Hvad Betyder NUTRIR EL CABELLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nærer håret
• nærende hår
• nære håret
• fodre hår
• håret næring
• pleje dit hår

Eksempler på brug af Nutrir el cabello på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para empezar, hay que lavar y nutrir el cabello.
Til at begynde, vaske og fodre hår.

Provitamina B nutrir el cabello por lo que es suave, lisa y brillante como la seda.
Provitamin B nærer håret gør den blød, glat og skinnende som silke.

Especialmente indicado para desenredar, suavizar y nutrir el cabello.
Særlig velegnet til udfiltring, blødgør og nærer håret.

Desenreda, suave y nutrir el cabello seco y muy rizado.
Udglatter, glat og nærer håret tørt og kruset.

Si somos lo que comemos, cómo nutrir el cabello.
Hvis vi er, hvad vi spiser, hvordan vi nærer håret.

Pulido, ideal para iluminar y nutrir el cabello que han sido con frecuencia los servicios técnicos.
Polering, ideel til belysning og nærende hår, der ofte har været tekniske tjenester.

Un acondicionador sin enjuague diseñados para reconstruir y nutrir el cabello.
En leave-in balsam designet til at genopbygge og nærer håret.

Vichy contra la pérdida de cabello nutrir el cabello por toda la longitud y el tono.
Vichy shampoo mod hårtab nærer hår over hele længden og tone.

En varias culturas orientales, la yema de huevo se utiliza para nutrir el cabello.
I flere østlige kulturer, der æggeblomme bruges til at nære håret.

CHI Luxury Dry Oil- Aceite seco para fortalecer y nutrir el cabello con extracto de semilla de comino negro, 15 ml.
CHI Luksus tør olie- Tør olie for at styrke og fodre hår med sort cumin frø ekstrakt, 15 ml.

NUTRISUBSTANCE MEDAVITA Si somos lo que comemos, cómo nutrir el cabello.
NUTRISUBSTANCE MEDAVITA Hvis vi er, hvad vi spiser, hvordan vi nærer håret.

Las proteínas de trigo proteger y nutrir el cabello, mientras que el aceite esencial de lavanda tiene un efecto calmante.
Hvede proteiner beskytter og nærer håret, mens den æteriske olie af lavendel har en beroligende virkning.

Aceite de coco: Durante miles de años, el aceite de coco se ha utilizado para proteger, limpiar y nutrir el cabello.
I tusinder af år har kokosolie blevet brugt til at beskytte, rense og nære håret.

La fórmula basada en BOTOX capilar ayuda a hidratar, suavizar y nutrir el cabello', especialmente si están dañados por cloro y colores del sol.
BOTOX KAPILLÆR baseret formel hjælper fugter blødgøre og nære håret, især hvis beskadiget af klor og solens farver.

El secreto a un cabello bonito, Viviscal también contiene aminoácidos y provee los nutrientes esenciales para nutrir el cabello por dentro.
Viviscal, som er hemmeligheden bag sundt hår, giver dig essentielle næringsstoffer til at nære dit hår naturligt indefra.

Dove Intensive Repair Conditioner ayuda a nutrir el cabello y a reparar visiblemente los daños para que se vea saludable y fuerte.
Dove Intensive Repair Conditioner hjælper med at tilføre håret næring og reparere skader, så håret ser sundt og stærkt ud.

Los suplementos están elaborados con biotina y zinc, además de hierro, niacina y semilla de mijo, por lo que aporta nutrientes esenciales para nutrir el cabello de manera natural.
Viviscal, som er hemmeligheden bag sundt hår, giver dig essentielle næringsstoffer til at nære dit hår naturligt indefra.

Una máscara de pelo mayonesa puede ayudar a enriquecer y nutrir el cabello, eliminando de este modo cualquier sequedad que puede causar encrespado.
En mayonnaise hår maske kan hjælpe berige og nære håret og derved fjerne enhver tørhed, som kan forårsage frizziness.

Una basada en la innovadora línea de flujo completo ONcare Hydraflux, Vitaflux, Ceraflux y otros, diseñados para hidratar y nutrir el cabello dejándolo suave al tacto vital.
En komplet line- baserede innovative flux ONcare Hydraflux, Vitaflux, Ceraflux og andre, der er designet til at fugte og pleje dit hår efterlader den blød at røre afgørende.

