Hvad Betyder ONSHORE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• onshore

Eksempler på brug af Onshore på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yacimientos Onshore y Offshore.
Onshore eller offshore.

Serán en offshore y onshore.
Det kan både være offshore og onshore.

Viento Onshore: Es ese viento que sopla desde el mar a tierra.
Onshore- Dette er når vinden, kommer fra havet mod land.

Diferencia entre Offshore y Onshore.
Stor forskel på offshore og onshore.

Adecuado para onshore y offshore cabinas de grúa, ventanas inclinadas y tragaluces.
Velegnet til land og offshore kran førerhuse, skrånende vinduer og ovenlys.

Para más información sobre onShore, Inc.
For flere oplysninger om onShore, Inc.

IADC's Drilling Onshore Conference Exhibition es el único evento específicamente dirigido a las operaciones de perforación en tierra.
IADCs Drilling Onshore Conference& Exhibition er den eneste begivenhed, der specifikt er rettet mod landbaserede boringer.

Esto es aplicable al mercado eólico offshore y onshore.
Det gælder både stillinger offshore og onshore.

La energía de GE Renewables Power consta de turbinas eólicas onshore y offshore, soluciones hidráulicas y una amplia oferta de soluciones de energía limpia.
GE Renewable Energy power er sammensat af onshore og offshore vindmøller, vandkraft og et bredt udbud af grønne produkter.

Diferencia entre la banca offshore y la banca onshore.
Forskel mellem offshore banking& onshore bankvirksomhed.

Su presencia en toda la cadena de valor abarca el diseño de turbinas eólicas onshore y offshore, fabricación, instalación, así como soluciones de servicio de vanguardia.
Vores end-to-end værdikæde omfatter både onshore og offshore vindturbine designs, produktion, installation såvel som banebrydende serviceløsninger.

Los proveedores de cuentas bancarias offshore no pueden anunciar legalmente onshore.
Offshore bankkontoudbydere kan ikke lovligt annoncere onshore.

La aplicación es posible tanto Onshore como Offshore.
Der er mulighed for at arbejde både onshore og offshore.

El sector de Petróleo y Gas está reaccionando a la volatilidad del precio del crudo, por debajo de la mitad de su último precio máximo, cambiando el equilibrio económico entre la producción offshore, onshore y el fracking.
Olie- og gasindustrien reagerer når olieprisen er mindre end halvdelen af dens seneste højdepunkt; dette ændrer den økonomiske balance mellem offshore, onshore, skifergas og produktion af hydraulisk frakturering.

El campo de helio/NG de 187.000 hectáreas en Virginia, la provincia de Free State, es el primer sitio de producción onshore del NG en África del sur y ha probado reservas de 25 billones de pies cúbicos.
Feltet 187.000 ha helium/NG i Virginia, Free State provinsen, er det første onshore NG produktionsstedet i Sydafrika og bevist reserver af 25 milliarder kubikfod.

Drilling Onshore, con sus principales altavoces y paneles, explora los problemas que afectan a la industria de perforación en tierra, incluyendo tecnología, gestión, perspectivas sobre la futura actividad terrestre y la regulación.
Drilling Onshore, med sine højttalere og paneler, udforsker problemer, der påvirker onshore borebranchen, herunder teknologi, ledelse, perspektiver på fremtidig landbaseret aktivitet og regulering.

Todas ellas pueden realizarse tanto onshore como offshore.
Metoden kan anvendes i alle terræner både onshore og offshore.

X ha sido fundamental para consolidar esta posición ya que se adapta perfectamente al mercado local y contribuye significativamente a mejorar la rentabilidad de nuestros clientes”, ha afirmado Jorge Lobatón, Director General Onshore para Latam.
X-platform har været medvirkende til at cementere denne førerposition, da den er perfekt til det lokale marked og markant bidrager til at forbedre vores kunders business case, siger Jorge Lobatón, onshore managing director for Siemens Gamesa Latam.

Dirige investigaciones, estudios y exploraciones en tierra y mar adentro(onshore y offshore), imparte cursos de formación técnica en empresas y ofrece revisiones a colegas científicos de diversas culturas.
Han leder onshore og offshore research, udforskninger og undersøgelser og tilbyder in-service teknisk træning og engelsk sprogrevision til videnskabelige kolleger fra mange kulturer.

Oilserv ofrece servicios EPC para ambos proyectos onshore y offshore.
Oilserv tilbyder EPC til både onshore og offshore projekter.

