Så kan vi have tillid til at Jehova er vores tilflugt.Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza”(Salmo 46:1).
Gud er vor tilflugt og styrke(Salme 46,1).Si as lo hacemos,podemos estar seguros de que el sera nuestro refugio.
Gør vi det,kan vi være sikre på at han vil være vores tilflugt.Dios, que es nuestro refugio y nuestra fuerza.
Gud, der er vor tilflugt og Por eso podemos decir con el salmo:«Señor,tú has sido nuestro refugio de generación en generación….
Salmisten skriver: Herre,du har været vor bolig i slægt efter….El Dios eterno es nuestro refugio, y abajo están sus brazos sempiternos».
Den evige Gud er vores tilflugtssted og nedenunder er de evige arme.Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro corazón, porqueDios es nuestro refugio. Selah.
Stol på ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte,Gud er vor Tilflugt.- Sela.Cuando vienen a nuestro refugio, este es su puerto seguro.
Når de kommer til vores internat, er det deres sikre havn.Cuando pasa un azote abrumador, no puede tocarnos, porquehemos hecho de la mentira nuestro refugio y la falsedad nuestro escondite.
Når den susende svøbe farer frem, vil den ikke nå os, forvi har gjort løgnen til vår tilflugt, og vi dækker os under falskhed.Él es“nuestro refugio y nuestra fuerza, siempre dispuesto a ayudar en tiempos de dificultad.”.
Han er vor tilflugt og styrke, parat til at hjælpe i svære tider.Porque hemos puesto al engaño como nuestro refugio, y en la mentira nos hemos escondido.”.
For vi har gjort løgn til vores tilflugt, vi skjuler os i falskhed””.Cristo es nuestro refugio a quien“hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros”(Hebreos 6:18).
Kristus er vor tilflugt, som"vi har taget Se me acercó y me dijo que le disgustaba nuestro refugio. Un entrenador que criaba Whippets y Dachshunds.
Fortalte mig, at hun hadede vores internat. En træner, som avlede whippets og gravhunde.Cuando leemos en biografías y relatos que aparecen en los Anuarios cómo protegió Jehová a sus siervos en tiempos de persecución y meditamos en ello,se fortalece nuestra confianza en que él es nuestro Refugio Sal.
Når vi læser og tænker over livsberetninger eller årbogsberetninger som viser hvordan Jehova har beskyttet sine tjenere under forfølgelse,bliver vi styrket i tilliden til at han er vores tilflugt.- Sl.La cuenta, señor. el que ha sido nuestro refugio, Es el amor que Dios nos ha inculcado.
Kærligheden, Gud har givet os, har været vores tilflugtssted-- Regningen.Cuando venga una calamidad abrumadora, no nos podrá alcanzar, porquehemos hecho de la mentira nuestro refugio y del engaño nuestro escondite.
Når den susende svøbe farer frem, vil den ikke nå os, forvi har gjort løgnen til vår tilflugt, og vi dækker os under falskhed.Él debe ser nuestro refugio, nuestro proveedor, nuestra seguridad.
Han må være vores tilflugt, Verdad:A medida que nos acomodamos a esta conciencia natural llegamos a reconocer la verdad de quefundamentalmente este es nuestro refugio y es quien somos bajo el flujo siempre cambiante de las experiencias diarias.
Sandheden- Som vi løse i denne naturlige bevidsthed vi kommer til at erkende den sandhed, atfundamentalt dette er vor tilflugt og er, hvem vi er under stadigt skiftende flux af daglige erfaringer.Debemos tomar, mientras tanto nuestro refugio en la Santísima Virgen María,nuestra Madre celestial, la victoria sobre todas las herejías.
I mellemtiden bør vi tage vores tilflugt i den hellige Jomfru Maria,El Señor es nuestro gobernante, nuestro refugio y nuestro controlador supremo, y su espíritu prístino habita dentro del alma mortal.
Herren er 
