Hvad Betyder NÆRER OG STYRKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nutre y fortalece

Eksempler på brug af Nærer og styrker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det nærer og styrker håret farvet og behandlet.
Nutre y fortalece el cabello coloreado y tratado.

Vi takker dig for maden på bordet, som nærer og styrker vores kroppe.
Gracias por la comida que vamos a recibir por nutrir y fortalecer nuestros cuerpos.

EleverLash nærer og styrker øjenvipper, mens stimulerer deres vækst.
EleverLash nutre y fortalece las pestañas al tiempo que estimula su crecimiento.

De er de mest værdsatte planter af kinesiske farmakopé,"nyre nærer og styrker Yang".
Son las plantas más apreciadas de la farmacopea China,"riñón nutre y fortalece el Yang".

Intensivt nærer og styrker håret, reducerer hårtab, øger hårvækst.
Intensivamente nutre y fortalece el cabello, reduce la pérdida de cabello, aumenta el crecimiento del cabello.

En rigtig skønhedsbehandling, der dybt nærer og styrker håret kedelig, livløs og kruset.
Un tratamiento de belleza real que profundamente nutre y fortalece el cabello opaco, sin vida y muy rizado.

Denne betingelse gør os også tilbøjelige til at frakturer på grund af mangel på calcium, der nærer og styrker knogler.
Esta condición también nos hace propensos a fracturas por falta del calcio que nutre y endurece los huesos.

Keratin beskytter, dykker nærer og styrker håret, hvilket giver dem et sundt udseende.
La queratina protege, nutre y fortalece profundamente el cabello, dándoles una apariencia saludable.

Havre græs(avena sativa) har en afslappende og stimulerende foranstaltninger, der nærer og styrker nervesystemet.
El hierba de avena(Avena sativa) tiene una acción relajante y estimulante que nutre y fortalece el sistema nervioso.

KMS Colorvitality Blonde Treatment nærer og styrker dit hår og efterlader det vidunderligt.
El Tratamiento Colorvitality Blonde de KMS nutrirá y fortalecerá su cabello para dejarlo maravilloso.

En af hovedkomponenterne i den løsning, der anvendes til udskæring, er et biologisk protein, der nærer og styrker hårets vægge.
Uno de los principales componentes de la solución utilizada en el tallado es una proteína biológica que nutre y fortalece las paredes del cabello.

Renser blidt, nærer og styrker håret beskytte dem mod frie radikaler og ældning.
Limpia suavemente, nutre y fortalece el cabello los protege de los radicales libres y el envejecimiento.

Brændenælde behandler problemfrit overproduktion af talg, mens brændenældeolie kan gnides ind i neglene da det nærer og styrker dem.
La ortiga trata sin esfuerzo el exceso de producción de sebo, mientras que el aceite de ortiga puede frotarse en las uñas porque las nutre y fortalece.

D-VITAMIN er et vigtigt vitamin, der nærer og styrker vores hud, mens også stimulere nye hud vækst.
La VITAMINA es una vitamina esencial que nutre y fortalece la piel, y estimula la regeneración cutánea.

Vores patenterede EcoSun Complex bygger på omhyggelig research af avancerede antioxidanter, der nærer og styrker hudens dybere lag.
Su EcoSun Complex® patentado es una fusión minuciosamente investigada de antioxidantes avanzados que nutren y enriquecen las capas más profundas de su piel.

Argan Oil Plus Moringen olie fugtiger, nærer og styrker håret og giver dem fasthed og elastik.
Argan Oil Plus Moringa Aceite que hidrata, nutre y fortalece el cabello, devolviéndole firmeza y elasticidad.

Det nærer og styrker hårsækken og forhindrer overdreven sveden i hovedbunden, udvidelse rengøring af hud og hår.
Se nutre y fortalece el folículo del pelo y evita la sudoración excesiva del cuero cabelludo, que se extiende la limpieza de la piel y el cabello.