El acondicionador Dove Reconstrucción Completa ayuda a nutrir el cabello y reparar visiblemente el daño para que tu cabello luzca fuerte y saludable.
Dove Intensive Repair Conditioner hjælper med at tilføre håret næring og reparere skader, så håret ser sundt og stærkt ud.

En el champú contiene pro-vitaminas B5, queratina líquida y proteínas de trigo que limpian suavemente, hidratar y al mismo tiempo nutrir el cabello, restaurar la estructura del cabello..
Shampooen indeholder provitaminer V5, flydende keratin og hvedeproteiner som blidt rense, fugter og samtidig nærer hår, genoprette hår struktur.

Tratá de encontrar productos multitareas que puedan nutrir el cabello, así como también mantener tu color vibrante(y como maestros de la multitarea, sabemos que algo es bueno cuando lo vemos).
Prøv at finde hårfarvningsprodukter, der multitasker- som både nærer håret og holder farven smuk længe(og som multitasking-eksperter kan vi kende et godt produkt, når vi ser det).

QUERATINA Se mete dentro de la cutícula y se fija en el eje del pelo para la exitosa regeneración de cabello, nutrir el cabello después de aplicar el tratamiento de alisado en crema.
KERATIN Får inde i hårstrået og er fast på skaftet af hår for vellykket regenerering af hår, nærende hår efter påføring af cream smoothing behandling.

Descripción Formulado para hidratar y nutrir el cabello, el Acondicionador Hidratante de men-ü proporciona una textura suave, un brillo natural y una mayor vitalidad para recargar su cabello..
Beskrivelse Formuleret til at fugte og pleje dit hår, og men-ü Moisturising Conditioner giver en glat tekstur, naturlig glans og øget vitalitet for at genoplade dit hår..

También proporciona antocianina para mejorar la vista, tratar la oftalmitis y las infecciones oculares, nutrir el cabello, proporcionar antioxidantes y aumentar la inmunidad del cuerpo.
Det giver også anthocyanin at forbedre synet, behandling af opthalmitis og øjet infektioner, nærer håret, giver antioxidant og øge kroppens immunitet.

Sistema para alisar y nutrir el cabello. Organic Keragen TM es una solución revolucionaria desarrollada con una mezcla patentada de queratina, colágeno y aceites orgánicos que llenan las fibras del cabello..
System til retting og nærende hår Organic Keragen TM er en revolutionerende løsning udviklet med en proprietær blanding af keratin, kollagen og organiske olier, der fylder hårfibre.

Aceites vegetales son ideales para este propósito, porque una mano è nutrir el cabello, por el otro, forma una capa protectora de lípidos cercado de los elementos.
Vegetabilske olier er perfekte til dette formål, fordi én hånd è nærer håret, på den anden side danner en beskyttende lipid lag fægtning dem fra elementerne.

Proteínas de la leche tienen un hidratante para el cabello seco, mientras que las vitaminas B5 y B6, combinada con proteínas de seda, llevar a cabo una reestructuración y nutrir el cabello tratado, frágil y delicada.
Mælkeproteiner har en fugtgivende til tørt hår, mens vitamin B5 og B6, kombineret med silke proteiner, foretage en omstrukturering og nærende hår behandlet, skrøbelig og delikat.

Al mismo tiempo, los extractos de proteínas de trigo y de la almendra fortalecer y nutrir el cabello, la hidratación durante mucho tiempo debido a la formación de una luz de la vaina y duradero.
Samtidig proteinekstrakterne Hvede og Mandel styrke og nære håret, fugtgivende det i lang tid på grund af dannelsen af en kappe lette og holdbare.

Después de aplicar el champú, utilice una mascarilla para nutrir el cabello con nutrientes, o recurrir al método rápido para el rápido retorno de pelo sedoso, aplicando acondicionador de enjuague.
Efter anvendelsen shampoo, bruge en maske til at nære håret med næringsstoffer, eller ty til hurtig metode til hurtig tilbagevenden af silkeagtige hår, anvende balsam skyl.