Hvad Betyder ORILLA DEL MAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kysten
• ved havet
• ved søen
• havnefronten
• vandkanten
• strandkanten
• sea shore

Eksempler på brug af Orilla del mar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mira…¡es un pueblo a la orilla del mar!
Se der! En by lige ved havet.

El paseo a la orilla del mar tarda menos de 2 minutos.
Den gåtur til havnefronten tager mindre end 2 minutter.

Quedarás perfecto en mi casa a la orilla del mar.
Du er perfekt til huset ved havet.

Y vivieron en tiendas a la orilla del mar por el término de cuatro años.
Og de boede i telt ved havet i fire år.

Poco después voverá a estar a la orilla del mar.
Snart efter står hun neden ved havet.

Puede tomar preciosa orilla del mar y paseos por el río en torno a Cramond.
Du kan tage dejlige sea shore og flod gåture rundt til Cramond.

Un hombre sentado con su silla en la orilla del mar.
Denne mand sidder på en stol ved havet.

La orilla del mar y el Royal Yacht Britannia están a 20 minutos a pie del hotel.
Kysten og Royal Yacht Britannia befinder sig 20 minutters gang fra hotellet.

M2 villa en Soline, a 30 metros de la orilla del mar.
M2 villa i Soline, 30 meter fra kysten.

La orilla del mar ofrece experiencias para cada temporada de kayak y buceo a la pesca en hielo.
Kysten byder erfaringer for hver sæson fra kajakroning og dykning til isfiskeri.

También estamos a solo 100 metros de la orilla del mar.
Vi er også kun 100 meter fra havet side.

Boda romántica en la orilla del mar: podrá elegir.
Romantisk bryllup på havet: vælge mellem forskelli.

Una vivienda de ensueño en Galicia, a la orilla del mar.
En drøm hjem i Galicien, til kysten.

La orilla del mar se compone de arenas grises y residuos de las materias volcánicas del norte.
Kysten består af grå sand og snavs fra de nordlige vulkanske materialer.

Justo allí abajo. No quiero estar A la orilla del mar.
Jeg bryder mig ikke om at være ved kysten.

Hay lugares 3 fecha imaginables, incluyendo la orilla del mar, un lugar agradable de comer y un membership.
Der er 3 tænkelige dato steder, herunder kysten, en behagelig spise sted, og en dans membership.

Y de nuevo comenzó a enseñar a la orilla del mar.
Og han begyndte igen at lære ved søen.

Súbete de la orilla del mar al bar en la moderna serie de lujo de Versace Jeans venta réplica para hombres, mujeres y niños.
Gør din måde fra kysten til baren i Versaces moderne luksusserie til mænd, kvinder og børn.

La primera mañana estando a la orilla del mar.
Stod vi i vandkanten. Den første morgen.

Enfoque las partes de la orilla del mar que parecen tener la mayor concentración de conchas y piezas fósiles fragmentados.
Metode dele af kysten, der synes at have den højeste koncentration af skaller og fragmenterede fossile stykker.

Lugar tranquilo, soleado a la orilla del mar.
Beliggenhed: fredelig, solrige beliggenhed ved havet.

Su orilla del mar está alineada con 17 playas diferentes con cada uno ofrece una visión diferente, el ambiente y la sensación.
Dens sea shore er linet op med 17 forskellige strande med hver tilbyder en anden opfattelse, vibe og føler.

Capernaúm y comenzó a enseñar otra vez a la orilla del mar.
Markus 41Og han begyndte atter at lære ved søen.

Diríjase a la zona antigua y a la orilla del mar para ver las mejores.
Gå efter den gamle by og havnefronten for at få det bedste med.

Tuvimos un gran tiempo en Patricia, la casa se encuentra en la orilla del mar.
Vi havde en stor tid på Patricia, hus beliggende ved havet.

De ahí que“una gran multitud” se reúna en la orilla del mar, quizás cerca de Capernaúm, para recibir a Jesús(Marcos 5:21).
Derfor samler der sig“en stor folkemængde” ved søen, sikkert i nærheden af Kapernaum, for at tage imod Jesus.

(Marcos 4:1) Y de nuevo comenzó a enseñar a la orilla del mar.
Markus 41Og han begyndte atter at lære ved søen.

De vacaciones en la orilla del mar o en un crucero, por ejemplo, pueden ser retiros efectivos para evitar las alergias al polen.
Ferie på kysten eller på et krydstogt kan for eksempel være effektive tilbagetrækninger for at undgå pollenallergi.

(Marcos 4:1) Y de nuevo comenzó a enseñar a la orilla del mar.
Mark.4 1 Han begyndte igen at undervise der ved søen.

Caminaban a través de la puerta de la ciudad o hacia el palacio aledaño o hacia la orilla del mar o entre las calles-según los deseos de Johannes, puesto que su padre era capaz de todo-.
De gik da ud ad porten, til et nærliggende lystslot, eller ud til strandkanten, eller om i gaderne, alt eftersom Johannes vilde det, thi faderen formåede alt.