Eksempler på brug af Office communicator på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas son las Notas de la versión de Microsoft® Office Communicator 2007.
Este error se muestra cuando Office Communicator 2005 y 2007 que se ejecuta en segundo plano.
Denne fejl vises, når Office Communicator 2005 og 2007 kører i baggrunden.¿Qué ha sucedido con los menús que estaban disponibles en Office Communicator 2005?
Hvor er de menuer, der var tilgængelige i Office Communicator 2005?SharePoint Workspace usa Microsoft Office Communicator como su sistema de mensajería.
SharePoint Workspace bruger Microsoft Office Communicator som sit meddelelsessystem.La transferencia basada en ubicación ya no está disponible en Office Communicator 2007.
Viderestilling afhængigt af placering er ikke længere tilgængeligt i Office Communicator 2007.La integración disponible del Office Communicator se basaba en el API de Windows.
Office Communicator 2007 R2 permite buscar grupos y agregarlos a la lista de contactos.
I Office Communicator 2007 R2 kan du søge efter grupper og føje dem til din liste over kontaktpersoner.Para estas caractersticas es necesario tener instalado Office Communicator 2007 R2.
No se envía a Microsoft Office Communicator, pero puede elegir enviar de forma manual.
De sendes ikke til Microsoft af Office Communicator, men du kan vælge at sende dem manuelt.La posibilidad de compartir aplicaciones con NetMeeting ya no está disponible con Office Communicator 2007.
Programdeling med NetMeeting er ikke længere tilgængelig med Office Communicator 2007.Nota: Puede que Office Communicator no esté incluido en la instalación de Microsoft Office. .
Bemærk!: Office Communicator muligvis ikke inkluderet i din installation af Microsoft Consulte este artículo para obtener información acerca de los problemas conocidos de la versión Office Communicator 2007.
I denne artikel finder du oplysninger om kendte problemer i Office Communicator 2007.Nota: Es posible que Office Communicator no se incluya con la instalación de Microsoft Office. .
Bemærk!: Office Communicator muligvis ikke inkluderet i din installation af Microsoft Puede ver, editar, imprimir yteléfono incluso estos contactos mediante Microsoft Office Communicator.
Du kan få vist, redigere, udskrive ogendda ringe til disse kontakter ved hjælp af Microsoft Office Communicator.Abra Office Communicator y escriba en el cuadro Buscar el nombre que indicó en el campo Mostrar como de Outlook.
Åbn Office Communicator, og skriv derefter det navn, du angav i feltet Vis som i boksen Søg i Outlook.En esta sección se describe la configuración de transferencia de llamadas de Office Communicator 2007 R2.
Dette afsnit indeholder en beskrivelse af indstillingerne for viderestilling af opkald i Office Communicator 2007 R2.Con Office Communicator y Unified Communications Enterprise Voice, están disponibles las siguientes características.
Med Office Communicator og Unified Communications Enterprise Voice får du adgang til følgende funktioner.Mostrar contactos rápidos(disponible y activado de forma predeterminada sitiene Microsoft Office Communicator 2007 R2).
Vis hurtige kontakter(tilgængelig og aktiveret som standard, hvisdu har Microsoft Office Communicator 2007 R2).PROBLEMA: Office Communicator 2007 tenía la ACE pública en el contenedor Bloqueados de manera predeterminada.
Problem: Office Communicator 2007 Public Beta havde som standard den offentlige ACE i objektbeholderen Blokeret.Uso de la información:el administrador puede utilizar esta información para administrar el uso de Office Communicator en la empresa.
Brug af oplysninger:Administratoren kan bruge oplysningerne til at administrere din virksomheds brug af Office Communicator.Office Communicator no puede abrir una nota de OneNote para una conversación después de haber agregado un gráfico a la nota.
Office Communicator kan ikke åbne en note fra OneNote for en samtale, efter der er blevet føjet grafik til noten.Sin embargo, si está ejecutando Microsoft Office Communicator, puede etiquetar contactos para recibir alertas de cambio de estado.
Men hvis du kører Microsoft Office Communicator, kan du mærke kontakter for at modtage besked om statusændringer.Office Communicator 2007 R2 proporciona todas sus funcionalidades desde cualquier lugar mediante una simple conexión a Internet.
I Office Communicator 2007 R2 leveres alle funktionerne fra et hvilket som helst sted via en simpel internetforbindelse.Nota: Aparecerán varios idiomas si ha instalado el paquete de interfaz de usuario multilingüe(MUI)para Microsoft Office Communicator 2007.
Bemærk: Der vises flere sprog, hvis du har installeret MUI-pakken(Multilingual User Interface)til Microsoft Office Communicator 2007.Office Communicator 2007 R2 está diseñado para admitir la forma natural, normalmente sin estructura, de comunicarse con otras personas.
Office Communicator 2007 R2 er designet til at understøtte den naturlige, typisk ustrukturerede måde, folk kommunikerer med hinanden på.Si su organización ha configurado las características de telefonía de Office Communications Server 2007 R2,podrá transferir llamadas con Office Communicator.
Hvis organisationen har konfigureret telefonifunktionerne i Con Office Communicator 2007 R2, puede buscar y agregar grupos de distribución existentes de los Servicios de dominio de Active Directory(AD DS).
Med Office Communicator 2007 R2 kan du finde og tilføje eksisterende distributionsgrupper fra domænetjenesten Active Directory Services(AD DS).Las llamadas de voz requieren Office Communications Server 2007 R2 con Office Communicator 2007 R2 o una aplicación de mensajería instantánea que sea compatible con IMessengerAdvanced.
Til taleopkald kræves Office Communicator 2007 R2 integra los diversos modos que usa para comunicarse y proporciona una sola aplicación para brindarle una experiencia enriquecida y flexible en todo momento.
I Office Communicator 2007 R2 integreres de forskellige måder, du kan kommunikere på, og du får ét samlet program, så du får en funktionsrig og fleksibel oplevelse hver gang.Si estoy ejecutando Office Communicator 2007,¿puedo tener una conferencia de Live Meeting con contactos que estén ejecutando Communicator 2005?
Kan jeg have en Live Meeting-konference med kontaktpersoner, der kører Office Communicator 2005, hvis jeg selv kører 
