Hvad er oversættelsen af " NÆRER " på engelsk?

• nourishes
• have
• nurtures
• feeds
• feel
• cherish
• harbor
• harbour
• fuels
• nourish
• has
• nurture
• had
• nourishing
• harbors
• feed
• felt
• feels
• cherishes
• fuel

Eksempler på brug af Nærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den nærer os!
It feeds us!

Som vi alle nærer.
Which we all harbour.

Den nærer kun mig.
It feeds only me.

Det mørke spørgsmål, du nærer, er kun hvornår?
The dark question you harbor is only, when?

De nærer intet had?
They harbor no hatred?

Sne og regn nærer jorden.
Snow and rain nourish the soil.

Du nærer vore sjæle.
You nourish our souls.

Denne verden er drivhuset, som nærer synd.
This world is the greenhouse that nurtures sin.

Men vi nærer håb.
But we have hope.

Du nærer følelser for ham.
You have feelings for him.

Mistanker falder tilbage på dem, der nærer dem.
Suspicions tend to recoil on those who harbour them.

Jeg nærer ingen forhåbninger.
I have no hopes.

Isotropin REJUVENATIONTM nærer hele din krop og hjælper.
ISOTROPIN REJUVENATIONTM nourishes your whole body and helps.

Det nærer jeg ingen tvivl om.
I have no doubt of that.

Vi skal ikke tackle det gennem militær indsats alene, men ved at hjælpe med at opbygge et sikkert og trygt miljø uden spændinger og uligheder, der nærer ekstremisme.
We will not tackle this through military action alone but by helping build a secure and safe environment free from the tensions and inequalities that feed extremism.

Jeg nærer vores venskab.
I cherish our friendship.

Dødelig profit: Hvad du ikke ved om psykofarmaka- afslører, hvordan psykofarmaka nærer en 330 milliarder dollars psykiatrisk industri- uden så meget som et håb om en kur.
Making a Killing: The Untold Story of Psychotropic Drugging-exposing how psychotropic drugs fuel a $330 billion psychiatric industry-without so much as a hope of a cure.

Jeg nærer ingen tillid til ham.
I have no faith in him.

At de selvsamme ingredienser der nærer kærligheden-- gensidighed, reciprocitet.
That nurture love-- mutuality, reciprocity.

Du nærer følelser for hende.
You have feelings for her.

Lige så uetisk er den holdning, vi ser hos dem, som med tilfældige og opportunistiske holdninger og handlinger nærer fremmedhadet og racismen i Europa i et forsøg på at rejse nye Berlinmure i folks hjerner og bevidsthed.
Equally immoral is the stance of those who, with opportunistic and expedient positions and practices, feed xenophobia and racism in Europe in an endeavour to raise new Berlin walls in people's minds and conscience.

Jeg nærer stadig håb om dig.
I still have some hope for you.

Der er også et stort potentiale for fremtidige forbedringer som f. eks. genbrug af‘gråt' spildevand fra kahytterne i vaskeriet og endda fjernelse af næringsstoffer som nitrogen og fosfor, der nærer algevæksten. /ins.
It offers the potential for future enhancements, such as recycling‘grey' waste water from accommodation for re-use in the laundry, for example, and even removing nutrients such as nitrogen and phosphorous which fuel the growth of algae./ins.

Ja. Jeg nærer håb for dem.
Yes. I have hope for them.

Er han ikke også enig i- og jeg er enig i det, han sagde om den strategiske betydning af Pakistan i regionen, særlig på dette kritiske tidspunkt- at sammenbrudte stater, krænkelser af menneskerettighederne og af demokratiet lige netop er det, der nærer terrorismen?
Would he also accept- and I agree with his point about the strategic importance of Pakistan in the region, especially at this critical time- that failed states, abuse of human rights and abuse of democracy are the very things that feed terrorism?

Ja. Jeg nærer håb for dem.
I have hope for them. Yes.

Der er også et stort potentiale for fremtidige forbedringer som f. eks. genbrug af'gråt' spildevand fra kahytterne i vaskeriet og endda fjernelse af næringsstoffer som nitrogen og fosfor, der nærer algevæksten. /insNoter til redaktøren: Evac er et internationalt firma, der er ejet af den globale, franske virksomhed Zodiac.
It offers the potential for future enhancements, such as recycling'grey' waste water from accommodation for re-use in the laundry, for example, and even removing nutrients such as nitrogen and phosphorous which fuel the growth of algae./insNotes for the editor: Evac is an international company which belongs to a worldwide French enterprise group Zodiac.

Det nærer min sjæl.
Cause it feeds my soul very well.

Nærer jeg ingen tvivl om deres følelser for hinanden.
I have no doubt of their mutual affection.

Vi tilbyder et miljø, der nærer den enkelte studerendes individuelle succes gennem.
We offer an environment which nurtures each student's individual success through.

Hvordan man bruger "nærer" i en Dansk sætning

Naturlig koldcreme plejer og nærer huden samt virker beroligende på sarte hudtyper.

Organisk SEO har stor betydning for den mængde trafik, en virksomhed kan forvente, da brugerne nærer stor tiltro til de hjemmesider, Google fremhæver.

Men den misundelse, hvis altså man nærer den slags tilbøjeligheder, gælder så også for os i Slesvig-Holsten.

Sprayen plejer, fugter og nærer og til særlig mænd til fint hår, der nemt bliver elektrisk.

Hvad tærer og nærer på Danske medarbejderes motivation.

Et springbræt Stevenson nærer en drøm om i fremtiden at køre på et højere niveau i cykelsporten, og han ser Concordia-Riwal som et springbræt - eller måske endog den direkte vej.

Nu følger Edith Thingstrup, der som bekendt nærer et patologisk had til Dansk Folkeparti, op herpå i sin »Groft sagt« 23.

Under Den Amerikanske Borgerkrig kæmper de to brødre Hollis og Everett, der nærer et indædt had mod hinanden, på hver deres side af fronten.

Ideel efter solbadning - fugter, nærer og blødgør samt modvirker pigmentskader på både ansigt og krop.

Med en let og afslappende duft, vores let-absorberet natlig fugtighedscreme dybt nærer og reparerer, mens du sover.

Hvordan man bruger "nurtures, nourishes" i en Engelsk sætning

Energises, instigates forgiveness, nurtures inner child.

Chanting energises and nourishes our body.

Obligational Griffith nurtures distensibility parleyvoos unduly.

Hydrates and intensely nourishes the skin.

The physical activity nurtures the brain.

Maybe the tablet newly nourishes it.

This rich oil nourishes the skin.

Foaminggoat milkbath bar nourishes and cleanses.

The kind that nurtures and sustains.

Feeling that, seeing that, nurtures hope.