Eksempler på brug af Olfatear på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Los vampiros pueden olfatear hadas?
Y olfatear, todo al mismo tiempo.
Recuerda, Wink, pueden olfatear el miedo.
Wink, husk, de kan lugte frygt.A los perros les encanta pasear,mordisquear objetos como muebles, olfatear….
El olor de la enfermedad:¿olfatear enfermedades?
Consigo olfatear el fetuccini de la Sra. Luciani a tres cuadras de aquí.
Jeg kan lugte det på lang afstand, når mrs. Luciano laver fettuccine.Siempre eres bueno a olfatear un buen tequila.
Du har altid været dygtig til at opsnuse en god tequila.Para personas con alergia al polen Ahora comienza la"sesión de estornudar y olfatear".
For folk med pollen allergi Nu begynder"Sneeze og sniffing session".Lo principal es en el tiempo y para"olfatear" y hablar de ti mismo.
Det vigtigste er i tide og at"snuse" og fortælle om dig selv.Cuando una persona va a morir, su cuerpo desprende ciertas sustancias químicas quelos perros pueden olfatear.
Når en person skal dø, frigiver deres krop visse kemikalier,som hunde kan snuse.Es como si pudiera olfatear la culpa de alguien que esconde algo.
Det er næsten som om, at hun kan lugte skylden på folk, som skjuler noget.Agradézcale por elogiarlo cuando comienza a doblarse y a olfatear la olla.
Bedøm prisværdigt ham på det tidspunkt, hvor han begynder at blive bøjet og snuse potten.A su perro le encanta olfatear, algo que le resulta muy relajante y divertido.
Pero la carne, acostado abiertamente en el mostrador,se puede inspeccionar cuidadosamente, olfatear y tocar.
Men kødet åbent ligger på tælleren,kan du omhyggeligt inspicere, snuse og røre.Las mujeres pueden olfatear de confianza como puede olfatear perfume caro.
Kvinder kan opsnuse tillid som de kan opsnuse dyre parfume.Observa el comportamiento de tu perro yestate atento con las señales previas del marcaje como olfatear y dar vueltas.
Overhold adfærd din hund ogstay tuned med tidligere signaler mærkning som sniffing og cirkelbevægelser.El olfatear sustancias propelentes puede causar la muerte súbita al precipitar arritmias cardíacas mortales.
Sniffing af drivstoffer kan forårsage pludselig død ved udfældning af dødelig hjertearytmi.Otros perros pueden ingerir esos huevos al olfatear o lamer el suelo u otras sustancias con restos de heces.
Andre hunde kan sluge disse æg ved at snuse til eller slikke på jord eller andet, der indeholder inficeret afføring.Basta olfatear diez líneas de Hilferding o de Otto Bauer para sentir el hedor de podredumbre[2].
Det er tilstrækkeligt at snuse til ti linier fra folk som Hilferding eller Otto Bauer for Por lo general la nariz canina es como un sexto sentido,porque el perro olfatear un hombre y una gruesa capa de nueve metros de nieve.
I det store hunde næse er som en sjette sans,fordi hunden opsnuse en mand og en ni meter tykt lag sne.Los canes pueden olfatear el temor o, mejor dicho, verlo en la postura del ser humano(o de cualquier otra especie).
Hundene kan lugte frygten eller i stedet se det i menneskets stilling(eller af andre arter).Les encanta salir a jugar al aire libre, correr y ejercitarse libremente, cavar ycazar en el suelo, olfatear y buscar juguetes y huesos.
De elsker at gå ud for at lege udendørs, løbe og træne frit, grave ogjage på jorden, snuse og kigge efter legetøj og knogler.Las mujeres y los hombres pueden olfatear al sexo opuesto mediante feromonas inodoras, como sugiere un nuevo estudio.
Mænd og kvinder kan lugte det modsatte køn via duftløse feromoner, forklarer ny forskning.El Pastor Alemán puede ser entrenado para hacer casi cualquier cosa,desde alertar a una persona sorda hasta olfatear a una víctima de avalancha.
Schæferen kan nemlig trænes No será posible olfatear allí un falso, por lo tanto, los"empresarios" astutos se arrastran en Avito, que todos visitan.
Det vil ikke være muligt at snuse derinde en falsk, derfor snedige"iværksættere" gennemsøgte på Avito, som alle besøger.En el primer día trae su cachorro a casa, Dale una oportunidad de acostumbrarse al nuevo lugar de residencia,le permitió olfatear todo, para cumplir con la nueva situación.
På den første dag du sætter din hvalp hjem, Giv ham en chance for at vænne sig til den nye bopæl,lad ham snuse alt, for at imødekomme den nye situation.A los perros les encanta olfatear, así que por qué no llevarles a dar un tranquilo paseo por el bosque en lugar de sacarlos con prisa.
Hunde elsker at snuse, så hvorfor ikke lade dem tage dig en tur i skoven i stedet for TICs pueden implicar corporales movimientos(tics motores) como hombros rígidos o espasmos faciales o producir algunos tipos de sonidos(tics fónicos o vocales)como gruñir, olfatear o carraspear.
Tics kan inddrage kropslige bevægelser(motoriske tics) som stive skuldre eller ansigtsbehandling trækninger eller producere nogle former for lyde(phonic eller vokale tics)som gryntende, snuse eller clearing halsen.Rastreo: Donde se evalúa la capacidad de olfatear, la concentración y la perseverancia del perro, así como también la voluntad de trabajar con su entrenador.
Sporing: Hvor evalueres dufte evne, koncentration og udholdenhed hund og en vilje til at arbejde med sin træner.Si usted tiene un VPN activado, usted esencialmente de seguridad de todos sus datos en internet para pasar a través de algo así como un túnel privado que está protegida por un muro de cifrado ydetiene a los hackers de olfatear los detalles acerca de lo que haces en línea.
Hvis du har en VPN-forbindelse er aktiveret, kan du i det væsentlige at oprette alle dine internet data til at passere gennem noget, som en privat tunnel, der er sikret af en mur af kryptering ogstandser hackere fra snuse oplysninger om, hvad du foretager dig online.
