Hvad Betyder NUNCA OLVIDE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• glem aldrig
• aldrig glemme
• aldrig glemmer

Eksempler på brug af Nunca olvide på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nunca olvide su objetivo.
Glem aldrig dit mål.

Cuando entre a las líneas enemigas nunca olvide donde se encuentra sus propias líneas.
Når du er over fjendens linier, glem aldrig ruten for dit tilbagetog.

Nunca olvide su objetivo.
Glem aldrig jeres mål.

Si está protegiendo con contraseña los datos de la unidad, nunca olvide la contraseña.
Hvis du er passwordbeskyttelse af drevets data, skal du aldrig glemme adgangskoden.

Nunca olvide su contraseña.
Glem aldrig dit kodeord.

Lamentamos esto y el Grupo del Partido Popular Europeo luchará por que Europa nunca olvide sus orígenes.
Det beklager vi, og PPE-DE-Gruppen vil fortsat kæmpe for, at Europa aldrig glemmer sin oprindelse.

Nunca olvide sus vacunas.;
Aldrig glemme dine vaccinationer.;

Puede jugar con los contrastes, pero nunca olvide que los colores principal y secundario deben estar resaltados.
Du kan spille på kontraster, men glem aldrig at de vigtigste og sekundære farver skal fremhæves.

Nunca olvide esto, mi querido amigo.
Glem aldrig dette, kære ven.

Ahora, más que nunca, con Irán, entre otros, reclamando que el Holocausto es«un mito,» es imperativo cerciorarse de que el mundo nunca olvide.
Nu mere end nogensinde, når lande som blandt andet Iran påstår at‘holocaust bare er en myte', opfordres alle til at sørge for, at verden aldrig glemmer.

Nunca olvide que éste es el enemigo.
Glem aldrig, at det er fjenden.

Pero si tiene la intención de ganar dinero promocionando esos juegos provably fair, nunca olvide considerar unirse al programa de afiliados de CryptoWild Casino.
Men hvis du har til hensigt at tjene penge ved at promovere disse forsvarligt rimelige spil, skal du aldrig glemme at overveje at blive medlem af CryptoWild Casino affiliate program.

Nunca olvide sus raíces aman Panamá.
Aldrig glemme rødderne hjem Andorra.

Esto se debe especialmente a que tiene que realizar esos viajes múltiples a lugares tales como pubs, parques de atracciones o cualquier otro lugar social y recreativo; nunca olvide que un viaje en taxi no solo es un medio de conveniencia sino también una experiencia mágica en sí misma.
Dette er især fordi du skal gøre disse flere rides til steder som pubber, forlystelsesparker eller andre sociale og rekreative steder- aldrig glemme en cab ride er ikke kun et middel til bekvemmelighed, men også en magisk oplevelse i sig selv.

Nunca olvide sus raíces aman Guyana.
Aldrig glemme rødderne hjem Etiopien.

Creemos en una Europa que crea, a su vez, en la necesidad de la soberanía, donde el Estado soberano ha de ser el que conserve la independencia de su diplomacia, nunca olvide la seguridad de su territorio y población, mantenga moneda propia, preserve núcleos de decisión nacionales en los sectores estratégicos y considere una prerrogativa nacional la definición de su organización política.
Vi tror på et Europa, som selv tror på nødvendigheden af suverænitet, hvor den suveræne stat bevarer sin uafhængighed på det diplomatiske plan, et Europa, som aldrig glemmer at tænke på territoriets og befolkningens sikkerhed, bevarer sin nationale valuta og på strategiske områder opretholder nationale beslutningscentre, og som anser det for et nationalt prærogativ at definere sin egen politiske indretning.

Nunca olvide sus raíces Eritrea amor.
Aldrig glemme din rødder kærlighed Eritrea.

Hacerlo de nuevo y nunca olvide que puede ser el mejor en la cama.
Gør det igen og aldrig glemme, at du kan være den bedste i sengen.

Nunca olvide cómo se sintió en Cambridge.
Glem aldrig hvordan det var i Cambridge.

De hecho nunca olvide que usted está siendo extorsionado.
Faktisk aldrig glemme, at du er ved at blive afpresset.

Nunca olvide quién le hizo las mejores.
Glem aldrig, hvem der har givet dig de bedste.

Por último, nunca olvide darle una propina a su distribuidor si gana antes de abandonar la mesa.
Endelig glem aldrig at tippe din forhandler, hvis du vinder før du forlader bordet.

Nunca olvide qué acciones invierte realmente ES.
Glem aldrig hvad aktieinvesteringer virkelig ER.

Nunca olvide incluir los beneficios del producto.
Glem aldrig at medtage fordelene ved produktet.

Nunca olvide, General, que Ud. sirve a nuestro placer.
Glem aldrig, at De er til for vores skyld.

Nunca olvide hacer copias de seguridad de archivos vitales de forma regular.
Glem aldrig at tage backup af vigtige filer regelmæssigt.

Nunca olvide que alcanzar una meta se basa en crear rutinas.
Glem aldrig at for at opnå et mål, så er det baseret på at lave dine egne rutiner.

Y, nunca olvide hacer una copia de seguridad de los como recuperar informacion de un disco duro;
Og glem aldrig at tage backup af vigtige data, der er gemt på din harddisk;

Nunca olvide que servir desempeña un papel muy importante en la potencia del medicamento.
Glem aldrig at dosering udfører en utrolig vigtig rolle i lægemidlets effektivitet.

Nunca olvide usar stop loss para gestionar el riesgo cuando introduzca sus operaciones para entrar en el mercado.
Glem aldrig at bruge stoptab til at styre din risiko, når du placerer dine ordrer på markedet.

Hvordan man bruger "nunca olvide" i en Spansk sætning

Asegúrate de que tu pareja nunca olvide este momento.

Nunca olvide la estructura del equipo que está utilizando.

Nunca olvide que los pensamientos se traducen en acciones.

La segunda regla es: nunca olvide la primera regla.

Finalmente nunca olvide que el turismo es un negocio.

Coloque alguna bebida, pero nunca olvide el agua mineral.

Nunca olvide lo que conlleva vivir…no va conmigo fingir.

Escucha bien, mi viejo amigo, nunca olvide nuestra amistad.

Puede que nunca olvide su cara ni su voz.

• Olvidé amigos, olvidé amistades; pero nunca olvide tusiniciales.

Hvordan man bruger "aldrig glemmer, glem aldrig" i en Dansk sætning

Oplevelsesgaven der byder på B flysimulator er realistisk og vil være gaven som han aldrig glemmer.

Han håber dog på, at danskerne aldrig glemmer veteranerne.

Advarsel: Glem aldrig at fylde vand i maskinen før du starter rugeprocessen og informer dig om temaet udrugning af æg, før du starter.

Hun fortæller, at Millstream-holdet aldrig glemmer det første år, den skotske sangerinde Eddie Reader optrådte på festivalen.

Alt bliver der sørget for, og der er virkelig lagt op til en fantastisk tur, som man aldrig glemmer.

Her er chokoladen, der smelter på tungen og giver en fyldig smag du aldrig glemmer.

Glem aldrig, at det er langt mere effektivt at behandle dette spørgsmål som en samtale end en anklage.

Glem aldrig at I er alle en del af Min Faders familie og at I skal bestræbe jer efter denne enhed på Jorden når det kan lade sig gøre.

Og glem aldrig nogensinde, at for at kunne være nogen som helst for de svage og os andre for den sags skyld.

Glem aldrig at frygte ilden Brandsikkerhed i huset.