Hvad Betyder VARMETAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pérdida de calor
• pérdidas de calor

Eksempler på brug af Varmetab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at undgå varmetab, det isoleret.
Para evitar pérdidas de calor, es aislado.

Tilfredsstillende tilslutning overflade, lille varmetab.
Superficie de conexión satisfactorio, poca pérdida de calor.

Kilden til varmetab kan tjene som vinduer og døre.
La fuente de pérdida de calor puede servir como ventanas y puertas.

Justerbar hem at forhindre vejr indrejse og varmetab.
Dobladillo ajustable para evitar la entrada del viento y la pérdida de calor.

For at undgå varmetab og udfylde hullerne med skum.
Con el fin de evitar la pérdida de calor y rellenar los huecos con espuma.

Nogle gange er dette hovedårsagen til varmetab i rummet.
A veces esta es la principal causa de pérdida de calor en el espacio.

En masse af varmetab kan opstå, hvis isoleringen ikke er tilstrækkelig.
Una gran cantidad de pérdida de calor puede ocurrir si el aislamiento no es adecuado.

En pool dæksel kan skære samlede varmetab med 50% til 95%.
Una cubierta de la piscina puede cortar la pérdida de calor total en un 50% a 95%.

Dette reducerer varmetab og kan fange varme i dybere dele af kroppen.
Esto reduce la pérdida de calor y puede atrapar el calor en partes más profundas del cuerpo.

Enhver vand, der er koldere end normal kropstemperatur medfører varmetab.
Cualquier agua que esté más fría que la temperatura corporal normal causará pérdida de calor.

Dette opnås ved at reducere varmetab og eliminere udkast.
Esto se logra mediante la reducción de la pérdida de calor y eliminar corrientes de aire.

Korrekt placering af drivhuset vil hjælpe med at spare energi og undgå varmetab.
La ubicación adecuada del invernadero ayudará a ahorrar energía y evitará la pérdida de calor.

For at reducere varmetab, er huset afrundet af runde logs, sømmen er lukket.
Para reducir las pérdidas de calor, la casa está redondeada con troncos redondos, las costuras están cerradas.

Varmefilm til vinduer- en moderne måde at reducere varmetab i huset.
Película de calor para ventanas: una forma moderna de reducir la pérdida de calor en la casa.

For at udelukke betydelige varmetab anbefales det at isolere bygningen med høj kvalitet.
Para excluir pérdidas de calor significativas, se recomienda aislar el edificio con una alta calidad.

Stol ikke udelukkende på varmeapparater, det er meget vigtigere at undgå varmetab.
No confíe únicamente en los calentadores, es mucho más importante evitar la pérdida de calor.

For at undgå varmetab gennem væggene nødvendigvis bruge spjældet tape.
Con el fin de evitar la pérdida de calor a través de las paredes necesariamente utilizan la cinta amortiguador.

Yderligere isolering af indersiden af skoen beskytter foden mod varmetab og frost.
El aislamiento adicional del interior del zapato protege al pie contra la pérdida de calor y las heladas.

At forhindre varmetab, kan bygges"Kage" fra folien og varmeisolerende materiale.
Para evitar la pérdida de calor, se puede construir"Torta" de la lámina de material aislante y el calor..

Alle ved, at det primære formål er at beskytte taget af bygningen mod regn og fra varmetab.
Todo el mundo sabe que el objetivo principal es proteger el tejado del edificio de la lluvia y de la pérdida de calor.

To primære mekanismer for varmetab i bygninger er ledning gennem væggene og utætheder.
Dos fuentes principales de pérdidas de calor en los edificios son las conducciones en los muros y las filtraciones de aire.

Men en VMC erstatter effektivt denne handling, især om vinteren, og undgår varmetab og spildt energi, der opblæser regninger.
Pero un VMC reemplaza esta acción, especialmente en el invierno, evitando la pérdida de calor y la energía desperdiciada que infla las facturas.

For at forhindre disse kostbare varmetab kan ventilatorerne udstyres med Euroemme® FI isoleringsplader til ventilatorer.
Para evitar estas costosas pérdidas de calor, los ventiladores pueden equiparse con paneles de aislamiento FI Euroemme®.

