Hvad er oversættelsen af " HAN NÆRER " på engelsk?

• he has
• he feels
• he harbors

Eksempler på brug af Han nærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligesom han nærer dig?
Like you feed off him?

Han nærer ingen tvivl om.
He has no doubt that you will repay it.

Dette er den kærlighed, Han nærer for os, Hans skabninger.
This is the love He has for us, His creations.

Han nærer stor sorg og skyldfølelse.
He feels tremendous loss and guilt.

På mig lød det, som om han nærer had til De Våde Buksedrenge.
Some kind of hateful grudge He sounded to me like he was harboring against the Soggy Bottom Boys.

Han nærer stor respekt for obersten.
He has so much respect for the Senior Colonel.

Kun hvis I kommer nærmere til Jesus, vil I fatte den umådelige kærlighed, som Han nærer for hver enkelt af jer.
Only if you come closer to Jesus will you comprehend the immeasurable love He has for each of you.

Han nærer ingen tvivl om, at De vil indfri den.
He has no doubt that you will repay it.

Ingen har jo nogen Sinde hadet sit eget Kød, men han nærer og plejer det, ligesom også Kristus Menigheden.
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church.

Om han nærer nogen tvivl om mit tilhørsforhold.
See if he has any doubt as to where my allegiances lie.

Hvis han blev forlovet med en kvinde for hvem, han nærer de følelser. Han må være meget glad.
If he got engaged to a woman for whom he has those feelings. He must be very happy.

Han nærer stor sorg og skyldfølelse. Vred.
He is anxious, angry. He feels tremendous loss and guilt.

Jeg er helt enig med det ærede medlem, hr. Cashnahan, når han taler om den bekymring, han nærer for manglende regional balance.
I agree fully with the honourable Member, Mr Cushnahan, when he talks about the concerns he has in relation to regional imbalances.

Så længe han nærer håb om at være sammen med mig.
As long as he harbors hope to be with me.

Hr. Pimenta tager det aspekt op, som for mig personligt i mit arbejde med betænkningen var langt det vanskeligste: De alvorlige bekymringer, han nærer for Canadas indfødte befolkning.
Mr Pimenta faces the issue that was the most agonizing for me, personally, in my work on the report: the serious concern he has for the indigenous people in Canada.

Han nærer modvilje mod mig. -Jeg ved ikke, hvad jeg har gjort.
He harbors resentment against me, and to this day I don't know what I did.

Kardinal, han nærer håb om, at embedet vil medføre sin egen nåde, og at Guds nåde kan forandre selv den værste mand.
He has hopes, Cardinal, that the office brings its own grace with it, and that the grace of God can transform the worst of men.

Han nærer stor kærlighed til de lette og saftige naturvine, men der er også plads til de mere klassiske vindistrikter- og der er intet over vinene fra Bourgogne.
He has a great love for the light and juicy"vin nature" wines, but there is also room for the more classic wine regions and nothing beats the wines from Burgundy is his eyes.

Han nærer en ubevidst, fundamental frygt for at hans livs projekt kan mislykkes, og derfor må han hele tiden være opmærksom på den virkelige Verden med dens kolde ufølsomme naturlove, en verden, som er befolket af andre agenter, som ikke automatisk elsker ham og hans nærmeste.
He has an unconscious, fundamental fear that his life's project can fail, and therefore he must constantly direct his attention to the real world, which is populated by other agents, who do not automatically love him and his loved ones.

Han sagde, han næres af Guds saft, og så sker miraklerne.
He said he feeds on God juice and miracles spring forth.

Jeg blev valgt, fordi han nærede sentimentale følelser for min model.
I was selected for the emotional attachment he had for my model due to his boyhood experiences.

Han byggede det. Han nærede det. Han udvidede det.
He built it, he nurtured it, he expanded it.

Han nærede uvilje mod de højere stænder, men forkærlighed for borgerstanden.
He harbored resentment against the higher society, but predilection for the middle classes.

Han nærede store forhåbninger til sin søn i denne periode.
He had high hopes for his son during this period.

Han nærede gløden.
He fed the spark.

Og skulle han nære sådanne følelser, skorter det næppe på forhindringer.
There would certainly be obstacles- And had he such a preference.

Han nærede mediernes fascination af ham..
He fuelled the media's fascination with him.

Han nærede en morbid fascination til alle døde ting.
And he had this morbid fascination with all things dead.

Men han nærede dybt nag til dem der vovede at kopiere Apple.
But he harbored deep grudges against those who dared to copy Apple.

Hvilken slags nag kunne han nære?
What grudge could he bear?

Hvordan man bruger "han nærer" i en Dansk sætning

Han synes ikke om andre end sig selv, og han nærer modvilje mod at dele komponenter med andre.

Han nærer ingen illusioner om, at myndigheder og konkurrenter vil klappe i deres hænder over hans initiativ.

Han er mest sikkert udøde, selvom han nærer ingen af de onde typiske kendetegn udøde væsener.

Han nærer ikke tillid til sprogets konventioner, og derfor evner han ikke at tilegne sig sproget og gøre det til sit eget.

Han nærer en stor kærlighed til gammel rockmusik, italiensk kultur, cykelsport og AGF.

For som Paulus siger, er vi Guds afkom, og han nærer ikke personsanseelse, men vil at alle mennesker skal komme til ham.

Jesus hader synd, men Han nærer en brændende kærlighed for mennesker, som blev skabt i Guds billede.

Han nærer en særlig kærlighed for det smukke bakkelandskab i Piemonte, som har et fantastisk køkken og med barolo'en frembringer klodens mest komplekse vin.

Han nærer sig ikke, den – den – um – Studepranger – før han faar lavet Skandale inde i selve Kirken . . .

Hvordan man bruger "he feels, he has" i en Engelsk sætning

Perhaps he feels the need to do that because he feels threatened?

He has the blend; he has that balance.

He has marked us, He has claimed us.

He has us, he has this nation and he has you.

He has good plans; he has growth plans.

He feels it’s just giving money away.

He does what he feels like, when he feels like it.

Whatever he feels like playing, however he feels like playing it.

He has others he has had for months.

He feels utterly embarrassed and ashamed of himself that he feels like this.