Eksempler på brug af Os muestro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo os muestro la humildad.
Al margen izquierdo os muestro el original.
Aquí os muestro los primeros trabajos.
Her viser jeg det første værk.La cosa más importante para Ebba en este momento es que os muestro lo que vale y el pleno respeto.
Os muestro algunos de mis trabajos.
Hvor jeg viser nogle af mine arbejder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mostrar mapa
mostrando resultados
estudios muestraninvestigación muestrala investigación muestrase muestra a continuación
mostrar todos los campings
mostrar anuncios
mapa muestramostrando entradas
Mere
A mí me apasionan los Cascanueces, así queestoy perdidamente enamorada de la decoración que os muestro a continuación.
For mig lidenskabeligt om Nøddeknækkeren, såjeg er vildt forelsket i indretningen, som jeg viser nedenfor.Por tanto, os muestro la manera de juzgar;
Derfor viser jeg jer, hvordan man skal dømme;Por una parte, una de las novedades que más han llamado miatención ha sido la mecedora, sí, esa que os muestro en la fotografía.
På den ene side, en af de nyskabelser,der har mest fangede min opmærksomhed var den gyngestol, ja, at jeg viser i fotografiet.Os muestro alguno de los detalles más bonitos.
Vise jeg nogle af alle de smukke detaljer.Puedes colocarlas de distinto tamaño y sin detalle alguno, o puedes elegir decorarlas un poco tal y comovemos en la foto que os muestro.
Puedes af forskellige størrelser uden nogen detaljer, eller du kan vælge at dekorere en smule, davi ser på billedet, som jeg viser.Más Yo os muestro un camino aún más excelente.
Og desuden viser jeg jer en endnu bedre vej.Os muestro a mi Hijo, que es la verdadera paz y el verdadero amor.
Jeg viser jer min Søn, som er den sande fred og den sande kærlighed.Hay muchas formas de resistencia de apoyo, como yo os muestro en una serie de videos en el curso de formación libre de la divisa 100% en el sitio web principal.
Der er mange former for støtte modstand, når jeg viser dig i en række videoer i 100% fri forex kursus i de vigtigste hjemmeside.Os muestro el camino de la vida tal como me lo reveló mi Padre en el cielo.
Pues he aquí, a todo hombre se da el Espíritu de Cristo para que sepa discernir el bien del mal;por tanto, os muestro la manera de juzgar; porque toda cosa que invita a hacer lo bueno, y persuade a creer en Cristo, es enviada por el poder y el don de Cristo, por lo que sabréis, con un conocimiento perfecto, que es de Dios”8.
For se, Kristi ånd er givet til enhver, så han kan kende godt fra ondt;derfor viser jeg jer, hvordan man skal dømme; for alt, hvad der tilskynder til at gøre godt og formår til at tro på Kristus, udgår ved Kristi gave og kraft; derfor kan Os muestro el camino de la vida tal como mi Padre que está en los cielos me lo ha revelado.
Jeg viser dig den livsform, så som min Fader i himlen har åbenbaret den for Yo, la máquina, os muestro un mundo del único modo que puedo verlo.
Jeg, maskinen, viser dig en verden, som kun jeg kan se den.Aquí os muestro cómo restablecer el idioma por defecto.
Her viser jeg dig, hvordan du nulstille sproget til standardindstillingen.Más Yo os muestro un camino aún más excelente.
Og yder mere viser jeg eder en ypperlig Vej.Yo os muestro el camino que elevará vuestra alma a la unión plena con Mi Hijo.
Jeg viser jer hen til den vej, som vil løfte jeres sjæl op til den fuldkomne forening med min Søn.A continuación, os muestro todas las imágenes del catálogo 2016 de la sección de dormitorios, sólo tenéis que pinchar en la galería e ir pasando las páginas¡Atentos a los detalles!
Så jeg vise Alle billeder i kataloget 2016 sektion soveværelser, du bare nødt til at klikke på galleri og gå gennem siderne for detaljer Lyt op!Y por esa razón os las muestro yo hoy.
Det er derfor, jeg viser dem for jer i dag.El catálogo que os mostramos a continuación pertenece a los folletos en oferta de Leroy Merlin.
Kataloget at vi viser nedenfor tilhører brochurer Leroy Merlin tilbud.A continuacion, os mostramos un poco mas de nosotros.
Så viser vi lidt mere af os selv.Os mostramos fotos de cocinas antiguas preciosas.
Vi viser billeder smukke gamle køkkener.Os mostramos 100 de ellas.
Kvinder viser deres.Os mostramos en vídeo cómo se recicla el aluminio.
Nedenunder viser videoen hvordan aluminium bliver genbrugt.Os mostramos en vídeo cómo se recicla el aluminio.
Genanvendelse af aluminium Nedenunder viser videoen hvordan aluminium bliver genbrugt.Os mostramos a continuación, más de 40 fotos de comedores con mesas redondas.
Vi viser nedenfor, mere end 40 billeder af spise med runde borde.En esta galería os mostramos todas las ideas de colores de salones modernos.
I dette galleri viser vi alle ideer farverige moderne værelser.