Den lave termiske ledningsevne af aluminium reducerer både konvektion og fordampende varmetab fra brugerens krop, og bevarer ligevægtstemperatur.
La baja conductividad térmica del aluminio reduce tanto la pérdida de calor por convección y evaporación del cuerpo del usuario y conserva temperatura estable.

For at reducere varmetab i varmeakkumulatorer i varmesystemer er der to vægge- eksterne og interne.
Para reducir las pérdidas de calor en los acumuladores de calor para los sistemas de calefacción, proporcionados por dos paredes- externos e internos.

Montering af vinduer i badet- en unik proces, kræver særlig opmærksomhed, idet opgaven med at reducere den maksimalt mulige varmetab.
La instalación de ventanas en el baño- un proceso único, requiere una atención especial, ya que la tarea de reducir la pérdida de calor máxima posible.

Automatiske porte- effektiv måde at bekæmpe varmetab af garagen, indtrængning af fugt og endda vandaler.
Puertas automáticas- manera eficaz de combatir la pérdida de calor del garaje, la penetración de humedad e incluso los vándalos.

Et lavenergihus forhindrer varmetab, benytter sol og vedvarende energi til opvarmning og køling for at reducere energiforbruget.
Un bajo consumo energético evita pérdidas de calor, usa captaciones solares y energía renovable para la calefacción y refrigeración, para reducir gastos energéticos.

Mange eksisterende forsyningsnet i Europa har højere varmetab og trænger til bedre styring af varme- og kuldedistribution.
Muchas de las redes existentes en Europa tienen grandes pérdidas de calor y necesitan mejores controles de la distribución del calor y el frío.

I et værelse med 2 vinduer, varmetab er altid mere, så aluminium radiator sektioner skal installeres der også større;
En una habitación con 2 ventanas, la pérdida de calor es siempre más, por lo que las secciones del radiador de aluminio se debe instalar también hay mayor;

Hvordan man bruger "varmetab" i en Dansk sætning

PID er reguleringsteknink og intet med varmetab og regulering af flamme at gøre Ps .

Med en loftisolering er du derfor sikret mod varmetab i den øverste del af dit hus.

Varmetab tja jo måske men nok ikke målbart og burde hele kedlen så ikke stå på molersten for at det har en effekt ?

I denne beregning indgår dels varmetab ved transmission, d.v.s.

Kroppens første reaktion er at bevare varme ved vasokonstriktion, en proces, hvor blodkarrene indsnævre og forhindre varmetab fra huden og andetsteds.

Ved ombygninger og væsentlige forandringer (renovering) skal bygningsdelene opfylde et varmetab minimum som i skemaet nedenfor.

Sådanne vinduer giver en markant bedre isolering og et lavere varmetab, og En anden vigtig ting på facaden er en facaderenovering.

Ved fjernvarme bruger man TemperatureGuard til at måle og dokumentere varmetab i fjernvarmevarmerør.

Du har kort sagt pligt til hele tiden at gøre dit hus mere tæt og sikre mindst muligt varmetab.

Det er påvist, at hvis du sætter en 25 mm tyk SkamoPlus-plade op på en uisoleret ydervæg, vil du kunne opnå op til 50% reduktion af dit varmetab.

Hvordan man bruger "pérdidas de calor, pérdida de calor" i en Spansk sætning

Aislación de reactores y líneas minimizando pérdidas de calor en proceso.

Reduce las pérdidas de calor y mejora la temperatura interior.

Disminuir las pérdidas de calor por ventilación.

Tiene que ver con la pérdida de calor corporal.

Aumente la pérdida de calor por evaporación (vía sudoración).

Pt = Pérdidas de calor por las tuberías en vatios.?

Prevención de pérdidas de calor por radiación, conducción, etc.

Factores de Ganancias y Pérdidas de calor del cuerpo humano.

Evita las pérdidas de calor hacia otras viviendas.

Un mayor tiempo supone pérdidas de calor innecesarias.