Eksempler på brug af Obeliscos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero vayamos con los obeliscos.
Uno de los obeliscos de Heliópolis.
Det kan referere til obeliskerne i Heliopolis.En Roma se encuentran trece obeliscos.
¿No están los obeliscos electrificados también? No?
Er obeliskerne ikke strømførende?Una de las ciudades famosas Tres obeliscos.
En af Byerne Tre Berømte Obelisker.Dos obeliscos conocidos como las agujas de Cleopatra.
Disse 2 obelisker benævnes"Cleopatras Nåle".Vayan a las Líneas Ley, obeliscos y esferas,etc.
Gå til Ley linjer, obelisker og sfærer mv.Los obeliscos también se utilizaban para dar gloria a los faraones.
Obeliskerne blev også brugt til at ære faraonerne.La zona podría parecer desierta sino hubiese obeliscos colgantes.
Området kan se øde, hvisder ikke var hængende obelisker.Originalmente existían dos obeliscos, pero en la actualidad sólo queda uno.
Oprindeligt havde han to obelisker, men kun den ene er bevaret stående.Los obeliscos están custodiados por criaturas maravillosas y peligrosas, guardias.
Obelisker er bevogtet af vidunderlige og farlige skabninger, vagter.En varias ciudades puedes ver aún hoy esos obeliscos traídos de Egipto.
I mange byer kan du endnu i dag se sådanne obelisker, som man har hjembragt fra Ægypten.Tenía dos grandes obeliscos, uno de los cuales se encuentra en la Plaza de la Concordia en París.
Der har været to obelisker, den ene er nu på Concorde pladsen i Paris.Las runas se pueden introducir en el grupo ypasó más de una docena de batallas caos obeliscos.
Runes kan lægges ind i gruppen ogbrugt mere end et dusin kampe for obelisker kaos.En el recinto hay grandes obeliscos, y cerca hay un lago rodeado de un muro de piedra en forma de círculo.
I indhegningen står der store obelisker, og i nærheden er der en sø, omgivet af en cirkelformet stenmur.Por ejemplo, las esculturas de personas o animales, grandes esculturas,fuentes y obeliscos deben colocarse en áreas abiertas.
For eksempel skal skulpturer af mennesker eller dyr, store skulpturer,springvand og obelisker placeres i åbne områder.Cuando se construyeron obeliscos, posiblemente para permitir la narración de tiempo por el elenco de sus sombras.
Når obelisker blev bygget, muligvis for at gøre det muligt at fortælle tid ved cast af deres skygger.Con una capacidad de 30.000 asientos, fue usado para eventos deportivos y políticos,y decorado con obeliscos y monumentos.
Med en kapacitet på 30.000 blev det brugt til sports- or politiske begivenheder, ogvar dekoreret med obelisker og monumenter.Más templos, construir más estatuas y obeliscos, y engendrar más hijos que cualquier otro faraón de la historia.
Han byggede flere templer, rejste flere statuer og obelisker og aflagde flere børn end nogen farao i Ægyptens historie.Todo el valle y delta del Nilo, desde las cataratas al mar, estaba cubierto de templos, palacios, tumbas,pirámides, obeliscos y columnas.
Hele dalen og Nilens delta, fra katarakterne til havet var dækket med templer, paladser, grave,pyramider, obelisker, og søjler.Algunos obeliscos en forma de cactus, llamados prangs, denotan influencia Khmer y se parecen a las famosas torres de Angkor Wat.
Nogle kaktus-formede obelisker, kaldet prangerne, ligner de berømte tårne på Angkor Wat og vidner om Khmer indflydelse.Aguja de Cleopatra es el nombre popular de cada uno de los tres obeliscos egipcios antiguos re-erigida en Londres, París y Nueva York en el siglo XIX….
KN er det populære navn for tre antikke egyptiske obelisker genrejst i London, Paris og New York.La extracción minera, la topografía y las técnicas de construcción que facilitaron el levantamiento de monumentales pirámides,templos y obeliscos.
De udviklede stenbrydning, landmåling og byggeteknik som førte til opførslen af monumentale pyramider,templer og obelisker.Como dice el egiptólogo John Ray,"se eliminaron sus inscripciones, se rodearon sus obeliscos con un muro y se olvidaron sus monumentos.
Egyptologen John Ray siger:„Hendes indskrifter blev udraderet, hendes obelisker omgivet af en mur, og hendes monumenter glemt.Los antiguos egipcios labraban obeliscos a partir de un único bloque de piedra por lo general de granito rojo y luego los colocaban frente a tumbas y templos.
Obeliskerne, der oftest er af rød granit, blev udhugget i ét stykke af de gamle ægyptere og senere opstillet foran grave og templer.Se restauró en 1906 para proteger los célebres relieves que representan el transporte de obeliscos a Karnak y el nacimiento de la reina Hatshepsut.
De blev restaureret i 1906 for at beskytte de berømte relieffer, der skildrer transporten af obeliskerne til Karnak, samt dronning Hatshepsuts fødsels.La Iglesia Católica"admite" que los obeliscos fueron"dedicados al Sol por un rey egipcio" y que, en el pasado,"traían grandeza fútil a los profanos templos paganos".
Den katolske kirke har indrømmet at obeliskerne var„viet til solen af en ægyptisk konge“, og at de engang„tilførte de vanhellige hedenske templer tom pragt“.Los primeros obeliscos fueron erigidos en la ciudad de Junu(la Om bíblica), que se cree significa"Ciudad de la Columna',tal vez en referencia a los mismos obeliscos.
De første Además, Teatro Colón y Obelisco están a menos de quince minutos a pie.
Hotel Obelisco es un establecimiento de 4 estrellas convenientemente situado en Cali.
Hotel Obelisco er et 4-stjernede hotel bekvemt placeret i Cali.
Synonyms are shown for the word 
