Hvad er oversættelsen af " NØDT " på engelsk?

• have to
• need
• must
• gotta
• gonna
• got
• obliged
• going
• compelled
• had to
• needs
• has to
• having to
• needed

Eksempler på brug af Nødt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er han nødt til.
He's got to.

Bare nødt til at gå.
Just gonna go.

Det bliver du nødt til.
You're going to.

Det er nødt til at være lokal.
It's gotta be local.

Vi bliver nødt til.
We are gonna.

Du er nødt til at blive.- Hvad?
What? You gotta stay?

Det er du nødt til.
Well, I… You got to.

Du nødt til at have tro. A.
You got to have faith.- B.

Det er jeg bare nødt til.
I have just got to.

En mand er nødt til at arbejde.
A man's got to work.

Vi nødt til at finde, at sten.
We need to find that rock.

Er vi ikke nødt til det?
Aren't we obliged to?

Er du nødt til at være så hård ved ham?
Must you be so hard on him?

Vi er virkelig nødt til at gå.
We truly must go.

Vi er nødt til at raise hell.
We're going to raise hell.

Vi er desværre nødt til at gå.
I'm afraid we must go.

Jeg er nødt til at finde Tom.
I still need to find Tom.

Ellers, bliver han nødt til at.
Otherwise, he will be obliged to.

Du er nødt til at komme tilbage.
You're going to come back.

Politiinspektøren var nødt til at gå.
Commissioner Gordon was compelled to leave.

Jeg er nødt til at tale.
If I may, I am compelled to speak.

Vi nødt til at ændre Wall Street kultur.
We need to change Wall Street's culture.

Det er jeg nødt til, min dreng.
I'm obliged to, son.

Jeg nødt til at dræbe dig. Hun er uskyldig.
I have to kill her. She's an innocent.

Altså, en dreng er nødt til at have et kæledyr.
Well, boy's got to have a pet.

Jeg er nødt til at indberette det.
I'm obliged to report it.

Vi bliver nødt til at gå nu.
We're gonna go now.

Du er nødt til at rejse, sir. Hvad sker der?
What's happening?- You need to leave, sir?

Far og jeg nødt til at arbejde.
Dad and I have to work.

Jeg er nødt til at gøre noget Tommy.- En ordre.
Are orders. I gotta do something, Tommy.

Hvordan man bruger "nødt" i en Dansk sætning

Jeg havde sparet 6000 op på 2 mdr, men pga advokatregninger har jeg jo været nødt til at bruge pengene.

Jeg er nødt til at have styr på min økonomi da min datter skal konfirmeres næste år.

At frygte for sit barns liv Olzapin - Efter sidder og kigger på vores bøger, du nødt til at prøve og se på din værdi, olzapin 7.5mg, 5mg, 2.5mg.

Ligesom billige vinterjakker er nødt til at være lavet af en vis kvalitet, gør det samme sig gældende for billige vinterstøvler.

For at komme til centrum, du nødt til at gå lidt, men vi gider ikke.

Står der “Optaget” er du nødt til at prøve med et andet domænenavn.

HA – det bliver jeg nødt til at spørge dem om 😀 Kommentar af Ellen — 22.

Så hvis du skal tages seriøs som blogger, er du nødt til at have dit eget domæne, som for eksempel minblog.dk.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Før eller senere er man nødt til at opgradere Windows.

Hvordan man bruger "need, must" i en Engelsk sætning

You also need the proper ladder.

Need new stockings for the mantle?

Need edible proteins without further preparation?

You must identify what needs improvement.

Everything you need for pleasant meals.

All drivers must walk the course.

Somehow that must have gotten broken.

That means you don't need collateral.

Who determines which resources need protecting?

that they need given their situation.