Hvad Betyder JER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• os

Eksempler på brug af Jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg beskyttede jer ikke.
No os protegí.

De ser jer ikke som kvinder.
No os ven como mujeres.

Ikke vende jer om!
¡No os deis la vuelta!

Det er jer, der har stemt.
Fueron vds. quienes los votaron.

L skulle skamme jer.
Debería daros vergüenza.

Dette er jer sejr".
Esta es vuestra victoria”.

Elsk den og den vil også elske Jer.
Amadla, y ella también os amará.

Jeg fortalte jer det, venner.
Os lo dije, amigos.

Jeg ved ikke, hvad der skete… mellem jer to,!
No sé qué ocurrió entre Uds. dos…- Nada!

Jeg ventede jer ikke så hurtigt.
Discúlpeme. No la esperaba tan pronto.

Men Gianna kender jer ikke.
Pero Gianna no os conoce.

Nu jeg vise jer mit huse fra udvendig.
Ahora os mostraré fuera de mi casa.

Siger nummeret 17 jer noget?
¿El número 17 os dice algo?

Jeg bad jer pænt om at holde kæft.
Os he pedido que os callarais por las buenas.

Agent Jones viser jer ud.
El Agente Jones os mostrará la salida.

Jeg erklærer Jer nu mand og kone.
Yo os pronuncio ahora, marido y mujer.

Guds tjenere, husk Ham, så Han kan huske jer.
Siervos de Dios, recordadlo y Él os recordará.

Jeg beder jer, lad mig springe denne skik over.
Os ruego que me dejéis omitir esa costumbre.

I skal ikke bekymre jer om mig.
Vamos, tíos. No os preocupéis por mí.

Jeg siger jer, at jeres lidelser er ikke forgæves.
Os digo que vuestro sufrimiento no es en vano.

Sig mig, hvad det minder jer om. Bare et snif.
Y decidme a qué creéis que os recuerda. Simplemente oledlo un poquito.

En af jer hørte et skrig og ringede til politiet.
Uno de ustedes… oyó un grito y llamó a la policía.

Jeg har aldrig fortalt jer, hvordan bedstefar døde.
Nunca os he contado cómo murió el abuelo.

Skynd jer, vi kan ikke holde dem ude meget længere.
De prisa, que no podemos contenerlos más tiempo.

Jeg ved ikke med jer, men jeg ELSKER jul!
No sé a ti pero a mí me encanta la Navidad!

At I elsker hverandre… ligesom jeg har elsket jer.
Que os améis el uno al otro, tanto como yo os he amado.

Prøv at forestille jer at maskineriet går i stykker.
Imagínense que la maquina se rompe.

Det er hvad jeg denne gang vil vise jer en opskrift på.
Es por este motivo que hoy te mostraremos una de estas recetas.

Jeg tilbyder jer håb… og chancen for et bedre liv.
Os ofrezco una esperanza y la oportunidad de una vida mejor.

Hvis den ikke kvæler jer, dør I i eksplosionen.
Si eso no os estrangula hasta la muerte, morireis en la explosión.

Sådan bruges "jer" i en sætning

Jeg mødte af og til en af de andre direktører i området, og vi havde den sædvanlige korte Hvor dan-går-det-hos-jer-snak.

Her kan I forkæle jer selv og slappe af, efter en lang gåtur i den friske luft.

I får også mulighed for at stille yderligere spørgsmål til mine kommentarer til jer i loggen.

Er vildt glad for at så mange havde lyst til at deltage i udfordringen, og jeg håber at have inspireret jer.

Med udtrykket: “Jeg er vejen” har Jesus villet sige: Jeg er den, som har gået den vej, I har foran jer at vandre.

I kan også lade jer forkæle med dejlige wellnessoplevelser eller opleve saltgrotten og den paradisiske Lübbenauer Hofgarten.

Vi glæder os meget til at hilse på Jer og lære Jer at kende.

Et STORT velkommen til jer forældre og jeres barn skal lyde fra personalet i Digterhuset Kære forældre.

Her kan I i fred og ro nyde solen eller hygge jer ved grillen.

Det har jeg virkelig stor respekt for og jeg ønsker jer al mulig held og lykke.