Hvad Betyder NUNCA OLVIDÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg har aldrig glemt
• jeg glemte aldrig
• jeg glemmer aldrig
• jeg vil aldrig glemme

Eksempler på brug af Nunca olvidé på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es algo que nunca olvidé.
Det har jeg aldrig glemt.

Nunca olvidé esa voz.
Men jeg har aldrig glemt den stemme.

Y hubo un año que nunca olvidé.
Og der er et år jeg aldrig har glemt.

Pero nunca olvidé tu cara.
Men jeg glemte aldrig dit ansigt.

Fue un acto de bondad que nunca olvidé”.
Det er en akt af venlighed som jeg aldrig glemte.'.

Nunca olvidé tu voz, papá.
Jeg glemte aldrig din stemme, far.

Es curioso, nunca olvidé la dirección.
Underlig nok har jeg aldrig glemt adressen.".

Nunca olvidé lo que hiciste.
Jeg glemte aldrig, hvad du gjorde.

Logré crecer y yo nunca olvidé al Principito.
Jeg formåede at blive voksen, og jeg glemte aldrig den lille prins.

Nunca olvidé lo que me dijo.
Jeg glemmer aldrig, hvad hun sagde.

Después de matar a Daniel, dijiste algo que nunca olvidé.
Efter du dræbte Daniel, sagde du noget, jeg aldrig glemmer.

Nunca olvidé esa experiencia.
Jeg har aldrig glemt den oplevelse.

La nota decía:“Nunca olvidé lo que hiciste por mí.
SEERRESPONS:”Jeg vil aldrig glemme, hvad I har gjort for mig..

Nunca olvidé sus enseñanzas.
Jeg vil aldrig glemme dine lektioner.

Una vez, me sentó y me dijo algo que nunca olvidé.
Én gang satte han sig ned med mig. Han sagde noget, jeg aldrig glemmer.

Pero nunca olvidé a nuestro hijo.
Men jeg glemte aldrig vores søn.

Me contaron una historia de niño, una parábola que nunca olvidé.
Som barn hørte jeg en historie. En lignelse, jeg aldrig har glemt.

Nunca olvidé la historia de esa chica.
Jeg glemmer aldrig pigens svar.

Pasaron los años, pero nunca olvidé aquella noche ni aquel nombre.
Årene gik, men jeg glemte aldrig oplevelsen eller pigen for den sags skyld.

Nunca olvidé quien solias ser.
Jeg har aldrig glemt, hvem du plejede at være.

Estaba lo más lejos posible de casa, pero nunca olvidé de dónde venía.
Jeg var så langt væk hjemmefra, som man kunne komme,- men jeg glemte aldrig hvor jeg kom fra.

Nunca olvidé esos dos números humillantes.
Jeg har aldrig glemt de to ydmygende tal.

Y a veces existían estas ocasiones-- esta es la parte que nunca olvidé-- dijo que existían momentos en los que ella casi lo perdía,¿verdad?
Så var der de gange-- det er den her del jeg aldrig glemte-- hun sagde der var tidspunkter, hvor hun næsten missede digtet?

Nunca olvidé lo que me había enseñado.
Og jeg glemmer aldrig det hun lærte mig..

Guardo mi primer dólar y sigo ahorrando e invirtiendo mi dinero», recuerda,«nunca olvidé cómo se sentía ser pobre», añadió.
Jeg holder min første dollar og fortsætte med at gemme og investere mine penge," husker han,"Jeg har aldrig glemt, hvordan det føltes at være fattig," tilføjede han.

Nunca olvidé al fiscal auxiliar Nick Styles.
Jeg har aldrig glemt vicestatsadvokat Nick Styles.

Esta es la parte que nunca olvidé-- dijo que existían momentos en los que ella casi lo perdía,¿verdad?
Det er den her del jeg aldrig glemte-- hun sagde der var tidspunkter, hvor hun næsten missede digtet?

Nunca olvidé lo que hiciste por mí,¿sabes?
Jeg har aldrig glemt, hvad du gjorde for mig?.

Fs72}Nunca olvidé a mi encantadora, madre estadounidense,-.
Jeg glemte aldrig min amerikanske mor-.

Y nunca olvidé el terrible olor a carne quemada.
Jeg glemmer aldrig lugten af det brændte heste- og menneskekød.

Hvordan man bruger "nunca olvidé" i en Spansk sætning

A pesar del tiempo nunca olvidé las sensaciones que sentía.

Pero nunca olvidé aquellas palabras: – ¡Ya no tienes padre!

En cualquier caso, nunca olvidé el nombre del circo: "Tihany".

Respuesta: Si, nunca olvidé lo que pasó entre Michael y yo.?

Nunca olvidé la idea pero, por varios motivos, la fui posponiendo.

Nunca olvidé el libro y me marcó para toda la vida.

Nunca olvidé lo que aprendí en mi primer día en KFC.

Y nunca olvidé mi forma de expresarme primigenia: ble, ble, ble.

Pero yo nunca olvidé la espera, el castigo diferido, el suspenso.

Nunca olvidé ni tomé tarde una pastilla en estos dos años.

Hvordan man bruger "jeg har aldrig glemt, jeg glemmer aldrig" i en Dansk sætning

Jeg har aldrig glemt digtet om atombomben, hvor der bl.a.

Der var ikke en der rørte på sig, der blev lyttet, og jeg har aldrig glemt det.

Jeg glemmer aldrig, at de kom kørende til os i deres Trabant.

Du er smuk og fin og jeg glemmer aldrig følelsen af at have dig liggende i min arme.

Jeg glemmer aldrig hvor mange kun havde en eller to tilbage, i alder af "blot" 10 år.

Jeg glemmer aldrig den aften på IBOS, hvor jeg hyggede mig med en pige så sød og glad.

Jeg glemmer aldrig det lilleput-fly, der skulle fragte os til Berlin.

Jeg glemmer aldrig nogensinde den " Falske anklage " imod mig for butikstyveri !!!

Jeg glemmer aldrig den afghanske far, der viste mig sin datters lille røde kjole.

Men jeg var stor nok til at forstå, at der er forskel på, hvad vi har med hjemmefra, og jeg har aldrig glemt den oplevelse.