Fugtgivende og nærende, med hyaluronsyre og tranebær olie, nærer og styrker håret giver det ugennemsigtig krop, glans og blødhed.
Hidratante y nutritiva, con ácido hialurónico y aceite de arándano, nutre y fortalece el cabello dándole cuerpo opaco, brillo y suavidad.

Caprylic/Capric triglycerid: Lavet af fedtsyrer i kokos olie, er Caprylic/Capric triglycerid naturlige fugtgivende stof, der nærer og styrker huden.
Triglicéridos Cáprico/ Caprílico: Elaborado a partir de los ácidos grasos del aceite de coco, triglicéridos cáprico/ caprílico es un compuesto hidratante natural que nutre y fortalece la piel.

Derfor er fuld lovgivningsmæssig harmonisering en vigtig faktor, som nærer og styrker disse tillidsbaserede forbindelser, der er grundlaget for gradvis opbygning af en fælles kultur.
En este sentido, el objetivo de la plena armonización normativa representa un elemento de gran importancia que alimenta y refuerza la relación de confianza mencionada anteriormente y que es la base de la instauración progresiva de una cultura común.

Shampooen for hårvækst Revivor anvendtPronalen® unik teknologi, der stimulerer blodtilførslen til hovedbunden celler, nærer og styrker hårrødder, fylde dem med frisk energi.
En Revivor champú para el crecimiento del cabello utilizadoPronalen® tecnología única que estimula el flujo de sangre al cuero cabelludo células, nutre y fortalece las raíces del pelo, llenándolos de energía fresca.

Delicate Volumizing Shampoo er formuleret med rosenvand og baobabbladekstrakt, der renser, nærer og styrker håret, og antioxidante ingredienser og sur pH for at forhindre pigmenttab i farvet hår.
El delicado champú voluminizador está formulado con agua de rosas y extracto de hoja de baobab para limpiar, nutrir y fortalecer el cabello, y con ingredientes antioxidantes y pH ácido para prevenir la pérdida de pigmento en los cabellos teñidos.

Masken til hjemmebrug er specielt egnet til pleje af meget tørt hår og blander kaktusekstrakt, aloe vera og sacha inchi-olie, der nærer og styrker skrøbelige hårstrå fra rod til spids.
Diseñada específicamente para el cabello muy seco, esta mascarilla casera contiene una mezcla de extracto de cactus, aloe vera y aceite de sacha inchi para nutrir y fortalecer el cabello débil desde la raíz hasta las puntas.

Forbedrede withTrichogen®, zink, arginin, panax ginseng root, biotin og fugtgivende olier, vores Minoxidil shampoo dybt renser hår og hovedbund som det nærer og styrker hårsække og effektivt fjerner hvilken som helst snavs eller opbygning, der kan bidrage til hårtab og glansløse låse.
Con Trichogen®, zinc, arginina, raíz de ginseng panax, biotina y aceites hidratantes, nuestro champú con Minoxidil limpia profundamente el cabello y el cuero cabelludo, ya que nutre y fortalece los folículos pilosos y elimina eficazmente la suciedad y la acumulación que puede contribuir a la pérdida del cabello y a un aspecto sin brillo.

Disse fødevarer kan ikke fast track muskeltræning proces, men de helt sikkert nære og styrke kroppen undervejs.
Estos alimentos pueden no acelerar el proceso de construcción muscular pero ciertamente nutrir y fortalecer el cuerpo a lo largo de la manera.

Orange uddrag: At give din krop med en potent mængden af Vitamin C, kan Orange ekstrakter nære og styrke din hud, beskytter den mod oxidativt stress og fremme nye cellevækst.
Extractos de Naranja: Proporciona a su cuerpo con una cantidad potente de la vitamina C, el extracto de naranja puede nutrir y fortalecer la piel, proteger contra el estrés oxidativo y estimular la regeneración celular.

