Hvad Betyder NÆRER HÅRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nutre el cabello
• nutrir el cabello
• nutren el cabello

Eksempler på brug af Nærer håret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betyder blidt renser og nærer håret.
Significa limpia suavemente y nutre el cabello.

Fugter og nærer håret ud og udnyttes uden at tynge;
Hidrata y nutre el cabello apagado y explotado sin pesar;

En unik formel, der fugter og nærer håret.
Una fórmula única que hidrata y nutre el cabello.

Udglatter, glat og nærer håret tørt og kruset.
Desenreda, suave y nutrir el cabello seco y muy rizado.

Særlig velegnet til udfiltring, blødgør og nærer håret.
Especialmente indicado para desenredar, suavizar y nutrir el cabello.

Glat og nærer håret giver volumen og krop. tilbage.
Suave y nutre el cabello dándole más volumen y cuerpo. back.

Delikat farvning med Monoi de Tahiti olie der nærer håret.
Coloración delicado con aceite de Monoi de Tahiti que nutre el cabello.

Farver beskytter og nærer håret giver lysstyrke og silkiness.
Colores protege y nutre el cabello da brillo y sedosidad.

Nærer håret med hvede proteiner og undgår en antistatisk virkning.
Nutre el cabello con proteínas de trigo y evita un efecto antiestático.

Omstrukturerer og nærer håret og også forbedrer væksten.
Reestructura y nutre el cabello y también mejora el crecimiento.

En leave-in balsam designet til at genopbygge og nærer håret.
Un acondicionador sin enjuague diseñados para reconstruir y nutrir el cabello.

Glutenfrit quinoa protein nærer håret og giver det glans.
La proteína de quinoa nutre el cabello dejándolo suave y brillante.

Intenst nærer håret og efterlader det silkeagtig, skinnende og føjelig.
Intensamente nutre el cabello, dejándolo sedoso, brillante y dócil.

Det påvirker kun den ydre struktur, nærer håret med næringsstoffer.
Afecta solo la estructura externa, nutre el cabello con nutrientes.

Provitamin B nærer håret gør den blød, glat og skinnende som silke.
Provitamina B nutrir el cabello por lo que es suave, lisa y brillante como la seda.

Mergellina indeholder kollagen, der beskytter og nærer håret, beskytter dem mod sol og vind.
Mergellina contiene colágeno que protege y nutre el cabello, protegiéndolos de sol y viento.

Kombinationen af fedt og fedtsyrer i mandelolie blødgør, styrker og nærer håret.
La combinación de ácidos grasos y grasas en la almendra suaviza, fortalece y nutre el cabello.

Det reparerer og nærer håret genskabe vitalitet og udstråling.
Repara y nutre el cabello restaurando la vitalidad y luminosidad.

Sammensætningen indeholder keratin, collagen og arganolie, som kondenserer og nærer håret.
La composición contiene queratina, colágeno y aceite de argán, que condensan y nutren el cabello.

Fugter, betingelser og nærer håret straks, at eliminere krus.
Hidrata, acondiciona y nutre el cabello al instante, eliminando el frizz.

Med Moringaekstrakt, Ceramide, peptider sæten og ekstrakter af kaktus, nærer håret og beskytte den….
Con extracto de Moringa, ceramida, péptidos de conjuntouna y extractos de Cactus que nutren el cabello y protegerlo.

Eksklusiv formel, fugter og nærer håret og giver behandlingens varighed.
Exclusiva fórmula, hidrata y nutre el cabello, proporcionando la duración del tratamiento.

Den kraftfulde blanding af proteiner TRIOXXY trænger hver streng, udbedring af skaderne og nærer håret, forbedre dens struktur.
La poderosa mezcla de proteínas TRIOXXY penetra cada hebra, la reparación de los daños y nutre el cabello, mejorando su estructura.

Hvede proteiner beskytter og nærer håret, mens den æteriske olie af lavendel har en beroligende virkning.
Las proteínas de trigo proteger y nutrir el cabello, mientras que el aceite esencial de lavanda tiene un efecto calmante.

Prinsessehår er en balsam, der ikke kun styrker, genopbygger og nærer håret, men stimulerer også væksten af nye.
El cabello de princesa es un acondicionador que no solo fortalece, reconstruye y nutre el cabello, sino que también estimula el crecimiento de otros nuevos.

Et par dråber af ELIKSIR nærende dybt fugter og nærer håret og beskytte det mod miljømæssige stress efterlader håret utrolig blød og silkeagtig.
Unas gotas de ELIXIR de alimentación profundamente hidratan y nutren el cabello y protegen del pelo dejando estrés ambiental increíblemente suave y sedoso.

Det giver også anthocyanin at forbedre synet, behandling af opthalmitis og øjet infektioner, nærer håret, giver antioxidant og øge kroppens immunitet.
También proporciona antocianina para mejorar la vista, tratar la oftalmitis y las infecciones oculares, nutrir el cabello, proporcionar antioxidantes y aumentar la inmunidad del cuerpo.

Naturlige ekstrakter til fugter og nærer håret, hvilket gør dem bløde og fluffy.
Los extractos naturales que hidratan y nutren el cabello, haciéndolos suave y esponjosa.

Ris olie: rig på vitamin E og oryzanol nærer håret og bekæmper frie radikaler.
Aceite de Arroz: rico en vitamina E y orizanol nutre el cabello y combate los radicales libres.

Den indeholder farve høj kvalitet og panthenol der nærer håret og gør dem lyse og blød som silke.
Contiene en color de alta calidad y pantenol que nutre el cabello y hace brillante y suave como la seda.

Hvordan man bruger "nærer håret" i en Dansk sætning

Denne skønne shampoo er beriget med bl.a acaibær ekstrakt der indeholder polyphenoler der nærer håret i dybden, og blødgører beskadiget hår.

Joico Structure Cleanse beskytter og nærer håret og efterlader det rent, friskt og skinnende.

Amalaki er en rig kilde til C vitamin og holder hårsækkene stærke og nærer håret fra rødderne.

Drage fordel af de dyder af vitamin Argan olie, revitaliserer og nærer håret kedeligt og beskadiget, hvilket gør dem silkeblød og elastisk.

Den nærer håret og resulterer i et velplejet og sundt udseende.

Den nærer håret og gør det silkeblødt.Anvendelse::Påfør en dosis af produktet i fugtigt hår efter farvebehandling.

Denne genopliver, renser og nærer håret med essentielle antioxidanter og næringsstoffer.

Bivoks styrker og nærer håret for øget vitalitet.

Med indhold af Honning, Hibiscus og 9 andre certificerede økologiske plantearter så er dette produkt rigtig godt til at genopbygge og nærer håret, så det bliver stærkt og sundt.

Hvordan man bruger "nutre el cabello, nutrir el cabello" i en Spansk sætning

Nutre el cabello dejando muy suave y saludable.

La Vitamina B5, nutre el cabello y favorece su crecimiento.

Nutre el cabello seco o dañado dejándolo lleno de vitalidad.

Tratamiento intensivo para nutrir el cabello teñido.

La máscara protege, nutre el cabello y evita las puntas abiertas.

Con hojas de olivo* para nutrir el cabello sin apelmazarlo.

Mascarilla capilar que nutre el cabello maduro y rebelde intensivamente.

Cacao: fruto amazónico que restaura y nutre el cabello dañado.

Nutre el cabello seco y deshidratado, aportando suavidad y flexibilidad.

Nutrir el cabello y sellar las puntas abiertas.