Hvad Betyder OBTENER EL EFECTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• få effekten
• at opnå effekten

Eksempler på brug af Obtener el efecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Obtener el efecto máximo de un esfuerzo dado.
At opnå maksimal værdi af den indsats, der ydes.

De lo contrario, puede obtener el efecto contrario.
Ellers kan du få den modsatte effekt.

Obtener el efecto completo de sus herramientas de seguridad.
Få den fulde effekt af dine sikkerhedsværktøjer.

Tienes que estar aquí arriba para obtener el efecto completo.
Du skal være her for at få den fulde indflydelse.

Y puede obtener el efecto de la harina de avena.
Og kan opnå effekten af havregryn.

Secado natural permite para obtener el efecto mojado.
Naturlige tørring giver mulighed for at opnå den våde virkning.

Para obtener el efecto, realice el procedimiento 2 veces por semana.
For at få effekten, udfør proceduren 2 gange om ugen.

Simplemente use la correcta para obtener el efecto que desea.
Brug bare den rigtige til at få den effekt, du vil have.

Para obtener el efecto deseado, es suficiente realizar varios procedimientos.
For at opnå den ønskede effekt er det nok at udføre flere procedurer.

Por tanto, necesitamos cada vez más para obtener el efecto deseado.
Der skal således mere og mere til for at opnå den ønskede effekt.

Para obtener el efecto del tratamiento, es necesario un diagnóstico preciso de la enfermedad.
For at opnå effekten af behandlingen er en nøjagtig diagnose af sygdommen nødvendig.

No se olvide que usted necesita para obtener el efecto deseado.
Glem ikke, at du har brug for at opnå den ønskede virkning.

Para obtener el efecto de la alfombra, las bombillas se plantan en un patrón de tablero de ajedrez.
For at få effekten af tæppe, er pærer plantet i et skakbræt mønster.

Cómo Tripps muchas espacio debo seguir para obtener el efecto completo.
Hvor mange rum Tripps skal jeg tage for at få den fulde effekt.

Para obtener el efecto de culturismo, GHRP-2 se aplica en una dosis de 100-200 mg 2-3 veces al día.
For at opnå effekten af bodybuilding, er GHRP-2 anvendes i en dosis på 100-200 mg 2-3 gange om dagen.

Usted puede usar una variedad de métodos para obtener el efecto deseado.
Du kan bruge forskellige metoder til at få den ønskede effekt.

Para obtener el efecto del producto terminado, la tableta debe disolverse en 150 ml de té dulce tibio.
For at få effekten af det færdige produkt, skal tabletten opløses i 150 ml varm sød te.

Además, puedes ajustar el marco para obtener el efecto perfecto.
Desuden kan du justere rammen for at få den perfekte effekt.

Para obtener el efecto, es suficiente pasar siete sesiones, cada una de ellas no dura más de media hora.
For at få effekten er det nok at passere syv sessioner, hver af dem varer ikke mere end en halv time.

Debe ingerir 2 cápsulas diariamente para obtener el efecto deseado.
Forbrugerne skal tage to kapsler om dagen for at få den ønskede effekt.

Si desea obtener el efecto de los bucles más desaliñados, hágalo de todos modos, pero de inmediato con la secadora de pelo puesta.
Hvis du vil få effekten af mere disheveled ringlets, så gør det helt det samme, men med det samme med hårtørrer på.

Pregunta:¿Cuáles son los mejores led para obtener el efecto de brillo?
Spørgsmål: Hvad den bedste led er for at få shimmer effekten?

Si desea obtener el efecto de la naturalidad natural, entonces debe usar una cerca de mimbre para decorar el sitio, se combinará perfectamente con bancos decorativos y cenadores de madera.
Hvis du ønsker at få effekten af naturlig naturlighed, så skal du bruge et flettet hegn, når du dekorerer et sted, det passer perfekt til dekorative bænke og træhus.

Podéis utilizar cualquier mesa de pared para obtener el efecto deseado.
Du kan bruge et hvilket som helst vægbord for at skabe den ønskede effekt.

Entre los métodos rusos de obtener el efecto de la medalla de bronce verde antiguo utilizó el siguiente método: superficie cubierta de cobre-cinc-cosas solución humectante: 30 gramos de cloruro de amonio oxalato de potasio y 8 gramos por litro de vinagre.
Blandt de russiske metoder til at opnå effekten af de grønne antikke bronze benyttede følgende metode: overflade-belagt kobber-zink ting befugtningsopløsning: 30 gram af ammoniumchlorid og kaliumoxalat 8 gram pr liter eddike.

Con colágeno y aloe vera, un champú diseñado para obtener el efecto súper suave.
Med kollagen og aloe vera, en shampoo designet til at opnå effekten super glat.

Sólo de esta manera se puede obtener el efecto óptimo de la dosis.
Kun på den måde kan den optimale virkning af doseringen opnås.

El procedimiento se repite normalmente varias veces para obtener el efecto deseado.
Proceduren gentages typisk flere gange for at opnå den ønskede virkning.

Los técnicos más populares para obtener el efecto necesario son los siguientes.
De mest populære teknikere for at opnå den nødvendige effekt er følgende.

Progresivamente la intensidad o frecuencia para obtener el efecto deseado.
Du trænger til at øge intensiteten eller hyppigheden af adfærden for at få den ønskede effekt.