Eksempler på brug af Paciente desarrolla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si un paciente desarrolla signos y síntomas indicativos de SNM.
El tratamiento debe ser interrumpido si el paciente desarrolla EM progresiva crónica.
Paciente desarrolla síntomas, la dosis debe reducirse más lentamente.
Hvis patienten udvikler symptomer, bør dosis reduceres langsommere.En este momento, el paciente desarrolla signos de tirotoxicosis.
På dette tidspunkt udvikler patienten tegn på thyrotoksikose.Como regla general, en respuesta a la acción de factores irritantes, el paciente desarrolla lagrimeo profuso.
Som en reaktion på virkningen af irriterende faktorer udvikler patienten rigelig lakrimation.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
El paciente desarrolla la congestión y puede toser y experimentar fiebre.
Patienten udvikler overbelastning og kan hoste og opleve en feber.Debe suspenderse la administración de Enbrel si un paciente desarrolla una infeccióngrave.
Indgivelse af Enbrel skal ophøre, hvis en patient udvikler en alvorlig infektion.Si un paciente desarrolla acatisia, se debe reducir la dosis de Tetrabenazina.
Hvis en patient udvikler akatisi, skal tetrabenazindosis reduceres.Debe suspenderse laadministración de Enbrel si un paciente desarrolla una infección grave.
Indgivelse af LIFMIOR skal ophøre, hvis en patient udvikler en alvorlig infektion.Si el paciente desarrolla LMP, se debe suspender el tratamiento con MabThera permanentemente.
Hvis en patient udvikler PML, skal behandlingen med MabThera seponeres permanent.Se debe suspender la administración de Benepali si un paciente desarrolla una infección grave.
Indgivelse af Benepali skal ophøre, hvis en patient udvikler en alvorlig infektion.Si un paciente desarrolla una infección grave, debe interrumpirse la administración de ORENCIA.
Administration af ORENCIA skal seponeres, hvis patienten udvikler alvorlig infektion.Es con nefrolitiasis bilateral que el paciente desarrolla insuficiencia renal en forma crónica.
Det er med bilateral nephrolithiasis, at patienten udvikler nyresvigt i kronisk form.Si un paciente desarrolla un bocio nodular no tóxico, pueden aparecer los siguientes síntomas.
Hvis patienten udvikler en nodulær ikke-toksisk goiter, kan følgende symptomer forekomme.Cimzia debe suspenderse si un paciente desarrolla una infección grave o sepsis.
Behandling med Flixabi må ikke fortsættes, hvis en patient udvikler en alvorlig infektion eller sepsis.Si un paciente desarrolla signos y síntomas indicativos de SNM, o presenta fiebre alta inexplicable sin.
Hvis patienten udvikler symptomer på NMS, eller uforklarligt får høj feber uden andre.¿Cuáles son los síntomas que indican que el paciente desarrolla una inflamación crónica de los pulmones?
Hvad er symptomerne, der angiver, at patienten udvikler kronisk betændelse i lungerne?Si algún paciente desarrolla síntomas que indiquen una alteración hepática se deben realizar pruebas de la función hepática.
Hvis en patient udvikler symptomer på leverdysfunktion, skal leverfunktionen kontrolleres.El tratamiento con Avonex deberá interrumpirse si el paciente desarrolla EM progresiva(empeoramiento).
Avonex- behandlingen bør afbrydes hos patienter, der udvikler progressiv(forværrende) MS.Si un paciente desarrolla una infección grave o sepsis no se le debe administrar tratamiento posterior con Remicade.
Behandling med Remicade må ikke fortsættes, hvis en patient udvikler en alvorlig infektion eller sepsis.La administración de Trudexa debe interrumpirse si un paciente desarrolla una infección grave nueva, hasta que esté controlada.
Administration af Trudexa bør ophøre, hvis en patient udvikler en ny alvorlig infektion, indtil denne infektion er under kontrol.Si el paciente desarrolla el síndrome del ojo seco, se hace necesario durante mucho tiempo usar gotas hidratantes para los ojos.
Hvis patienten udvikler tørønsyndrom, bliver det nødvendigt i lang tid at bruge fugtgivende øjendråber.Asimismo, debe interrumpirse el tratamiento con clofarabina si el paciente desarrolla hipotensión por cualquier motivo durante los 5 días de administración.
Desuden bør behandling med clofarabin seponeres, hvis patienten udvikler hypotension under de fem dages administration, uanset årsagen.Si un paciente desarrolla una erupción cutánea, debe ser monitorizado cuidadosamente y suspenderse el tratamiento con VFEND si las lesiones progresan.
Hvis patienter udvikler udslæt, bør de monitoreres nøje, og VFEND afbrydes, hvis læsionen progredierer.La taquicardia, que ocurre de manera desigual, puede indicar que el paciente desarrolla un ritmo incorrecto proveniente de las aurículas(cámaras superiores del corazón).
Takykardi, der forekommer ujævnt, kan indikere, at patienten udvikler en forkert rytme, der kommer fra atrierne(øvre kamre i hjertet).Si el paciente desarrolla una reacción grave en el lugar de aplicación, es preciso revisar eltratamiento e interrumpirlo si es necesario.
Hvis patienter udvikler en kraftig reaktion på påføringsstedet, skal behandlingen overvejes og om nødvendigt seponeres.Esta posibilidad se debe considerar si el paciente desarrolla agitación e hipertensión poco después de interrumpir la dexmedetomidina.
Denne risiko skal overvejes, hvis patienten udvikler agitation og hypertension kort efter seponering af dexmedetomidin.Si el paciente desarrolla una reacción grave en la zona de aplicación, se debe revisar el tratamiento y, si fuera necesario, interrumpirse.
Hvis patienter udvikler en kraftig reaktion på påføringsstedet, skal behandlingen overvejes og om nødvendigt seponeres.La hipertensión arterial se vuelve persistente, el paciente desarrolla edema, se desarrolla anemia, aumenta la VSG, aumentan los niveles de colesterol y otros parámetros sanguíneos.
Arteriel hypertension bliver vedvarende, patienten udvikler ødemer, Si un paciente desarrolla una infección clínicamente significativa, se puede interrumpir el tratamiento con clofarabina hasta que la infección se encuentre clínicamente controlada.
Hvis en patient udvikler en klinisk signifikant infektion, kan clofarabin seponeres, indtil infektionen er velkontrolleret.
