Eksempler på brug af Nærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det nærer mit had.
I hinanden og i den kærlighed, de nærer for hinanden.
Nærer lyset flammen.
La vela alimenta la llama.Genfugter og nærer din hud.
Nærer du frygt eller ej?
Folk også translate
Fugter og nærer i dybden.
Hidrata y nutre en profundidad.Tro nærer smerten af adskillelse fra Gud;
La fe alimenta la agonía de la separación de Dios;Og hvis det ene nærer det andet?
¿Y si uno alimenta al otro?Yoda nærer så stor agtelse for dig!
Yoda lo tiene en tan alta estima…!Dette værktøj nærer og fugter huden.
Esta herramienta nutre e hidrata la piel.Krig nærer vores ære. Der er ikke plads til fred.
La guerra alimenta nuestra gloria no hay lugar para la guerra.Et velformet hierarki nærer social trivsel.
Una adecuada jerarquía alimenta el bienestar social.Europa nærer også store forventninger.
Den kommunistiske revolution nærer ingen frygt for kunsten.
La revolución comunista no tiene miedo al arte.Kublai nærer ingen uvilje mod vores tro.
Kublai no alberga animosidad hacia nuestra fe.Den kommunistiske revolution nærer ingen frygt for kunsten.
La revolución comunista no tiene el temor del arte.Nærer negle med disse mesterligt formuleret behandlinger.
Nutre las uñas con estos tratamientos formulados por expertos.De renser, nærer og fugter huden.
Bakteriedræbende og antiseptisk effekt,fugter og nærer huden;♦.
Efecto bactericida y antiséptico,hidratar y nutrir la piel;♦.Herren nærer følelser nu?
Ahora el señor tiene sentimientos,¿Cierto?Til fru Van Dijk og også fru Lulling vil jeg sige, atflere medlemsstater nærer tvivl med hensyn til at medtage artikel 5.
Cierto es-digo esto a la Sra. Van Dijk y a la Sra. Lulling también- quebastantes Estados miembros abrigan dudas sobre la inclusión del artículo 5.Mr. Burns nærer min destruktive side.
Burns alimenta mi lado destructivo.Anlægget kan ikke længere optimalt nærer og kan i sidste ende dø.
Og Annie nærer så stor kærlighed for dig.
Y Annie tiene mucho amor en su corazón para ti.Med samme fasthed har vi fordømt de terroraktioner,som udgør en direkte trussel, idet den nærer den velkendte strategi, der går ud på at skabe spænding.
Con igual firmeza hemos condenado las acciones terroristas,que constituyen una amenaza directa al alimentar una bien conocida estrategia de la tensión.Fugter og nærer huden og folliklerne i ansigtet.
Hidrata y nutre la piel y los folículos faciales.Tørrede frugter under graviditeten byder på fiber, vitaminer ogmineraler for at holde din tarm bevæger sig og nærer din voksende baby, men forholdsregler skal tages.
Las frutas secas durante el embarazo ofrecen fibra, vitaminas yminerales para mantener sus intestinos en movimiento y alimentar a su bebé en crecimiento, pero deben tomarse precauciones.Nudler, der nærer kroppen og sindet.
Nærer håret med hvede proteiner og undgår en antistatisk virkning.
Nutre el cabello con proteínas de trigo y evita un efecto antiestático.Dette spøgelse nærer det spøgelse, De nævnte.
Y este fantasma alimenta al que usted ha mencionado.