Men derudover har det vist sig at indeholde visse næringsstoffer, der nærer og styrke hår, til at fremme en sund og hurtig vækst.
Sin embargo, más allá de eso, se ha comprobado que contiene nutrientes que nutren y fortalecen el cabello para un crecimiento saludable y rápido.

Men derudover har det vist sig at indeholde visse næringsstoffer, der nærer og styrke hår, til at fremme en sund og hurtig vækst.
No obstante, alén de eso, se ha comprobado que contiene nutrientes que alimentan y robustecen el pelo para un desarrollo saludable y veloz.

En blød og delikat shampoo indeholdende vitamin B5 og olivenolie renser forsigtigt håret af snavs, nærende og styrker dem hele længden.
Un champú suave y delicado que contiene la vitamina B5 y el aceite de oliva limpia suavemente el pelo de la suciedad, nutriéndolo y consolidándolos a lo largo de la longitud.

Prodotti Erboristeria: Der er naturlige plantelægemidler, der anvendes oftere og oftere også af frisører, at hjælpe med at remineralize håret til at nære og styrke dem, fordi hår er i virkeligheden et symbol på manddom i mennesket og forførelse i kvinder.
Prodotti Erboristeria: Hay productos herbarios naturales, utilizados cada vez más a menudo también por los peluqueros, que ayudan a remineralizar el cabello para nutrirlos y fortalecerlos, porque el cabello es en realidad un símbolo de la hombría en el hombre y la seducción en las mujeres.

Hvordan man bruger "nærer og styrker" i en Dansk sætning

Vichy Dercos creme shampoo indeholder et genopbyggende keratin-kompleks og plejende planteolier, der nærer og styrker håret.

Vichy Dercos cremeshampoo indeholder et genopbyggende keratin-kompleks og plejende planteolier, der nærer og styrker håret.

Derudover indenholder denne fantastiske shampoo også aminosyrer, der nærer og styrker håret, så det efterlades smukt og velplejet.

Jeg underviser dig live 2 x om ugen i “nem-at-gå-til-yogapraksisser”, der nærer og styrker din kvindekrop, mindsker stress, løfter bagdelen og giver nyt liv til bækkenbunden.

Værktøjet nærer og styrker tyndt uroligt hår.

Biodynamisk citron og økologisk hvid te nærer og styrker håret i dybden, samt tilfører en fantastisk glans. 100% genanvendelig glasflaske.

Har olieregenererende og antiinflammatoriske egenskaber, nærer og styrker rødderne, eliminerer hudens tørhed.

Den lette shampoo er beriget med brasiliansk pracaxiolie, der nærer og styrker hårfibrene, mens dens Humidity-Resist-kompleks giver beskyttelse til rolige, håndterbare lokker.

Blødgørende olie til negle og neglebånd Økologisk olie med duft fra citrontetræet, som plejer, nærer og styrker neglene.

Prøv denne rutine > mod fedtet og uren hud > Se min rutine > Supplerende kosttilskud, som nærer og styrker hår og negle indefra.

Hvordan man bruger "nutre y fortalece" i en Spansk sætning

El aceite de jojoba nutre y fortalece el cabello, dejándolo suave y brillante.

Nutre y fortalece el cuero cabelludo desde la raíz.

Hidrata, nutre y fortalece la piel previniendo las manchas y el envejecimiento.

Su rica textura nutre y fortalece profundamente la fibra capilar.

Su propiedad astringente nutre y fortalece los vasos sanguíneos continue reading nuestro cuerpo.

Mascarilla con avena biológica que nutre y fortalece el cabello sin apelmazarlo.

Y el alimento que la nutre y fortalece es el mismo Cristo.

Nutre y fortalece la fibra capilar dejando el cabello sueva e hidratado.

Nutre y fortalece el pelo seco y dañado y previene su caída.

Nutre y fortalece las puntas dañadas, dejando el cabello sedoso y brillante.