Eksempler på brug af Nuevas listas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuevas listas.
Y también puedes crear nuevas listas.
Du kan selvfølgelig også lave nye lister.Nuevas listas. Nuevas listas.
Nye lister. Nye lister.Los dos Reglamentos establecen dos nuevas listas.
Der opstilles to nye lister i de to forordninger.Añada estas nuevas listas a las campañas existentes.
Føj disse nye lister til dine eksisterende kampagner.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
larga listasiguiente listanueva listasiguiente lista de vuelos
primera listalista no exhaustiva
una nueva listalista es larga
la larga listalista de organizaciones terroristas
Mere
Cambie las campañas existentes para orientarlas a estas nuevas listas.
Ændr dine eksisterende kampagner, så de målretter mod disse nye lister.Vuelve a menudo para nuevas listas y nuevos suplementos.
Kontroller ofte for nye lister og Una vez agregue el flujo de trabajo,asegúrese de definir los permisos correctos para las nuevas listas.
Når du tilføjer arbejdsprocessen, skal du sørge for, atrelevante tilladelser er indstillet til de nye lister.Más adelante, puedes crear nuevas listas de los diferentes grupos de visitantes del sitio web.
Senere kan du oprette nye lister for de forskellige grupper af besøgende på websitet.Pasa su tiempo de trabajo en el sitio,haciendo investigación para nuevas listas, y salpicar en perfumería.
Han tilbringer sin tid på at arbejde på stedet,gør forskning til nye lister, og dypning i parfumer.Teniendo en cuenta las nuevas listas, el comité electoral ejercerá, en su caso, las facultades que le atribuye el Reglamento electoral y, concretamente, su artículo 7.
Valgudvalget udøver i givet fald i forhold til nye kandidatlister de beføjelser, som det har ifølge valgregulativet, navnlig dets artikel 7.Tras agregar el flujo de trabajo,asegúrese de que ha definido los permisos correctos para estas nuevas listas.
Når du tilføjer arbejdsprocessen, skal du sørge for, atrelevante tilladelser er indstillet til de nye lister.Teniendo en cuenta las nuevas listas, el comité electoral ejercerá, en su caso, las facultades que le atribuye el Reglamento electoral y, concretamente, su artículo 7.
Valgudvalget kan i givet fald i forhold til nye kandidatlister udøve de beføjelser, som det har ifølge valgregulativet, navnlig dets artikel 7.Este año le echaremos un vistazo a los títulos más destacados con cinco nuevas listas de“Lo mejor de 2017”.
I år tager vi et blik tilbage på de spil, som havde de bedste resultater med fem nye lister med”Det bedste fra 2017”.Presentar simplemente nuevas listas que ponen en peligro a los productores y que no protegen a los consumidores frente a las actuaciones que estas medidas llevan aparejadas es el camino equivocado a seguir.
Blot at fremsætte nye lister, der bringer producenterne i fare, og som ikke sikrer forbrugeren i de pågældende foranstaltninger, er den forkerte vej frem.Una vez agregue el flujo de trabajo,asegúrese de definir los permisos correctos para las nuevas listas.
Når du har tilføjet arbejdsprocessen, skal du kontrollere, atPodrá seguir usando las etiquetas existentes, peroen la mayoría de los casos no podrá crear nuevas listas, por lo que le recomendamos que se actualice a la nueva etiqueta.
Du kan fortsætte med at bruge de eksisterende tags, meni de fleste tilfælde vil du ikke kunne oprette nye lister, så vi anbefaler, at du opgraderer til det Una vez que haya reunido a todos los miembros de su junta y esté listo para comenzar,puede comenzar a agregar nuevas listas.
Når du har samlet alle medlemmerne af din bestyrelse og klar til at gå,kan du begynde at tilføje nye lister.Las nuevas listas tienen en cuenta las modificaciones del Gobierno, de las fuerzas de seguridad, del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo y de la administración de Birmania/Myanmar, así como de la situación particular de las personas consideradas.
De nye lister tager hensyn til Tras agregar el flujo de trabajo,asegúrese de que ha definido los permisos correctos para estas nuevas listas.
Når du har tilføjet arbejdsprocessen, skal du kontrollere, atDurante los años siguientes IMDb se gestionó comoun esfuerzo colectivo de un grupo de voluntarios mientras se agregaban nuevas listas, se completaban contenidos incorporando características internacionales como la lista de nombres alternativos y se sucedían mejoras y reescrituras del software.
I de følgende år blev håndteret udgør som en kollektiv indsats afen gruppe af frivillige, samtidig med at tilføje nye lister blev afsluttet indarbejde internationale indhold funktioner som Además de agregar contenido a listas y bibliotecas existentes, puede quetenga permiso para crear nuevas listas y bibliotecas.
Ud over at føje indhold til eksisterende Si la Comisión no estuviere en posesión de los proyectos de nuevas listas periódicas en los plazos que se precisan en el apartado 2,las disposiciones válidas para el último día del período en curso seguirán siendo aplicables hasta que se aprueben nuevas listas, con arreglo al procedimiento previsto en el presente artículo.
Dersom Kommissionen ikke er i besiddelse af udkast til Con esta herramienta podremos organizar nuestras tareas de una manera rápida,agregándola a Mi día o a las nuevas listas que creemos y marcarlas como importantes.
Med det En caso de que, para los buques mencionados en las letras c, d y e de el apartado 2 de el Anexo I, la Comisión no estuviere en posesión de los proyectos de nuevas listas periódicas en los plazos que se precisan en el apartado 1,las disposiciones válidas para el último día de el período en curso seguirán siendo aplicables hasta que se aprueben nuevas listas, con arreglo a el procedimiento previsto en el presente artículo.
Dersom Kommissionen ikke er i besiddelse af et udkast til en periodisk Puede hacer que el flujo de trabajo use la lista de tareas y el historial predeterminados del sitio, usar otras tareas ylistas del historial existentes, o solicitar nuevas listas solo para este flujo de trabajo.
Du kan angive, at arbejdsprocessen skal bruge webstedets standardlister af typen Opgaver og Oversigt,bruge andre eksisterende A medio y más largo plazo, los servicios de la Comisión colaborarán con las partes interesadas de las Naciones Unidas para apoyar el desarrollo de un sistema común de intercambio de datos que permita que las nuevas listas se publiquen en un formato común descargable, compatible con el de la base de datos de la UE.
På mellemlang til lang sigt vil Kommissionens tjenestegrene samarbejde med FN-aktører om at støtte udviklingen af et fælles dataudvekslingssystem, således at nye lister kan offentliggøres i et fælles format, der kan downloades, og som er foreneligt med EU's database.Puede hacer que el flujo de trabajo use la lista de tareas y el historial predeterminados del sitio, usar otras tareas ylistas del historial existentes, o solicitar nuevas listas solo para este flujo de trabajo.
Du kan have arbejdsprocessen bruger webstedets standard opgaver og oversigt,bruge andre eksisterende opgaver og oversigt over 
