Eksempler på brug af Open-source på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo, abundan las alternativas open-source.
Så er der Open Source alternativerne.Y al transformarse en open-source, ahora también podrás cambiar cualquiera de sus aspectos.
Og da det er open source, kan du ændre alt i det.De acuerdo a este razonamiento, pidieron a su jefe que autorice el lanzamiento del software de impresión como open-source.
Følgelig gik de til deres leder og opfordrede ham til at autorisere frigivelsen af softwaren som open source.Presentaremos nueve modelos de desarrollo open-source sustentables económicamente;
Vi fremlægger ni modeller for bæredygtig finansiering af open source-udvikling;Open-source: Los usuarios pueden escoger individualmente las carteras y las plataformas que funcionan para ellos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
open source
source naturals
australian open
open doors
the source
el open source
open the
poker open
open recovery
open air
Mere
Brug med adverb
Para mucha gente, el éxito de la comunidad open-source parece una improbable forma de magia.
Open-source: El software de Bitcoin es de código abierto, y la minería puede ser realizada por cualquier persona con la tecnología.
Open-source: Bitcoin-softwaren er åben kilde, og minedrift kan udføres af alle med teknologien.La Salsa de Ransomware Troyano es independiente de la amenaza que no está basado en open-source de ransomware como HiddenTear y EDA2.
Salsa Ransomware Trojan er en uafhængig trussel, som ikke er baseret på open-source ransomware som HiddenTear og EDA2.Openxcom: Open-source clone of the original X-Com game, 53 días en preparación, última actividad hace 52 días.
Openxcom: Open-source clone of te original X-Com game, 53 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 52 dage siden.Durante el panel, Church presionó para el proyecto Hyperledger, la iniciativa open-source blockchain liderada por la Fundación Linux a la cual Digital Asset es un contribuidor de código.
Under panelet, Kirke lobbyet for Hyperledger projektet, open source blockchain initiativ ledet af Linux Foundation, som Digital Asset er en bidragyder af kode.Como Kodi es open-source, se pueden añadir varios componentes adicionales y algunos de estos add-ons podrían no ser legal.
Kodi er open-source og derfor kan du installere en række add-ons, og nogle at disse udvidelser kan være ulovlige.Cuando el precio de los coches baja, la demanda de mecánicos sube; lo que significa que incluso ese 5% de programadores que ahora recibe compensación por el valor de venta tiene muy pocas probabilidades de sufrir en un mundo open-source.
Når prisen på en bil falder, stiger efterspørgslen på mekanikere-- det er derfor, at selv de 5% af programmørene, som nu aflønnes efter salgsværdi, formentlig ikke vil miste noget i open source-verdenen.Fonts-jetbrains-mono: free and open-source typeface for developers, 118 días en preparación, última actividad hace 19 días.
Fonts-jetbrains-mono: free and open-source typeface for developers, 118 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 19 dage siden.En un mercado competitivo, los clientes que busquen alta confiabilidad ycalidad recompensarán a los productores de software que se dirijan hacia implementar open-source y que descubran como mantener un flujo de entradas de dinero en los mercados de servicios, valor agregado, y soporte asociados al software.
I et konkurrerende marked vil kunder, der søger høj pålidelighed ogkvalitet, derfor belønne software-producenter, der bruger open source og som finder ud af at fastholde en indtægt ved service ved at tilføje værdi og ved supplerende markeder relateret til software.Natron: Natron is an open-source, crossplatform, nodal compositing software, 555 días en preparación, última actividad hace 40 días.
Natron: Natron is an open-source, crossplatform, nodal compositing software, 557 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 42 dage siden.Modelos de valor de venta indirectos 1 Posicionamiento en el Mercado Se usa software open-source para crear o mantener una posición de mercado para un software propietario que genera un flujo directo de ingresos.
I denne model bruger du open source software til at skabe eller vedligeholde en markedsposition for proprietær software, som danner en direkte indkomststrøm.El proyecto open-source parece estar respaldado por Bill Veghte, un antiguo ejecutivo de Microsoft que fue ascendido la semana pasada a jefe estratégico de HP.
Open source-projektet bliver tilsyneladende bakket op af Bill Veghte, der er tidligere leder hos Microsoft, og som så sent som i sidste uge blev forfremmet til chief strategy officer hos HP.Lo anterior comienza a darnos alguna intuición acerca de por qué el open-source, cada vez más, aparece no solamente como un reto tecnológico sino también económico al orden establecido.
Ovenstående begynder at give os nogen indsigt i, hvorfor open source-software i stigende grad ikke bare udgør en teknologisk, men også en økonomisk udfordring for den fremherskende orden.La experiencia de la cultura open-source ha trastocado ciertamente muchas de las asunciones de la gente que aprendió sobre el desarrollo de software fuera de ella.
Open source-kulturens erfaringer har bestemt gjort mange antagelser til skamme, som folk uden for kulteren havde om udvikling af software.DeepQA y otras herramientas de detección cognitiva utilizan técnicas de Deep-learning, algoritmos propietarios,kernels open-source y frameworls que permiten aprovechar hardware específicamente diseñado para esta plataforma”, aclaró el vicepresidente y CTO de IBM Watson, Rob High.
Vores DeepQA ræsonnement og andre grundlæggende kognitive færdigheder gør brug af dyb learning teknikker,proprietære algoritmer og open source kerner og rammer, der gør brug af hardware teknologier, der er optimeret til disse arbejdsbyrder," siger IBM Watson vicepræsident og CTO Rob High.Continuaremos para seguir desarrollando el escritorio open-source más usable del mundo, para dar mantenimiento a las existentes versiones LTS, para trabajar con nuestros socios comerciales en la distribución de ese escritorio, para dar soporte a nuestros clientes corporativos que dependen de él, y para deleitar a los millones de desarrolladores de IoT y de nube que innovan en ella.
Vi vil fortsætte med at producere det mest anvendelige open source-skrivebord i verden, for at opretholde de eksisterende LTS-udgivelser, at samarbejde med vores kommercielle partnere for at distribuere skrivebordet, for at understøtte vores erhvervskunder, der stoler på det og glæde millioner af IoT og cloud-udviklere, der nyder godt af det.".El Arduino es una plataforma computacional física open-source basada en una simple tarjeta de I/O y un entorno de desarrollo que implementa el lenguaje Processing/Wiring.
Arduino er en open-source fysisk databehandlingsplatform baseret på El Arduino es una plataforma computacional física open-source basada en una simple tarjeta de I/O y un entorno de desarrollo que implementa el lenguaje Processing/Wiring.
Arduino er en open-source fysisk computing-platform baseret på 
