Hvad Betyder SIENTEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• føler
• mærker
• har
• oplever
• fornemmer
• nærer
• følelser
• føle
• føles
• følte
• mærke
• mærkes

Eksempler på brug af Sienten på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No sienten nada.
De kan ikke mærke noget.

Ellos también sienten.
De har også følelser.

Pero que sienten algo real.
Føle noget ægte.

Sienten otras personas.
Mærke andre mennesker.

¿Ustedes sienten esto?».
Kan du mærke det her?”.

Sienten el dolor del otro.
Mærker hinandens smerte.

Los animales sienten esa mierda.
Dyrene fornemmer det.

¿Sienten o no emociones los animales?
Har dyr følelser eller ej?

¿Acaso… los peces sienten dolor?
Kan fisk føle smerte?

Qué sienten las mujeres?
Hvad mærker kvinder?

¡Los elefantes no sienten!
Elefanter har ikke følelser.

Personas sienten la lluvia.
Nogle mennesker mærker regnen.

Sólo las personas reales sienten dolor.
Kun rigtige mennesker oplever smerte.

¿Cómo sienten eso los emigrantes?
Hvordan har indvandrerne det?

Algunas personas sienten la lluvia.
Nogle mennesker mærker regnen.

Otros sienten que tienen más energía.
Mange oplever at de får mere energi.

Muchas mujeres sienten lo mismo.
Mange kvinder har det ligesådan.

El poder controla, las personas sienten.
Markedet bestemmer, mennesker fornemmer.

Pelirrojos sienten más dolor.
Rødhårede har flere smerter.

Sienten dolor y placer, al igual que nosotros.
De oplever glæde og lidelse, ligesom vi gør.

Los pacientes sienten eso mismo.
Patienter oplever det samme.

No sienten que le deban algo a los motociclistas.
De føler ikke, de skylder rockerne noget.

Los hologramas no sienten dolor.
Hologrammer kan ikke føle smerte.

Algunas sienten el calor y deciden.
Nogle mærker heden og beslutter.

Solamente ellos y el amor que sienten el uno por el otro.
I hinanden og i den kærlighed, de nærer for hinanden.

Que sienten como si no tuvieran el control de sus vidas.
Som føler, at de ikke har kontrol over deres liv.

Óscar y el grupo sienten que algo anda mal.
Oscar og flokken fornemmer noget er galt.

Cuando sienten el latido del corazón, no puedes estar segura.
Når de mærker efter hjerteslaget, kan man ikke være sikker.

Pero ahora sé lo que sienten el uno por el otro.
Men nu ved jeg, hvad de føler for hinanden.

Sienten afecto por sus amigos y furia hacia sus enemigos.
De nærer hengivenhed for deres venner og had mod deres fjender.

Hvordan man bruger "sienten" i en Spansk sætning

Jamás sienten congoja por estas rupturas.

"Las mujeres sienten que necesitan permiso.

¿Se sienten aludidos con estas palabras?

Algunas personas sienten los primeros éxitos.

,De las mujeres sienten frustrados por.

Sienten que tienen algo que decir.

Pero, ¿se sienten identificados con ellos?

Los rivales sienten una impotencia brutal.

¿Se sienten cómodos con esta función?

¿Se sienten abandonados por los políticos?

Hvordan man bruger "har, føler, mærker" i en Dansk sætning

Jeg har en enkelt gang stået i en situation, hvor jeg har følt, at jeg skulle informere forældrene.

Jeg har mine egne ting, som jeg undlader at gøre.

Når det lykkes, føler jeg mig tilfreds, når arbejdsdagen er slut.

Jeg føler mig rigtig privilegeret over, at kommunen betaler for mit sygefravær.

Her kan man fx købe spændende brugskunst, mærker som Holmegaard, Rosendahl, Menu og Zone og selvfølgelig lys.

Firmaets udvalg favner ca. 500 varer fra flere mærker.

Firmaets udvalg indbefatter på den anden side af 6500 varer fra flere mærker.

Jeg føler, at jeg har meget mere at byde på til verden og mig selv.

Forhandlerens udvalg består af ca. 1500 produkter fra forskellige mærker.

Køb bøgerne billigt online hos tackber.livetsmukt.com Vi har den bedste service og hurtig levering.