Hvad Betyder AUTAN TEITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg hjælper jer

Eksempler på brug af Autan teitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Autan teitä.
Jeg hjælper jer.

Minäpä autan teitä.
Jeg hjælper dig.

Autan teitä kaikkia.
Jeg hjælper jer alle.

Annahan kun autan teitä.
Lad mig hjælpe jer.

Autan teitä sen kanssa.
Jeg hjælper jer med den der.

Jos tulee hälytys, autan teitä.
Hvis der kommer en alarm, hjælper jeg jer.

Mä autan teitä.
Jeg hjælper jer.

Jos autatte minua, niin autan teitä.
I hjælper mig, og jeg hjælper jer.

Autan teitä asettumaan taloksi.
Jeg hjælper jer på plads.

Mutta haluan kertoa, miksi autan teitä.
Men jeg vil fortælle hvorfor jeg hjælper jer.

Autan teitä, mutta en täällä.
Jeg hjælper dig, men ikke her.

Kertokaa, missä hän on, niin autan teitä.
Fortæl mig, hvor han er, så hjælper jeg jer.

Ehkä autan teitä, ehkä en.
Måske hjælper jeg jer og måske ikke.

Mitä minä hyödyn siitä, että autan teitä?
Hvad får jeg ud af det, hvis jeg hjælper jer?

Autan teitä pääsemään isoisänne luo.
Jeg hjælper jer hen til farfar.

John Elder, heitä minulle ase, niin autan teitä.
John Elder, giv mig et gevær. Jeg hjælper jer.

Autan teitä. Olen täällä.
Jeg hjælper jer. Nej, jeg er her.

Shane haluaa, että autan teitä nopeudessa ja kiihtyvyydessä.
Shane bad mig hjælpe jer med hastighed og acceleration.

Autan teitä vain säästämään hänen henkensä.
Jeg hjælper jer kun med at redde hans liv.

Jos autatte minut ulos kaupungista, autan teitä pääsemään Yrttitemppeliin.
Hvis I fører mig ud af byen, hjælper jeg jer ind i Urtetemplet.

Jos autan teitä, miten meidän käy?
Hvis jeg hjælper jer, hvad så med os?

Jos luen jotain, mikä vaikuttaa uskottavalta… autan teitä viemään sen päätökseen. Selvä.
Hvis jeg læser noget troværdigt… så hjælper jeg jer med at afslutte hendes værk. Okay.

Minä autan teitä, joten antakaa savukkeet tänne.
Jeg vil hjælpe jer, så hit med cigaretterne.

Autan teitä, mutten voi tehdä sitä nyt.
Jeg vil hjælpe dig, men jeg kan ikke gøre det nu.

Ehkäpä. Mutta jos autan teitä teidän on luvattava jättää minut vastaisuudessa rauhaan.
Måske, men hvis jeg hjælper jer skal I sværge at lade mig være fremover.

Autan teitä ymmärtämään mitä te teette.
Jeg hjælper dig med at se, hvad du laver.

Jos autan teitä, siitä on hyötyä minulle-.
Hvis jeg hjælper jer, så skyder jeg mig selv i foden.

Autan teitä tässä, etkä soita minulle enää ikinä.
Jeg hjælper dig, og så ringer du aldrig til mig igen.

Hyvä on. Autan teitä, mutta teidän on luvattava, että olen turvassa.
Okay jeg hjælper jer, men i skal love mig at jeg er i sikkerhed.

Autan teitä, jos saan paiskata hänen kullinsa laatikon väliin.
Jeg hjælper jer, når jeg har mast hans pik med skuffen.

Hvordan man bruger "autan teitä" i en Finsk sætning

Ottakaa minut mukaanne, niin autan teitä tuhoamaan herrani.

Topi Kärkkäinen Autan Teitä mielelläni oikein IT-palveluiden löytämisessä.

Minä autan teitä ja minä autan myös heitä.

Toki vieläkin autan teitä kaikilla muilla mahdollisilla tavoilla.

Autan teitä kielessä, jos kiinnostaa;) 0 Aleksi V.

Autan teitä saamaan juuri sinun arkeasi helpottavaa siivouspalvelua.

Autan teitä toki, mutta mukaan en voi tulla.

Aluksi onnitteluni uudelle hallitukselle, autan teitä voimieni mukaan.

Autan teitä voittamaan virheet ja kiusaukset armoni avulla.

Minäpä kevennän mieltänne ja autan teitä ymmärtämään prosessia.

Hvordan man bruger "jeg hjælper jer" i en Dansk sætning

Jeg hjælper jer med at tænke anderledes og udfordre “som vi plejer”, så vi kan udvikle nye, innovative løsninger sammen.

Jeg hjælper jer med at finde de bedste rejser.

Vi skaber spilleregler og dagsorden for jer og jeg hjælper jer med den proces i er på vej ind i.

I får tid og ro til at træffe de rigtige beslutninger og jeg hjælper jer hele vejen.

Jeg hjælper jer med at finde ro til at lytte til hinanden.

Som parterapeut handler det primært om at jeg hjælper jer til at kommunikere bedre og forstå hinanden (ikke nødvendigvis at blive enige).

Jeg hjælper jer til at forstå dét, som ligger under en problemstilling.

Jeg hjælper jer til at finde jeres helt særlige og ganske unikke måde at forstå hinanden og være sammen på.

Jeg hjælper jer gerne, hvis I er kørt fast.

Jeg hjælper jer godt i gang, så siden kommer til af se fantastisk ud.