Hvad Betyder TEITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dig
• jer
• dem
• du
• i
• de

Eksempler på brug af Teitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Teitä on vain kolme.
I er kun tre.

Hän ällöttää teitä.
Du væmmes ved hende.

Teitä on varoitettu.
Du er advaret.

Rakastan teitä ja sinua..
Jeg elsker dig.

Teitä ei kutsuttu.
De inviterede dig ikke.

Mutta minä voin auttaa teitä.
Men jeg kan hjælpe Dem.

Teitä on suositeltu.
Du er blevet anbefalet.

Minä palvelen teitä, en häntä!
Jeg tjener Dem, ikke hende!

Teitä voi olla vain neljä.
I kan kun være fire.

Eversti käski vartioida teitä.
Obersten bad os om at vogte dig.

Onko teitä tutkittu?
Er De blevet undersøgt?

Mutta muistakaa, että minä varoitin teitä.
Men husk, at jeg advarede Dem.

Miksi teitä on vain kolme?
Hvorfor er I kun tre?

Antakaa, kun lasken, kuinka monta teitä on.
Lad mig tælle, hvor mange af jer der er.

Hän on teitä kaikkia vanhempi.
Han er ældre end alle jer.

Teitä ei ole tehty kivestä!
Og du er ikke lavet af… sten!

En häiritse teitä, lupaan sen.
Jeg lover, jeg ikke forstyrrer jer.

Että teitä oli neljä Valdemars vägillä.
At I var fire på Valdemarsväg.

Minun on pyydettävä teitä kaikkia lähtemään.
Jeg må bede jer alle om at gå.

Kuka teitä uhkailee, tri Swann?
Hvem truer Dem, dr. Swann?

Olen pelännyt teitä koko ikäni, isä.
Jeg var bange for dig hele mit liv, far.

Teitä, teitä ja teitä. Teitä.
Dig. Og dig, dig og dig.

Rakastamme teitä, Cecil ja Carolyn.
Vi elsker jer, Cecil og Carolyn.

Teitä syytetään avunannosta- Ethel Le Neve.
Ethel Le Neve, du er tiltalt for medvirken.

Emme tunne teitä emmekä luota teihin..
Vi kender Dem ikke.

Teitä syytetään Victor Sauvagnacin murhasta.
De er anklaget for mordet på Victor Sauvagnac.

Ehkä voin auttaa teitä nuorten poikien kanssa.
Jeg kan måske hjælpe Dem med de unge knægte.

Teitä kutsutaan keisarilliseksi, vihaiseksi ja järkyttyneeksi.
De kalder Dem kejserlig, vred og oprevet.

Jos se yllättää teitä, olemme jo haavoittuneet.
Hvis du er overrasket, er vi allerede såret.

Teitä odotetaan toimistossa käytävän päässä.- Herra Valentine.
Mr Valentine. De venter i kontoret for enden af gangen.

Hvordan man bruger "teitä" i en Finsk sætning

Olen pyytänyt Teitä vaatimaan asioissa rikostutkintoja.

Joten mietin, kiinnostaisiko teitä 1-vuotiaiden synttärilahjaideat?

Pyytäisimme teitä ystävällisesti suorittamaan puuttuvat maksut.

Teitä kunnostetaan tänä päivänä toisella pohjalla.

Samoin kuin Teitä kaikkia muita yhteistyökumppaneitamme.

Kannustan teitä kaikkia mukaan ammattitaitokilpailujen maailmaan.

Näin pulmanne voivat lähentää teitä toisiinne.

Häritseekö teitä vihaiset kärpäset sisätiloissa kotona?

Sattuisiko teitä kiinnostamaan osallistua tallimme synttäritapahtumaan?

Pyydämme teitä kohtelemaan toisianne hyvin arvostaen.

Hvordan man bruger "dig, jer, dem" i en Dansk sætning

Som hvad fejlmeddelelsen fortæller dig, skal du kontakte din operatør for at kunne bruge tjenesten. # 11.

Det handler blot om, at I som forældre forbereder jer på det.

Til jer der havde glædet jer til at besøge mig og mor...i skal ikke være kede af det.

Alt du skal bruge for at skabe dig et førstegangsindtryk af personen, du eventuelt kan overtage at kontakte senere hen.

Iblandt dem vinderen fra en af konkurrencerne torsdag Bernt Spanggaard Andersen og Calimero.

Ingen af dem har en lav pris sammenlignet med, hvad der ellers er på markedet, men streamer man. 2.

Velkommen i klubben til alle jer, der trofast slutter op om vores arrangementer Læs mere Har du lyst til at tage på tur og se noget flot?

Heldigvis er der mange kloakmestre i Brande, som kan hjælpe dig med at grave et omfangsdræn ned og slutte det til kloakken.

Huset er lækkert indrettet med køkken/alrum, hvor I kan sidde og hygge jer foran brændeovnen på kølige aftener.

Er vildt glad for at så mange havde lyst til at deltage i udfordringen, og jeg håber at have inspireret jer.