Eksempler på brug af Pérdida de calor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pérdida de calor a través del aislamiento debido resuelto.
Otra porción de la pérdida de calor es baja probable.
En anden portion af varmetabet er sandsynligt etage.Superficie de conexión satisfactorio, poca pérdida de calor.
La fuente de pérdida de calor puede servir como ventanas y puertas.
Kilden til varmetab kan tjene som vinduer og døre.Antesalas Disponibilidad ayudarán a reducir la pérdida de calor.
Tilgængelighed vestibuler vil hjælpe med at reducere varmetabet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran pérdidagrandes pérdidasenormes pérdidaspeso pérdidaposibles pérdidasmayor pérdidatrágica pérdidagraves pérdidasrápida pérdida de peso
pérdida potencial
Mere
Con el fin de evitar la pérdida de calor y rellenar los huecos con espuma.
For at undgå varmetab og udfylde hullerne med skum.Dobladillo ajustable para evitar la entrada del viento y la pérdida de calor.
Justerbar hem at forhindre vejr indrejse og varmetab.Gracias al buen aislamiento, la pérdida de calor se puede prevenir.
Takket være den gode isolering kan varmetabet forhindres.La encapsulación permite un cierto grado para reducir la pérdida de calor.
Indkapsling tillader en vis grad at reducere varmetabet.Esto conduce a la pérdida de calor y al riesgo de pérdida de cría.
El aislamiento térmico de la fundación reducirá la pérdida de calor.
Termisk isolering af fundamentet vil reducere varmetabet.Esto se hace para evitar la pérdida de calor a través de la brecha mezhschitovye.
Dette gøres for at forhindre tab af varme gennem mezhschitovye hul.Y a medida que el invierno tenemos severa,entonces la pérdida de calor será grande.
Og som om vinteren,vi har svær, så varmetabet vil være stor.Una gran cantidad de pérdida de calor puede ocurrir si el aislamiento no es adecuado.
En masse af varmetab kan opstå, hvis isoleringen ikke er tilstrækkelig.A veces esta es la principal causa de pérdida de calor en el espacio.
Nogle gange er dette hovedårsagen til varmetab i rummet.Cualquier agua que esté más fría quela temperatura corporal normal causará pérdida de calor.
Enhver vand, der er koldere endnormal kropstemperatur medfører varmetab.Esto se deriva del hecho de que la pérdida de calor depende de muchas variables.
Dette følger af, at varmetabet afhænger af mange variabler.Además, el rendimiento de este tipo de trabajo puede reducir significativamente la pérdida de calor.
Endvidere kan udførelsen af sådant arbejde reducere varmetabet betydeligt.Esto se logra mediante la reducción de la pérdida de calor y eliminar corrientes de aire.
Dette opnås ved at reducere varmetab og eliminere udkast.Esto reduce la pérdida de calor y puede atrapar el calor en partes más profundas del cuerpo.
Dette reducerer varmetab og kan fange varme i dybere dele af kroppen.Excelentes propiedades aislantes que reducen la pérdida de calor al mínimo;
Fremragende isolerende egenskaber, der reducerer varmetabet til et minimum;Para reducir la pérdida de calor a través de las paredes de su insulate recipiente.
For at reducere varmetabet gennem væggene i dets beholder isolere.Película de calor para ventanas: una forma moderna de reducir la pérdida de calor en la casa.
Varmefilm til vinduer- en moderne måde at reducere varmetab i huset.Con el fin de evitar la pérdida de calor a través de las paredes necesariamente utilizan la cinta amortiguador.
For at undgå varmetab gennem væggene nødvendigvis bruge spjældet tape.Los productos de calidad de este tipo pueden compensar hasta el 90% de la pérdida de calor.
Kvalitetsprodukter af denne type kan kompensere op til 90% af varmetabet.Para evitar la pérdida de calor, se puede construir"Torta" de la lámina de material aislante y el calor. .
At forhindre varmetab, kan bygges"Kage" fra folien og varmeisolerende materiale.Faktisk kan for meget plads forhindre hunden til at føle sikker samt et tab af varme, især om vinteren.En una habitación con 2 ventanas, la pérdida de calor es siempre más, por lo que las secciones del radiador de aluminio se debe instalar también hay mayor;
I et værelse med 2 vinduer, varmetab er altid mere, så aluminium radiator sektioner skal installeres der også større;Sin embargo, la ventilación tradicional a través de puertas exteriores, ventanas yconductos de aire implica pérdida de calor y calor cuesta dinero.
Men traditionel udluftning til det fri gennem døre, vinduer ogluft-skakter indebærer tab af varme, og Puertas automáticas- manera eficaz de combatir la pérdida de calor del garaje, la penetración de humedad e incluso los vándalos.
Automatiske porte- effektiv måde at bekæmpe varmetab af garagen, indtrængning af fugt og endda vandaler.