Østermark Grouting A/S es especialista en la reparación de las cimentaciones de las turbinas eólicas tanto en onshore como en offshore.
Østermark Grouting A/S er specialister i at udføre reparationer af vindmøllefundamenter, både onshore og offshore.

Este hecho se debió a un impacto imprevisto de 150 millones de euros, por costes derivados de cinco proyectos onshore(1,1 GW) en el norte de Europa, principalmente Noruega.
Det sker på grund af uforudsete udgifter på 150 mio. euro(1,1 mia. kr.) i forbindelse med fem onshore projekter i Nordeuropa- primært Norge.

Los años de experiencia en el sector de las energías renovables nos permiten manejar proyectos eólicos onshore y offshore.
Mange års erfaring fra industrien for vedvarende energi betyder, at vi kan håndtere omfattende onshore og offshore vindmølleprojekter.

Único y doble Ram BOP con diseño compacto apto para onshore y offshore.
Enkelt og dobbelt Ram BOP med kompakt design egnet til drift onshore og offshore.

Asimismo, se llevan a cabo pruebas con prototipos para las diferentes instalaciones onshore y offshore.
Ligeledes udføres mock-up tests for forskellige installationer, onshore og offshore.

Esto cambia el equilibrio económico entre la producción offshore, onshore y el fracking.
Dette ændrer den økonomiske balance mellem offshore, onshore, skifergas og produktion af hydraulisk frakturering.

Las mezcladoras ultrasónicas de Hielscher son de calidad industrial para uso intensivo- onshore y offshore(rig).
Hielscher ultralyd blandere er industrielle kvalitet til tung brug- onshore og offshore(rig).

El portfolio de Siemens wind power incluye un amplio rango de turbinas eólicas para soluciones offshore, onshore y zonas costeras.
Siemens Wind Power er en førende leverandør af vindkraftløsninger til onshore, offshore og kyststrækninger.

Asimismo, se llevan a cabo pruebas con prototipos para las diferentes instalaciones onshore y offshore.
Vi udfører tests for vindmølleproducenter og leverandører af materialer til vindmølleindustrien. Ligeledes udføres mock-up tests for forskellige installationer, onshore og offshore.

Este proyecto conseguirá que Holmen utilice energía 100% renovable en su negocio y cubrirá además parte de la creciente demanda de electricidad de los centros de datos europeos de Google”, dijo Alfonso Faubel, consejero delegado de la Unidad de Negocio Onshore de Siemens Gamesa en un comunicado.
Projektet vil hjælpe Holmen's overgang til 100 pct. vedvarende energi forbrugt i deres forretning og imødekomme dele af den hurtigt voksende efterspørgsel efter elektricitet til Googles europæiske datacentre, siger Alfonso Faubel, CEO for Siemens Gamesas onshore business unit.

Hvordan man bruger "onshore" i en Spansk sætning

onshore wind business and biofuels plants.

Onshore and offshore oil and gas.

Onshore wind has been effectively banned.

Inland, onshore and offshore sampling services.

Mid tide onshore beach break location.

Just the onshore tax haven part.

Onshore Services for Ninth Consecutive QuarterU.S.

Shape and align onshore stakeholder expectations.

Project Onshore Wind Turbine Farms U.S.A.

The high standard for onshore environments.

Hvordan man bruger "onshore" i en Dansk sætning

Det godkendte marked for denne afdeling, som fremgår af foreningens vedtægter bilag 1, er: Onshore Malaysian Government Securities Market.

Derudover forlader Ricardo Chocarro, der har været CEO for Siemens Gamesas onshore-division, virksomheden.

Med et styrket fokus på synergier mellem onshore og offshore energiproduktion og integration af vind i elnettet kan vi øge danske virksomheders innovationspotentiale yderligere”, siger hun.

In fact it is often the-shitty-onshore-small-crappy-windswell-destination and in november its cold, rainy, windy, dark, icy and snowy.

Vi er specialister i at inspicere, reparere, installere, fremstille og arbejde både onshore og offshore.

We have utilized vintage onshore seismic to gain a better understanding of the pre-Devonian basement physiography.

Overførslen skete i forbindelse med frasalget af vores aktiviteter vedrørende onshore service af brandmateriel.

Onshore produktionsomkostninger er også blevet reduceret ved at tillade borerigge skal placeres på steder, der er mere let tilgængelige for køretøjer og rørledninger.

NKT er kendt for kabelløsninger, både når det kommer til lavspænding og højspænding (onshore og offshore).

At Vestas holdt sig på toppen tilskriver BTM et stærkt salg både onshore og offshore, samt selskabets brede eksponering på tværs af det globale vindmøllemarkeder.